Озноб по позвоночнику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chills, chill, ague, shakes, rigor, dither, algidity
лихорадочный озноб - febrile fever
чувствовать озноб - chill
ледяной озноб - icy chills
озноб травмы - chill injury
прибудет озноб - get chills
холодный озноб - cold chill
он чувствовал довольно сильный озноб - he felt a sensible chill
озноб и суровости - chills and rigors
озноб охлаждения - chill cooling
озноб температура - chill temperature
Синонимы к озноб: холод, дрожь, мурашки, зноба
Значение озноб: Дрожь при лихорадке, болезненное ощущение холода.
никогда по-настоящему - never really
доступ к правосудию по вопросам окружающей среды - access to justice in environmental matters
деяние, совершенное по сговору - collusive action
в письменном виде по - in writing via
Кодекс поведения по распределению - code of conduct on the distribution
жить по закону - live by the law
мсфо по - ifrs according
находящийся под судом по жалобе - tried on complaint
не ходить по - do not walk on
связь по телетайпу - teletype communication
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в упоре на четвереньках выгибание позвоночника - cat stretch
кюретка для позвоночника - spinal fusion curette
в позвоночнике - in my spine
крестцового отдела позвоночника - sacral spine
позвоночник ширина - spine width
у основания позвоночника - at the base of the spine
позвоночная высота тела - vertebral body height
стабильность позвоночника - spine stability
позвоночная замена тела - vertebral body replacement
острые травмы позвоночника - acute spinal injuries
Синонимы к позвоночник: позвоночник, спинной хребет, основа, костяк
Значение позвоночник: У человека и нек-рых животных: спинной хребет, образуемый цепью костей (хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе спинной мозг.
Устройство для пластического вытяжения позвоночника и снятия напряжений со скелетных мышц и связок содержит основание и матрац. |
The inventive device for flexibly extending the vertebral column and for relieving stresses from skeletal muscles and ligaments comprises a base and a pad. |
Указанная боль-это та боль, которая воспринимается в месте, отличном от точки ее происхождения, но иннервируется одним и тем же сегментом позвоночника. |
Referred pain is that pain perceived at a site different from its point of origin but innervated by the same spinal segment. |
Сигнализация NOS участвует в развитии и оплодотворении позвоночных животных. |
NOS signaling is involved in development and in fertilization in vertebrates. |
В сухой сезон хитиновые насекомые, личинки муравьев и ОС и позвоночные становятся особенно важной частью рациона Панамского белолицего капуцина. |
During the dry season, chitinous insects, ant and wasp larvae and vertebrates become a particularly important part of the Panamanian white-faced capuchin's diet. |
Я немного подогреваю стетоскоп, чтобы у тебя не было озноба. |
I'll just warm up the stethoscope a little bit, so you don't get the shivers. |
Машина перевернется, вы сломаете позвоночник. |
Your car is going to flip, shattering your spinal cord. |
Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику. |
The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. |
В печени, ЖКТ, и одна подбирается к позвоночнику. |
It's in your liver, your G.I. tract, and it's encroaching on your spinal column. |
Хотя шейная часть моего позвоночника целая, если бы у меня функционировали органы дыхания, мои легкие были бы заполнены разложившимися останками человека. |
Although the cervical portion of my spine is intact, if I had a functioning respiratory system, my lungs would be filled with liquefied human tissue. |
При вскрытии тела жертвы, я обнаружил, что ножевое ранение у основания позвоночника, частично рассекло левую сторону ее спинного мозга между 3-м и 4-м шейными позвонками. |
When I opened the victim's body, I discovered that the stab wound at the top of her spine partially transected the left side of her spinal cord between the 3rd and 4th cervical vertebrae. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. |
Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. |
Иногда, когда мы выпрямляем позвоночник, это увеличивает нагрузку на внутренние органы. |
Sometimes when we straighten a spine, it puts a strain on the internal organs there. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Where the spinal column had been driven through by force. |
|
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес! |
The human spine is not designed to carry this much weight on the same back! |
Они перешли к позвоночнику. |
They're in the spinal cord now. |
The bullet hit his spinal cord, so at the moment we are evaluating... |
|
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
Птерозавры-самые ранние позвоночные, которые, как известно, развили способность к полету. |
Pterosaurs are the earliest vertebrates known to have evolved powered flight. |
Период беременности может достигать трех с половиной лет, что является самым продолжительным из всех позвоночных. |
The gestation period may be as long as three and a half years, the longest of any vertebrate. |
Pederpes, Westlothiana, Protogyrinus и Crassigyrinus произошли от этих видов в каменноугольный период и были первыми наземными позвоночными. |
Pederpes, Westlothiana, Protogyrinus, and Crassigyrinus descended from these species into the carboniferous period and were the first land vertebrates. |
За исключением птиц, наземные группы позвоночных с ногами в основном четвероногие-млекопитающие, рептилии и амфибии обычно передвигаются на четырех ногах. |
With the exception of the birds, terrestrial vertebrate groups with legs are mostly quadrupedal – the mammals, reptiles, and the amphibians usually move on four legs. |
Однако наземные среды не различаются по составу длин волн, так что чувствительность к опсину у наземных позвоночных не сильно меняется. |
However, land environments do not vary in wavelength composition, so that the opsin sensitivities among land vertebrates does not vary much. |
Повреждение спинного мозга без рентгенографической аномалии существует при наличии ТСМ, но на рентгенограммах нет никаких признаков повреждения позвоночника. |
Spinal cord injury without radiographic abnormality exists when SCI is present but there is no evidence of spinal column injury on radiographs. |
That very day, Bhumibol underwent spinal surgery. |
|
В пещерах также найдены субфоссированные останки многих позвоночных животных. |
Subfossil remains of many vertebrates are also found in the caves. |
Они обычно используются для лечения травм спины и позвоночника, а также тяжелых травм. |
These are usually used to treat back and spinal injuries as well as severe trauma. |
Как и в случае зрения позвоночных, зрительная трансдукция у беспозвоночных происходит по связанному с белком G пути. |
As in vertebrate vision, visual transduction in invertebrates occurs via a G protein-coupled pathway. |
В позвоночном столбе находится спинномозговой канал-полость, которая окружает и защищает спинной мозг. |
The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. |
Расщепление позвоночника-это врожденное заболевание, при котором происходит дефектное закрытие дуги позвонка. |
Spina bifida is a congenital disorder in which there is a defective closure of the vertebral arch. |
Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность. |
Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability. |
Эта схема маршрута используется в статье электрический позвоночник. |
This route diagram is used in the Electric Spine article. |
Осевой скелет, состоящий из позвоночника, грудной клетки и головы, содержит 80 костей. |
The axial skeleton, comprising the spine, chest and head, contains 80 bones. |
За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных. |
Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates. |
Количество кальция, поступающего в позвоночник во время синаптической активности, поэтому зависит от деполяризации головки позвоночника. |
The amount of calcium entering a spine during synaptic activity therefore depends on the depolarization of the spine head. |
Подобно планарийцам, позвоночные имеют четко выраженные ЦНС и ПНС, хотя и более сложные, чем у планарийцев. |
Like planarians, vertebrates have a distinct CNS and PNS, though more complex than those of planarians. |
На самом деле мозжечок также имеет тенденцию быть меньше у людей с расщеплением позвоночника, особенно у тех, у кого уровень поражения выше. |
In fact, the cerebellum also tends to be smaller in individuals with spina bifida, especially for those with higher lesion levels. |
Дефицит внимания может проявиться в очень раннем возрасте, когда дети с расщеплением позвоночника отстают от своих сверстников в ориентировании на лица. |
Attention deficits may be evident at a very early age, as infants with spina bifida lag behind their peers in orienting to faces. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Структуры шеи человека анатомически сгруппированы в четыре отсека: позвоночный, висцеральный и два сосудистых отсека. |
The structures of the human neck are anatomically grouped into four compartments; vertebral, visceral and two vascular compartments. |
По мере прогрессирования заболевания это может привести к окостенению позвонков и пояснично-крестцового сустава, что приведет к слиянию позвоночника. |
As the disease progresses, it can cause the vertebrae and the lumbosacral joint to ossify, resulting in the fusion of the spine. |
Сгорбленное положение, которое часто возникает в результате полного сращения позвоночника, может оказывать влияние на походку человека. |
The hunched position that often results from complete spinal fusion can have an effect on a person's gait. |
Если причиной является спондилолистез или стеноз позвоночника, хирургическое вмешательство, по-видимому, обеспечивает облегчение боли в течение двух лет. |
If the cause is spondylolisthesis or spinal stenosis, surgery appears to provide pain relief for up to two years. |
Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных. |
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
Кости раковины названы в честь стандартных позвоночных элементов. |
The bones of the shell are named for standard vertebrate elements. |
Нет никаких ископаемых свидетельств миграции позвоночных между северными и южными провинциями. |
There is no fossil evidence for vertebrate migration between the northern and southern provinces. |
Между двумя спинными плавниками находится позвоночник,а второй спинной плавник значительно меньше более переднего. |
Between the two dorsal fins is a spine, and the second dorsal fin is significantly smaller than the more anterior one. |
Кость-это жесткий орган, составляющий часть позвоночного скелета. |
Bone is a rigid organ that constitutes part of the vertebral skeleton. |
Как и у большинства наземных позвоночных, первая фаза включает в себя рост реберного примордиума, который окостеневает в реберную кость. |
As is the case in most land vertebrates, the first phase involves the growth of a rib primordium that ossifies into a rib bone. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
После перенесенной операции его врачи заявили, что повреждений позвоночника нет и что они ожидают от него полного выздоровления. |
After undergoing surgery, his doctors indicated there was no spinal damage and that they expect him to make a full recovery. |
У позвоночных рахис может относиться к ряду сочлененных позвонков, которые окружают спинной мозг. |
In vertebrates, rachis can refer to the series of articulated vertebrae, which encase the spinal cord. |
Еще одним возможным фактором риска является наличие в анамнезе грыжи межпозвоночного диска или другой патологии позвоночника, хотя это еще не доказано. |
Another possible risk factor is a prior history of disc herniation or other spinal abnormality, though this has not been proven. |
Магниторецепция присутствует у бактерий, членистоногих, моллюсков и представителей всех основных таксономических групп позвоночных. |
Magnetoreception is present in bacteria, arthropods, molluscs, and members of all major taxonomic groups of vertebrates. |
Большинство прямых хиропрактиков ограничивают свое лечение позвоночником. |
Most straight chiropractors limit their treatment to the spine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «озноб по позвоночнику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «озноб по позвоночнику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: озноб, по, позвоночнику . Также, к фразе «озноб по позвоночнику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
