Еловая кора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еловый усач - spruce longhorn
еловый лес - fir forest
еловый долгоносик - Norway spruce weevil
еловый короед - chalcograph beetle
еловый пилильщик - European spruce
ложнослоник серый еловый - lozhnoslonik gray spruce
лубоед большой еловый - beetle big fir
еловый подтоварник - upher
Синонимы к еловый: еловый, заросший пихтами, заросший елями, сосновый, из древесины мягких пород
имя существительное: bark, crust, incrustation, cortex, rind, cork, scab
хинная кора - cinchona
зарождающаяся океаническая кора - incipient ocean crust
чешуйчатая кора - scaly bark
врастающая кора - ingrown bark
резаная кора - chopped bark
березовая кора - birch bark
древесная кора - bark
зрительная кора - visual cortex
ледяная кора - ice crust
вросшая кора - ingrown bark
Синонимы к кора: слой, спутник, оболочка, статуя, богиня, кожура, кожица, берёстый, лыко
Значение кора: Наружная, над древесиной, часть стволов, стеблей и корней древесных растений.
Бедный Мортимер, - вздохнула Кора. - Этот детский паралич просто ужасен. |
Poor Mortimer, said Cora. I do think all this infantile paralysis is dreadful. |
Согласно теории Джеймса-Ланга, осознанное переживание эмоций происходит после того, как кора головного мозга получает сигналы об изменениях в физиологическом состоянии. |
According to James-Lange theory, the conscious experience of emotion occurs after the cortex receives signals about changes in physiological state. |
В десяти километрах от кроны кора дерева закрывала собой нарост явно постороннего происхождения. |
Ten klomters above the tuft, the wood of the trunk had grown to enclose a node of foreign matter. |
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет. |
Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide. |
Очевидно, была перегружена его зрительная кора. |
Evidently, it was overloading his visual cortex. |
Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена. |
Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged. |
Теперь скажите, когда Кора произнесла эту фразу, тотчас же последовал хор протестов? |
Now tell me - when she said what she did, there was, at once, a kind of chorus of protest - that is right? |
The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia. |
|
А откуда тетя Кора узнала про наш брак? -внезапно спросила Сьюзен. - Мы расписались в регистрационной конторе и долго никому ничего не сообщали. |
Susan said suddenly: How did Aunt Cora know about our marriage? It was at a Registry Office and we didn't tell anyone until afterwards! |
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Ведь если Кора убита, ее коттедж взломан и версия об ограблении не убеждает полицию, на кого падет подозрение в первую очередь? |
But if Cora is murdered and her cottage is broken into, and if the apparent robbery does not convince the police, then they will look - where? Close at home, will they not? |
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь. |
Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life. |
Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех. |
I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody. |
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент? |
What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth? |
Однако ее каким-то образом занесло в класс живой натуры - там Кора повстречала Пьера Ланскене и, придя домой, заявила о намерении стать его женой. |
But somehow she had got into the Life class and there she had met Pierre Lansquenet and had come home and announced her intention of marrying him. |
The front of his pants contained tree bark and pine needles. |
|
Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб. |
Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron. |
Кора гладкая, и ее цвет может варьироваться от беловато-серого до темно-красно-коричневого. |
The bark is smooth, and its color can range from a whitish gray to deep red-brown. |
Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела. |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. |
К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум. |
Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum. |
Когда кора более прозрачна, водоросли проявляются более четко, а лишайник выглядит зеленее. |
When the cortex is more transparent, the algae show more clearly and the lichen looks greener. |
Височно-теменная кора и вентральная лобная область коры, особенно в правом полушарии головного мозга, показали свою вовлеченность в рефлексивное внимание. |
The temporoparietal cortex and ventral frontal cortex region, particularly in the right brain hemisphere, have shown involvement with reflexive attention. |
Было проведено исследование, чтобы проверить предсказание, что левая лобная кора будет иметь повышенную активность. |
A study was done to test the prediction that the left frontal cortex would have increased activity. |
Он также известен в одной части Западной Ямайки как белая кора. |
It is also known in one part of western Jamaica as white bark. |
Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым. |
Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown. |
Кора - это и вид паломничества, и вид медитативной практики в тибетской буддийской или бонской традиции. |
Kora is both a type of pilgrimage and a type of meditative practice in the Tibetan Buddhist or Bon traditions. |
В центре сюжета-кора, Брэнд и Терри, трио многовековых вампиров, которые хотят разбогатеть, совершив сложное ограбление. |
It centers on Cora, Brand and Terry, a trio of centuries-old vamps looking to get rich by pulling off a complex robbery. |
Кора использовалась для изготовления ткани, каноэ и веревок, а также использовалась в качестве поверхности для создания картин и карт. |
Bark has been used to make cloth, canoes, and ropes and used as a surface for paintings and map making. |
Если воздух становится сухим, кора сжимается и получает много отверстий. |
If the air gets dry, the bark shrinks and obtains many holes. |
Субдуктивная океаническая кора вызывает вулканизм. |
The subducted oceanic crust triggers volcanism. |
Самая внешняя оболочка скалистой планеты-кора-определяется на основе ее химии и минералогии. |
The outermost shell of a rocky planet, the crust, is defined on the basis of its chemistry and mineralogy. |
Дорсолатеральная префронтальная кора особенно малоактивна, когда человек страдает хронической шизофренией. |
However, Blanks wanted Burress to star in the film and cast her as Ruthie Walker. |
Внутри каждого полушария соматосенсорная кора представляет собой участок кожи на контралатеральной поверхности тела. |
College baseball was fun, but it's a little deceiving because of the aluminum bats. |
Кора головного мозга складывается таким образом, что позволяет большой площади поверхности нервной ткани поместиться в пределах нейрокраниума. |
The cerebral cortex is folded in a way that allows a large surface area of neural tissue to fit within the confines of the neurocranium. |
Кора головного мозга состоит из гетерогенной популяции клеток, которые дают начало различным типам клеток. |
The cerebral cortex is composed of a heterogenous population of cells that give rise to different cell types. |
Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии. |
The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery. |
То же СА1 клеток посылают проекции вернуться к perirhinal кора. |
The same CA1 cells send return projections back to perirhinal cortex. |
Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация. |
The renal cortex is the part of the kidney where ultrafiltration occurs. |
Этот термин происходит от коры, латинского слова кора “или” кожура“, в сочетании с нео-, греческим словом”новый. |
The term is from cortex, Latin, “bark” or “rind”, combined with neo-, Greek, “new”. |
Внешняя область полушарий, кора головного мозга, представляет собой серое вещество, состоящее из корковых слоев нейронов. |
The outer region of the hemispheres, the cerebral cortex, is grey matter, consisting of cortical layers of neurons. |
Кора головного мозга истончается от шести слоев до трех или четырех слоев, составляющих гиппокамп. |
The cortex thins from six layers to the three or four layers that make up the hippocampus. |
Кора надпочечников вырабатывает целый ряд различных кортикостероидных гормонов. |
The adrenal cortex produces a number of different corticosteroid hormones. |
В 1881 году Герман Мунк более точно определил зрение в затылочной доле, где, как теперь известно, находится первичная зрительная кора. |
In 1881, Hermann Munk more accurately located vision in the occipital lobe, where the primary visual cortex is now known to be. |
Задняя теменная кора была активирована обновлениями контекста более низкого уровня, но не обновлениями контекста более высокого уровня. |
Posterior parietal cortex was activated by lower-level context updates but not by higher-level context updates. |
Кора головного мозга поначалу не соглашается с упражнением, так как ему не нравится, не говоря уже о доверии, а также имеет базофобию. |
Cortex at first does not agree with the exercise as he does not like, let alone trust Crash and also has basophobia. |
Кора головного мозга млекопитающих, серое вещество, заключающее в себе белое вещество, состоит из слоев. |
The mammalian cerebral cortex, the grey matter encapsulating the white matter, is composed of layers. |
Это сенсорная кора, точно так же, как лобная кора является активной корой. |
It is the “sensory” cortex, much as the frontal cortex is the “action” cortex. |
The ovarian cortex is the outer portion of the ovary. |
|
Соматосенсорная кора кодирует поступающую сенсорную информацию от рецепторов по всему телу. |
The somatosensory cortex encodes incoming sensory information from receptors all over the body. |
Передняя поясная кора также активировалась при наблюдении за людьми, которые впоследствии подвергались болезненной стимуляции. |
The anterior cingulate cortex was also activated when observing people who would be painfully stimulated at a later time. |
Также медиальная задняя теменная кора связана с задним вентральным берегом поясной борозды. |
Charles Emmanuel and his advisers saw this clearly. |
В растительных клетках клеточная кора усилена кортикальными микротрубочками, лежащими под плазматической мембраной. |
Arsenic is absorbed by all plants, but is more concentrated in leafy vegetables, rice, apple and grape juice, and seafood. |
The bark is a medium gray and somewhat rugged. |
|
Дуб был сильно загрязнен, а удаленная кора и часть древесины были проданы Харди из Летеринсетта для дубления. |
The oak was heavily pollarded and the removed bark and some of the wood was sold to the Hardys of Letheringsett for tanning. |
Кора используется в народной медицине, а ветви используются для ограждения столбов. |
The bark is used in traditional medicine and the branches are used for fencing posts. |
The bark is grey, irregular, not smooth and almost corky. |
|
Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений. |
The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еловая кора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еловая кора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еловая, кора . Также, к фразе «еловая кора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
