Океаническая кора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срединно-океанический каньон - midocean canyon
океанический климат - oceanic climate
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
Синонимы к океанический: океанический, океанский, пелагический, морской, относящийся к планете Нептун, водный
имя существительное: bark, crust, incrustation, cortex, rind, cork, scab
кора пробкового дуба - cork
кора головного мозга - cortex
хинная кора - cinchona
кора коричного дерева - cinnamon bark
чешуйчатая кора - scaly bark
солевая кора - salty crust
врастающая кора - ingrown bark
резаная кора - chopped bark
березовая кора - birch bark
еловая кора - abies bark
Синонимы к кора: слой, спутник, оболочка, статуя, богиня, кожура, кожица, берёстый, лыко
Значение кора: Наружная, над древесиной, часть стволов, стеблей и корней древесных растений.
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
'Putative' means 'possible', does it not. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
This can be accomplished by several methods. |
Во время палеогена Нео-Тетианская океаническая кора, прикрепленная к африканской плите, субдуктировала вдоль Критской и Кипрской впадин. |
During the Paleogene Neo-Tethyan oceanic crust attached to the African Plate subducted along the Crete and Cyprus trenches. |
Добавленным материалом могут быть осадочные породы, вулканические дуги, подводные горы, океаническая кора или другие магматические объекты. |
The added material may be sediment, volcanic arcs, seamounts, oceanic crust or other igneous features. |
Oceanic crust is composed primarily of basalt and gabbro. |
|
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
Ocean crust forms at mid-ocean ridges and is removed by subduction. |
Субдуктивная океаническая кора вызывает вулканизм, хотя основные механизмы его проявления различны. |
The subducted oceanic crust triggers volcanism, although the basic mechanisms are varied. |
Океаническая кора, лежащая под хребтом исследователя, имеет возраст от 20 до 40 миллионов лет, увеличиваясь в западном направлении. |
The oceanic crust underlying Researcher Ridge has an age ranging between 20 million and 40 million years, increasing westwards. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
I'm open to discussion on this, of course. |
Субдуктивная океаническая кора вызывает вулканизм, хотя основные механизмы его проявления различны. |
When it rains, Grimm leaves with his dog to pack up his belongings. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
In several of his early recordings, Professor Longhair blended Afro-Cuban rhythms with rhythm and blues. |
The subducted oceanic crust triggers volcanism. |
|
Как континентальная, так и океаническая кора покоятся на перидотите мантии. |
Both continental and oceanic crust rest on peridotite of the mantle. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
Chandrika tells Aswathy that she should take revenge on Achuthankutty. |
Эти острова затем прирастали к континенту, поскольку лежащая под ними океаническая кора была субдуктивна. |
These islands were then accreted to the continent as the underlying oceanic crust was subducted. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
Below this zone the deep sea begins, consisting of the aphotic bathypelagic, abyssopelagic and hadopelagic. |
Эти геодинамические модели можно отличить по потоку субдукции, при котором океаническая кора движется под континентом. |
These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
A problem with this approach is that communicating devices needs to run compatible software. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
NPOV demands that all viewpoints be presented. |
Континентальная кора существенно отличается от океанической. |
Continental crust differs significantly from oceanic crust. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
These items have already been sanitized of any source identifying information. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
The union could also be fully dissolved, so that the wife was free to marry another man. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
Produced by Min Films, Egoli Tossell Film, SVT and Film I Väst, Wave Pictures. |
Геологически Исландия является частью Срединно-Атлантического хребта, вдоль которого океаническая кора распространяется и образует новую океаническую кору. |
Geologically, Iceland is part of the Mid-Atlantic Ridge, a ridge along which the oceanic crust spreads and forms new oceanic crust. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
High intensity exercise has been shown to result in reduced DNA methylation in skeletal muscle. |
Здесь океаническая кора Аравийской плиты субдуктирована на север под Евразию, называемую зоной субдукции Макрана. |
Here, oceanic crust of the Arabian Plate is subducted northwards beneath Eurasia, called the Makran subduction zone. |
The live oaks got a crusty look and the sagebrush was gray. |
|
Но ведь все удалось замять, не так ли? -осведомилась Кора. |
Still, it's been hushed up very nicely, hasn't it? said Cora. |
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
Male brains have a bigger parietal cortex... |
|
Очевидно, была перегружена его зрительная кора. |
Evidently, it was overloading his visual cortex. |
А откуда тетя Кора узнала про наш брак? -внезапно спросила Сьюзен. - Мы расписались в регистрационной конторе и долго никому ничего не сообщали. |
Susan said suddenly: How did Aunt Cora know about our marriage? It was at a Registry Office and we didn't tell anyone until afterwards! |
Никто не заподозрил, что вы не Кора. |
None of them suspected you were not Cora. |
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех. |
I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody. |
На кожухе для запасной шины нарисована яркой краской хорошенькая девушка, внизу подпись: Кора. |
Pretty girl on tire cover, painted in color and named Cora. |
Особенно мисс Джералдина, да и мисс Кора, хотя она была намного младше ее. |
Miss Geraldine in particular. Miss Cora, too, although she was so much younger. |
Да, это называется кора головного мозга. |
Yes, it's called a cerebral cortex. |
Если Кора Галаччио заявляет, что ее брат был убит и сама погибает на другой день, то эти две смерти обязательно свяжут. Как причину, так и следствие. |
If Cora Gallaccio announces that her brother has been murdered and then she herself is killed the very next day, then those two deaths are bound to be considered cause and effect. |
Однако в течение примерно первого десятилетия своей жизни кора тонкая, гладкая и полосатая, напоминающая березу. |
However, for about the first decade or so of its life, the bark is thin, smooth, and banded, resembling that of a birch. |
К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум. |
Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum. |
Континентальная кора австралийского материка, за исключением истонченных краев, имеет среднюю толщину 38 км, с диапазоном в толщине от 24 км до 59 км. |
The Australian mainland's continental crust, excluding the thinned margins, has an average thickness of 38 km, with a range in thickness from 24 km to 59 km. |
Родом из давних традиций малийских кора-музыкантов, Сиссоко работал с такими известными музыкантами, как Тумани Диабате и Тадж-Махал. |
Hailing from a long tradition of Malian kora players, Sissoko has worked with renowned musicians such as Toumani Diabaté and Taj Mahal. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary. |
Этот термин происходит от коры, латинского слова кора “или” кожура“, в сочетании с нео-, греческим словом”новый. |
The term is from cortex, Latin, “bark” or “rind”, combined with neo-, Greek, “new”. |
Кроме того, эта двигательная кора была необходима для древесного образа жизни наших предков-приматов. |
Further, this motor cortex was necessary for the arboreal lifestyles of our primate ancestors. |
Префронтальная кора - это ключ к нашему будущему, если мы сможем использовать ее силу. |
The prefrontal cortex is the key to our future if we can harness its power. |
Это сенсорная кора, точно так же, как лобная кора является активной корой. |
It is the “sensory” cortex, much as the frontal cortex is the “action” cortex. |
Соматосенсорная кора кодирует поступающую сенсорную информацию от рецепторов по всему телу. |
The somatosensory cortex encodes incoming sensory information from receptors all over the body. |
Передняя и задняя поясная извилина и ретросплениальная кора посылают проекции в субикулум и пресубикулум. |
The person might also experience anxiety because of apprehension over negative responses from others. |
Кора был избран советником на выборах в японскую Палату Советников в 1947 году, как член Демократической партии. |
Kōra was elected as a Councillor in the 1947 Japanese House of Councillors election, as a member of the Democratic Party. |
Моторная кора грызунов, как и моторная кора обезьян, может содержать подобласти, которые подчеркивают различные общие типы действий. |
Most arsenic refinement operations in the US and Europe have closed over environmental concerns. |
Кора используется в народной медицине, а ветви используются для ограждения столбов. |
The bark is used in traditional medicine and the branches are used for fencing posts. |
Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений. |
The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations. |
Луна состоит не из океанической коры, а из мантийного материала, который возник внутри Протоземли в Докембрии. |
The Moon does not consist of oceanic crust but of mantle material, which originated inside the proto-Earth in the Precambrian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «океаническая кора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «океаническая кора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: океаническая, кора . Также, к фразе «океаническая кора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
