Одна тысяча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
Не один - not one
взяты один с другим - taken one with another
один на один - one on one
только один - only one
один за другим направлялись - one by one sent
от любви до ненависти один шаг - from love to hate one step
правило номер один - rule number one
один и том же - same
лучше один раз увидеть - a picture is worth a thousand words
один раз в неделю - once a week
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
тысяча долларов - one thousand dollars
тысяча фунтов - one thousand pounds
тысяча и одна ночь - Thousand and One Nights
Это тысяча голосов! - It’s a thousand pities!
тысяча голов в год - thousand heads per year
тысяча каратов метрических - thousand metric carats
тысяча упаковок - thousand packages
соус "Тысяча островов" - thousand island dressing
одна тысяча карбованцев - one thousand karbovanets
тысяча лет - a thousand years
Синонимы к тысяча: число, игра, карточная игра, кусок, штука, тысяча рублей, тыща, мириада, косая
Значение тысяча: Название числа и количества 1000.
мил, тысяча, одна тысячная дюйма
Этот советский ориентализм усиливается симпатичными официантками в сексуальных нарядах, навеянных в большей степени мотивами арабских сказок 'Тысяча и одна ночь', нежели какой бы то ни было Среднеазиатской действительностью – тогдашней или теперешней. |
This Soviet orientalism is reinforced by pretty waitresses dressed in sexy outfits more inspired by the Arabian Nights than by any Central Asian reality – then or now. |
Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер... ..изобразил, как одна из этих кривых... .. эллипс, управляет движением планет. |
One thousand, two hundred years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse, governs the movement of the planets. |
It makes no difference if it's for a coin or for a thousand. |
|
Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке. |
The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century. |
Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке. |
There are few treatments which increase prolactin levels in humans. |
Итак, раз одна тысяча два, одна тысяча три, одна тысяча |
So one one thousand, two one thousand, three one thousand. |
Ты даже вообразить себе не можешь, что такое Багдад кругом грязь и горы мусора, ничего романтического и в помине нет. Какая уж тут Тысяча и одна ночь! |
The dirt and the mess in Baghdad you wouldnt believe and not romantic at all like youd think from the Arabian Nights! |
Почему нас беспокоит то, что карта включена в карту, а тысяча и одна ночь - в Книгу тысячи и одной ночи? |
Why does it disturb us that the map be included in the map and the thousand and one nights in the book of the Thousand and One Nights? |
Иллюстрация к книге Тысяча и одна ночь Сани ол Молка, Иран, 1853 год. |
Illustration of One Thousand and One Nights by Sani ol molk, Iran, 1853. |
Экранизации включали такие классические и сказочные произведения, как Золушка, Спящая красавица, Тысяча и одна ночь, Красавица и Чудовище и Румпельштильцхен. |
Adaptations included such classics and fairy tales as Cinderella, Sleeping Beauty, The Arabian Nights, Beauty and the Beast and Rumpelstiltskin. |
Тысяча и одна ночь содержит несколько самых ранних детективных историй, предвосхищающих современную детективную фантастику. |
The One Thousand and One Nights contains several of the earliest detective stories, anticipating modern detective fiction. |
Одна тысяча сестерциев в ранней Империи равнялась 4 унциям. из золота. |
One thousand sesterces in the Early Empire was equal to 4 oz. of gold. |
Fuel, one thousand two hundred, ninety-seven tons. |
|
Одна тысяча двести восемьдесят четыре. |
One thousand, two hundred and eighty-four. |
Стартовая цена одна тысяча долларов. |
We'll start the bidding at One thousand dollars. |
Одна тысяча стражников и один заключенный. |
One thousand guards and one prisoner. |
Смотри, Глазастик, одна - тысяча девятьсот шестого года, а одна - тысяча девятисотого. |
Nineteen-six and Scout, one of em's nineteen-hundred. |
Одна тысяча цветущих хризантем была показана во время ежегодного фестиваля хризантем, ноябрь 2012 года. |
One-Thousand Bloom Chrysanthemum shown during the annual Chrysanthemum Festival, November 2012. |
— Могу сказать совершенно точно, дорогая. Одна тысяча 672 фунта (1фунт=0,45кг), что-то около 67 золотых брусков. |
I can tell you exactly, my darling. One thousand six hundred seventy-two pounds, about sixty-seven gold bars. |
Кило - это тысяча, - пробормотала Вайо, - а мега - миллион. Значит, это всего лишь одна пятидесятитысячная от стомегатонной бомбы? |
'Kilo' is a thousand, Wyoh murmured, and 'mega' is a million- Why, that's only one fifty-thousandth as much as a hundred-megatonne bomb. |
26 одна тысяча, 27 одна тысяча, |
Twenty-six one-thousand, 27 one-thousand, |
Осенью 2014 года более двух тысяч потребителей спайса в России обратились за медицинской помощью, одна тысяча была госпитализирована, а 40 человек скончались. |
In the autumn of 2014, more than two-thousand Spice consumers in Russia sought medical attention, one-thousand were admitted to hospitals, and 40 people died. |
Сегодня произойдёт ещё десять тысяч происшествий, ещё одна тысяча убийств, ещё сто тысяч сердечных приступов. |
Tomorrow there's gonna be another 10,000 accidents, another thousand murders... A hundred thousand coronaries. |
Одна тысяча триста человек, многие из которых были чудовищно искалечены и неузнаваемы, были убиты и вдвое больше серьезно ранены. |
One thousand three hundred people, many hideously mutilated and unrecognizable, were killed and twice that number were seriously injured. |
One of the first nurses I met was Bridget Kumbella. |
|
Support this girl, protect this girl, because she is one of us. |
|
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
По этому поводу люди всегда интересуются: А Россия - одна из них?. |
Which then, people always ask, 'Is Russia one? |
It was one of those awful mistakes people make. |
|
However, I have one more big dream. |
|
And neither one is making it very easy for me to help them. |
|
Мне нужна только ещё одна возможность добраться до нее. |
I just need one more chance to get through to her. |
Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци. |
I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it. |
Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов. |
No country alone can tackle problems of that dimension. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий. |
Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
She's the one who made this programme viable. |
|
Когда одна женщина бьет в сердце другой, она не промахивается, эта рана бывает смертельной. |
Because when one woman strikes at the heart of another, she seldom misses and the wound is invariably fatal. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
At least the mystery was solved. |
|
Тысяча дьяволов... Предводительница пиратов душилась так, что у мертвого бы заходила селезенка. |
A thousand devils! . . . The pirate chieftainess used perfume that would have excited a corpse. |
Все, что мне нужно, это ещё одна уродливая пепельница. |
That's all I need is another ugly ceramic ashtray. |
Холодный и сырой воздух и хоть бы одна мошка -сколько ни летай! |
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it! |
Она одна из лучших горнолыжниц когда-либо. |
She's only one of the best downhill skiers ever. |
В ту же секунду до нас донесся затяжной, пронзительный взрыв - все вокруг зарокотало и завыло, будто тысяча паровозных свистков грянула нам в уши. |
In the same instant we heard a protracted, shrieking explosion, howling and screaming like a thousand whistles blown simultaneously in one's ear. |
Вот вам религия в тысяча девятисотом году, -усмехнулся Каупервуд. |
And there you have the power of religion in 1900! remarked Cowperwood. |
And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred. |
|
Капитан Вебб был первым, кто переплыл канал в тысяча восемьсот каком-то... 24 августа 1875-го. |
Captain Webb was the first man to swim across the Channel in 18 something... 1875, August the 24th. |
Тысяча и один ярмарочный духовой оркестр |
One Thousand and One Vulgar Marching Band Formations. |
Переведем это на деньги, будет тысяча пятьсот рублей, не так ли? |
Reckoning that in money it would amount to fifteen hundred roubles, wouldn't it? |
Весной тысяча девятьсот двадцать четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де-Жанейро домой - вспомнил, что в Германии скоро должна зацвести сирень. |
In the spring of twenty-four I set off hell-for-leather from Rio de Janeiro, only because I remembered the lilac must be in flower here. |
Тысяча островов, Ранч, Голубой сыр... |
Thousand Island, ranch, blue cheese |
Ooh... 1948, I was over there. |
|
У нее тысяча глаз, у этой толпы и все они получат свою поживу, сами того не ожидая. |
They have a thousand eyes, the mob, and those eyes will be fed, occasionally. |
Воннегут также сказал, что книга Оруэлла тысяча девятьсот восемьдесят четвертый и дивный новый мир Олдоса Хаксли сильно повлияли на его дебютный роман пианист в 1952 году. |
Vonnegut also said that Orwell's Nineteen Eighty-Four, and Brave New World by Aldous Huxley, heavily influenced his debut novel, Player Piano, in 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна тысяча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна тысяча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, тысяча . Также, к фразе «одна тысяча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
