Часто смотреть телевизор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
часто встречающийся - frequent
часто повторяемое словечко - byword
часто посещаемый - haunted
очень часто - Often
как часто - how often
часто задаваемые вопросы - frequently asked questions
часто выступать в печати - sling ink
часто отказывающая - often denied
часто, время от времени - often, from time to time
часто задаваемый - frequently asked
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
смотреть сквозь пальцы - to look through one’s fingers
свирепо смотреть - glare
смотреть в сторону - look aside
смотреть откровенно - stare open-mouthed
смотреть ролик - watch commercial
смотреть событие в прямом эфире - watch event live
смотреть мрачно - look grim
смотреть сквозь пальцы на что-л. - a blind eye to smth.
смотреть бокс - watch boxing
смотреть по сторонам - look around
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
имя существительное: TV, television set, television receiver, telly, boob tube, televisor, set, box, goggle-box
смотреть телевизор - watch TV
включать телевизор - turn on TV
жк телевизор - LCD TV
телевизор цветного изображения - colour-television receiver
транзисторный телевизор - transistor TV set
тумбочка под телевизор - console cabinet
плоскопанельный телевизор - flat-panel television
телевизор с большим экраном - large screen television
включённый телевизор - complimentary TV
большой плазменный телевизор - a large plasma TV
Синонимы к телевизор: телик, микротелевизор, стереотелевизор, рентгенотелевизор, задница, ящик, моноблок, мини-телевизор, врун, лицо
Значение телевизор: Устройство с экраном для приёма телевизионных передач.
That is a television for watching programs on. |
|
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. |
Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
He likes to unwind watching sports. |
|
Я мог сидеть дома и смотреть по телевизору снукер с бутылкой непроизносимого виски. |
I could be at home watching the snooker with a bottle of unpronounceable scotch. |
Господи, как ты можешь смотреть по телевизору всю эту чушь? |
Jesus, how much Dateline NBC can you watch? |
А он очень любит смотреть по телевизору, как бык поддевает на рога тореадора. |
He likes seeing bullfighters gored on TV. |
Что я буду смотреть по телевизору? |
What am I gonna watch on the TV? |
Скажи, Эллис, хочешь смотреть игры по телевизору? |
What do you say, Ellis, to watching a ball game on TV? |
I'm trying to bail him out, and he leaves to watch television. |
|
I don't want to watch television this evening. |
|
Чего Тому хотелось на самом деле - так это остаться дома и смотреть телевизор. |
What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV. |
Она любила много читать, но когда ее глаза стали сдавать, она особенно полюбила смотреть телевизор. |
She enjoyed reading a great deal but when her eyes began to fail she especially loved watching television. |
Мэннинг может читать и смотреть телевизор, а также переписываться с людьми из утвержденного списка. |
Manning can read and watch television and correspond with people on an approved list. |
Вечером я мог позволить себе смотреть телевизор столько, сколько хотел. |
In the evenings I could afford myself to watch TV as long as I wanted. |
В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. |
In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. |
Могли бы дома остаться и смотреть матч по телевизору. |
You could have stayed home and watched it on TV. |
Когда я был маленький, то очень любил смотреть по телевизору футбольные матчи. |
When I was a small, I am was crazy about watching the football matches on TV. |
Например, 55 процентов игроков в фэнтези-спорт сообщают, что с тех пор, как они начали играть в фэнтези-спорт, они стали больше смотреть спортивные передачи по телевизору. |
For example, 55 percent of fantasy sports players report watching more sports on television since they started playing fantasy sports. |
He enjoyed watching baseball on television. |
|
Um, feel free to watch TV with the sound off. |
|
Другие наркоманы в Хэмдейле собирались в общей комнате, чтобы смотреть матчи по телевизору. |
The other addicts at Hemdale would often gather in the common room to watch the matches on the telly. |
Пора заканчивать смотреть телевизор. |
It is time to stop watching television. |
In the evening all members of our family like to watch TV. |
|
Не смотреть телевизор по два часа, да? |
Don't watch two hours of TV a day, right? |
То, что вам об этом рассказывают на уроках биологии еще не значит, что ты должен смотреть на это по телевизору. |
When you learned about it in biology, mean that you have to watch it on television. |
Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время. |
We like to sit there and watch TV in the evening. |
No, but I'm willing to stay at home and watch the show on TV for free? |
|
Я могу смотреть телевизор и в то же время поддерживать беседу... |
I can see the television, but I can still talk to... |
Вы можете смотреть телевизор и видеть Кока-Колу, и вы знаете, что президент пьет Кока-Колу, Лиз Тейлор пьет кока-колу, и только подумайте, Вы тоже можете пить Кока-Колу. |
You can be watching TV and see Coca-Cola, and you know that the President drinks Coca-Cola, Liz Taylor drinks Coca-Cola, and just think, you can drink Coca-Cola, too. |
Мой отец очень любил, сидя на кухне с бутылкой свежего пива, смотреть небольшой телевизор, который стоит рядом с газовой плитой. |
My father is very fond of sitting in the kitchen with a bottle of fresh beer and watching a small TV-set that stands near the gas-stove. |
I can sit on the sofa and read or watch TV. |
|
Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере. |
Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games. |
Мой друг мог бы извлечь из этого пользу; смотреть телевизор с ним больно из-за того, что он нуждается в громкости. |
A friend of mine could benefit from these; watching TV with him is painful due to the volume he needs. |
И думал, что будем смотреть их по телевизору, хотя передавали их не в то время, когда разрешено смотреть телевизор. |
He'd had it in mind that they would get to watch the games on TV, even though they didn't come on during regulation TV time. |
Потом мы танцуем, поем песни, смотреть Holiday телевизор или отправиться на прогулку и играть в игры. |
Then we dance, sing songs, watch holiday TV or go for a walk and play games. |
Телевизор, который я хочу, войдет с комнату для игр, и если я буду оставлять занавески открытыми - я смогу смотреть его хоть с работы. |
The TV I want will fit in the gaming room, and if I leave the curtains open, I can watch it from work. |
Firstly, teens have become multitasking as they are unwilling just to watch TV. |
|
Конечно, я люблю смотреть спортивные соревнования по телевизору по хоккею или футболу. |
Of course , I like to watch sports competitions on TV, like hockey or football. |
Everyone in favor of changing the television time to the afternoon, raise his hand. |
|
Робинсон пишет, что Харрисон достигает своей аудитории даже тогда, когда зрители хотят отвернуться от экрана телевизора, потому что им невыносимо смотреть на изображенные ужасы. |
Robinson writes that Harrison reaches his audience even when the viewers want to turn away from the TV-screen because they cannot bear looking at the horrors depicted. |
Дети загипнотизированы в течение нескольких часов перед телевизором и могут смотреть мультфильмы в пятый раз, потому что это интересно. |
Children mesmerized for hours before a television set watching cartoons seeing for the fifth time because it is interesting. |
Например, медиапсихолог может определить, что депрессивные люди особенно склонны смотреть телевизор. |
For instance, a media psychologist might determine that depressed individuals are especially likely to watch television. |
Смотреть на пожар по телевизору так же интересно, как на гольф. |
Watching a fire on the news has all the drama of televised golf. |
Пол покрыт от стен до стен ковровым покрытием, поэтому я могу смотреть телевизор или делать уроки, сидя на полу. |
The floor is covered with wall-to-wall carpeting so I can watch TV or do my homework sitting on the floor. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Помимо занятий спортом, я люблю смотреть разные игры по телевизору. |
Besides doing sports, I like watching different games on TV. |
Мне нравится смотреть телевизор в гостиной и играть или разговаривать с родителями по вечерам. |
I like to watch TV in the living-room and to play or talk with my parents in the evening there. |
You could walk the dog, watch some TV. |
|
Когда Король не работал он любил отдыхать здесь и смотреть три телевизора одновременно. |
When the King wasn't rehearsing or exercising... he liked to unwind by watching up to three TVs at once. |
Никто бы не стал смотреть телевизор, если бы там всегда показывали хороший пример. |
TV would stink if everyone on it was a positive role model. |
Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов. |
But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. |
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола. |
Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table. |
Can you turn up the volume on that one? |
|
Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре. |
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV. |
Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни. |
For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone. |
Несовершеннолетнему в возрасте до 3 лет, не достигшему установленного возраста, разрешается смотреть фильм в кинотеатре в сопровождении взрослого, за исключением фильмов с рейтингом 18. |
A minor up to 3 years younger than the age limit is permitted to see a film in a cinema when accompanied by an adult, except for 18-rated films. |
Привет у меня есть подержанный телевизор Toshiba 1997 года, который имеет только закрытые субтитры и никаких причудливых функций. |
Hi i have a used Toshiba television set from 1997 which has only Closed Captioning and no fancy features. |
В 2010 году была введена энергетическая маркировка для телевизоров. |
In 2010, an energy label for televisions was introduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто смотреть телевизор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто смотреть телевизор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, смотреть, телевизор . Также, к фразе «часто смотреть телевизор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
