Один параметр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
семь раз отмерь, один раз отрежь - look before you leap
объединение двух вариантов текста в один - merger of the two versions of the text in one
один два три - one two Three
один километр - one kilometer
один-разъединственный - one-razedinstvenny
остался только один - only one left
более чем на один день - for more than one day
был один из первичных - been one of the primary
В журнале PLoS один - the journal plos one
доход меньше, чем один - income is less than one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
определение параметров энергетической установки при экономической скорости - economy trials
параметр интерфейса RIP - rip interface parameter
устанавливать параметр - set parameter
вероятностный параметр - probability parameter
закон рациональности параметров - law of rational indices
все эти параметры - all these parameters
для определения некоторых параметров - to define certain parameters
комплекс кодов с технологическими параметрами набора - typographic format
несимметрия параметров линии - line-parameter unbalance
параметрический ограничитель - parametric limner
Синонимы к параметр: мера, размер, объем, границы, показатель, норма, характеристика, цифра, величина
Значение параметр: Величина, характеризующая какое-н. свойство устройства, явления, системы и т. п..
Как правило, на каждый параметр приходится только один элемент данных. |
As a general rule, only one data item per parameter. |
Преимущество такого фильтра заключается в том, что его можно адаптировать к характеристикам обрабатываемого изображения, используя только один параметр. |
The advantage of such a filter is that it can be adapted to the characteristics of the processed image using only one parameter. |
Ни один из них не отображает формат pdf, если не добавлен параметр periodical. |
Neither display the pdf format unless the periodical parameter is added. |
Необходимо знать еще один параметр. |
What you need is another variable. |
Один доверительный интервал с 95% - ным уровнем вероятности покрытия будет содержать популяционный параметр в 95% экспериментов. |
A single confidence interval with a 95% coverage probability level will contain the population parameter in 95% of experiments. |
Если вы считаете, что в данный шаблон infobox необходимо добавить еще один параметр, то предложите это на странице обсуждения infobox. |
If you believe that another parameter needs to be added to a given infobox template, then suggest that on the infobox's talk page. |
Это можно было бы смягчить, добавив еще один параметр в шаблон, чтобы указать, что исходный URL-адрес мертв. |
That could be mitigated by adding still another parameter to the template to indicate that the original URL is dead. |
Разве мы не должны сделать так, чтобы, когда дается только один параметр, он интерпретировался как ссылка на раздел? |
Shouldn't we make it so that when only a single parameter is given, it is construed as a section link? |
Если выбран этот параметр, укажите в поле Адрес электронной почты администратора один или несколько электронных адресов для уведомлений, разделив их точками с запятыми. |
If you select this option, enter one or more notification email addresses separated by semicolons in the Administrator email address field. |
Например, если модуль имеет только один параметр входных и выходных данных. |
For example, if a module has only a single input and output data parameter. |
Если задан только один параметр, то не следует ли считать его разделом на текущей странице? |
If only one parameter is given, shouldn't it be assumed to be a section on the current page? |
Температура-еще один интересный параметр для обсуждения, поскольку растворимость белка является функцией температуры. |
Temperature is another interesting parameter to discuss since protein solubility is a function of temperature. |
Если вы установите для пола параметр Настройки пользователя и выберете один или несколько полов, то также сможете выбрать аудиторию для своего предпочитаемого пола. |
If you set your gender to Custom and select one or more genders, you can also select an audience for your custom gender. |
Один важный параметр должен быть запрограммирован в самом чипе SDRAM, а именно задержка CAS. |
One important parameter must be programmed into the SDRAM chip itself, namely the CAS latency. |
Типы данных параметров всегда можно опустить, как и скобки, если имеется только один параметр. |
Data types of the parameters can always be omitted, as can the parentheses if there is only one parameter. |
Все они содержат по крайней мере один свободный параметр, в отличие от GR, который не имеет свободных параметров. |
These all contain at least one free parameter, as opposed to GR which has no free parameters. |
Возможно и технически допустимо ссылаться на один и тот же параметр различными способами, которые могут предполагать изменение требуемого стандарта. |
It is possible and technically acceptable to refer to the same parameter in different ways that may appear to suggest a variation in the standard required. |
В некоторых активных цепях фильтров один параметр можно регулировать, не влияя на другие. |
In some active filter circuits, one parameter can be adjusted without affecting the others. |
Будет ли один параметр переопределять другой универсально или только по тому, какой из них является последним? |
Is one parameter going to override another universally, or just by which ever one is last? |
Если целочисленный параметр не указан, то по умолчанию используется один столбец. |
If no integer parameter is specified, the default is a single column. |
Если один или несколько, которые прекрасно передают это, действительно неприемлемы, мы должны включить какой-то параметр. |
If 'one or more', which would convey this nicely, is truly unacceptable we should include some sort of parameter. |
В канадском местоположении, наблюдающем за DST, один параметр Vista поддерживает метки времени 1987-2006 и после 2006 года, но неправильно обрабатывает некоторые более старые метки времени. |
In a Canadian location observing DST, a single Vista setting supports both 1987–2006 and post-2006 time stamps, but mishandles some older time stamps. |
Целочисленные инструкции также могут принимать один параметр памяти в качестве конечного операнда. |
Integer instructions can also accept one memory parameter as a destination operand. |
После более полутора часов дискуссии с президентом Медведевым на тему инвестирования в технологии и начинающие предприятия, один из моих коллег воскликнул: «Он всё понимает!». |
After more than an hour and a half of discussion with President Medvedev on the topics of technology investing and startups, one of my colleagues exclaimed, “He gets it.” |
One million one hundred thousand... three hundred thousand... |
|
Одиночество — это не просто состояние, когда ты один, а скорее ощущение, насколько вы социально связаны с окружающими вас людьми. |
Loneliness is not a function of being alone, but rather, a function of how socially connected you are to those around you. |
Как следствие — моральные травмы, чувство предательства, и в нашей стране есть только один шаблон успешной жизни: сначала учёба в колледже, затем работа в конторе, и вот он успех. |
And a lot of moral injury, sense of feeling betrayed, and frankly, in this country, we almost have one success story, which is you go to college, get a white-collar job, and you're a success. |
А у нас ещё один вопрос из зала. |
We're going to have one more question from the room here. |
Monkey number one is the boss. |
|
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
One of his flunkies just gave us some swag. |
I picked some Ka-la-na fruit and opened one of the packages of rations. |
|
Ей было ясно, что проработать придется не один час, а результат был сомнителен. |
She saw hours of work and an uncertain outcome. |
Без переднего паруса, уравновешивающего задний, ни один космический корабль не может маневрировать в гравитационной волне. |
With no forward sail to balance her after sail, it was impossible for any starship to maneuver in a grav wave. |
Я не хочу давать ей ещё один повод для беспокойства. |
i don't want to give her one more thing to worry about. |
Терри повязал один из белых поварских фартуков и пошел открывать кухню. |
Terry tied the strings of one of the white cook's aprons and began to open up the kitchen. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Один новенький был высокий смуглый мужчина, говоривший на непонятном языке. |
One was a tall brown-skinned man who spoke an unknown language. |
У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом? |
do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic? |
Один парень донес, сказал, что здесь живет парень, называющий себя Капитаном Куком. |
Star snitch says some dude goes by Cap'n Cook lives up to his name in there. |
У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его. |
I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his. |
Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент. |
Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array. |
Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить. |
Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover. |
Another good man bites the dust. |
|
Один находившийся в критическом состоянии пациент скончался после того, как, по сообщениям, ему пришлось прождать 10 часов на контрольно-пропускном пункте. |
One patient who was in critical condition died after reportedly waiting for 10 hours at a roadblock. |
У нас есть время снять один дубль до обеда, затем мы вернемся и снимем оставшиеся сцены с тобой. |
We have time for one full take before lunch, then we'll come back and do the rest of your coverage after. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться. |
It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out. |
Между прочим Хэнк Аарон тоже был один, это не мешало ему побеждать. |
You know, Hank Aaron was alone for every home run he hit. |
Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день. |
She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day. |
Изучая ложноположительные сигналы, то есть сигналы, которые свидетельствуют о наличии жизни там, где ее на самом деле нет, он обнаружил один мощный фактор, приводящий к появлению ложноположительных результатов — экзолуны. |
While working through potential false positives, which are signals that would show signs of life but in reality there isn’t life, he found a big one: exomoons. |
Тем не менее, страны, которые не входят ни в один из основных блоков, демонстрируют довольно неплохие результаты. |
And countries that aren’t part of the main voting blocs have done well regardless. |
Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один». |
Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe. |
Я очень рад, что мы пришли к соглашению по этому вопросу и надеюсь, что мы сможем вместе осуществить еще не один проект. |
I am delighted that we have come to agreement over this, and I hope that we will be able to work together on other projects in the future. |
Оказалось, что замедление обмена веществ это один из самых эффективных механизмов, подаренных нам природой. |
It turns out that metabolic suppression is one of the most effective mechanisms nature provides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один параметр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один параметр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, параметр . Также, к фразе «один параметр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
