Оккультизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В царстве в аду №6 Линда вновь появляется в предыстории доктора оккультизма. |
In Reign in Hell #6, Linda reappears in the Doctor Occult backstory. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
Although McGregor was on set from the beginning of filming, Burton chose to shoot all Finney's scenes first. |
Сьюзи также беседует с профессором Милиусом, профессором оккультизма. |
Suzy also converses with Professor Milius, a professor of the occult. |
По словам Джассема Хосейна, традиции, касающиеся оккультизма Махди, были собраны многими различными шиитскими сектами. |
According to Jassem Hossein, traditions regarding occultation of Mahdi had been collected by many different shia sects. |
Он считал, что они угрожают его политической власти, поэтому он заложил основу для политики колдовства и оккультизма, особенно в Шотландии. |
He thought they threatened his political power so he laid the foundation for witchcraft and occultism policies, especially in Scotland. |
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers. |
|
Современное язычество развивалось в рамках оккультизма и включает в себя такие религиозные движения, как Викка. |
Wetlands, the functions and services they provide as well as their flora and fauna, can be affected by several types of disturbances. |
Влияние игры сильно зависит от оккультизма, а мастер Терион в сюжете ниже ссылается на Алистера Кроули. |
The game's influences draw heavily from the occult, with the Master Therion in the plot below a reference to Aleister Crowley. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
Зоуи собирала предметы оккультизма, и она хотела узнать, можно ли продать их на аукционе. |
Zoe was a collector of occult items, and she wanted to know if the auction house was interested in selling them for her. |
Она ввела меня в мир оккультизма. |
She hooked me up in the occult scene. |
Робинс, похоже, сохранил некоторые истинные знания оккультизма, восстановив свои магические способности через контракт с другим демоном. |
Robins seems to retain some veritable knowledge of the occult, having reestablished his magical abilities via contract with another demon. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
A fundamental distinction in evidence-based practice is between observational studies and randomized controlled trials. |
Следовательно, учение оккультизма... |
Therefore, the study of the occult... |
Другой метод измерения угловых размеров звезд - это метод оккультизма. |
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
This meant that the Governor-General of India could not approve the establishment of the awards without assent from the British Crown. |
Современное язычество развивалось в рамках оккультизма и включает в себя такие религиозные движения, как Викка. |
Modern Paganism developed within occultism, and includes religious movements such as Wicca. |
Отец поэта, также по имени Томас Чаттертон, был музыкантом, поэтом, нумизматом и любителем оккультизма. |
The poet's father, also named Thomas Chatterton, was a musician, a poet, a numismatist, and a dabbler in the occult. |
В 1935 году Джерри Сигел и Джо Шустер, будущие создатели Супермена, создали доктора оккультизма, который является самым ранним персонажем комиксов DC, который все еще находится во вселенной DC. |
In 1935, Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, created Doctor Occult, who is the earliest DC Comics character to still be in the DC Universe. |
Энциклопедия оккультизма и парапсихологии, пятое издание, т. |
The Encyclopedia of Occultism & Parapsychology, Fifth Edition, Vol. |
И он сказал, что участвовал в оккультизме. |
And he said he was involved in the occult. |
Более поздние оккультистские труды, такие как адский диктатор Жака Коллена де Планси, описывают маммону как посланника ада в Англии. |
Later occultist writings such as Jacques Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal describe Mammon as Hell's ambassador to England. |
Некоторые комментаторы связывают эту позицию с влиянием постмодернизма на современный оккультизм. |
Some commentators have traced this position to the influence of postmodernism on contemporary occultism. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
Вассерман работал с бразильским оккультистом Марсело Рамосом Моттой, чтобы опубликовать комментарии Эла в 1975 году, для которого он написал введение. |
Wasserman worked with Brazilian occultist Marcelo Ramos Motta to publish the Commentaries of AL in 1975, for which he wrote the introduction. |
Она была первоначально разработана в Англии в 1970-х годах, в значительной степени опираясь на философию художника и оккультиста Остина Османа Спейра. |
It was initially developed in England in the 1970s, drawing heavily from the philosophy of artist and occultist Austin Osman Spare. |
Благодаря культам героев и хтоническим божествам подземного мира, элемент Земли также ассоциируется с чувственными аспектами жизни и смерти в позднем оккультизме. |
Due to the hero cults, and chthonic underworld deities, the element of earth is also associated with the sensual aspects of both life and death in later occultism. |
Его также считали эзотериком или оккультистом. |
He was also seen as an esotericist or occultist. |
Оккультизм является необходимым включением в любую цитату, поскольку это ясно показывает, что хард принимает религиозные верования как псевдонауку. |
The Occult is a necessary inclusion in any cite, as this makes clear that Hurd is embracing religious beliefs as pseudoscience. |
Некоторые считают, что Муни садху вернулся от духовности обратно к оккультизму и что он был одержим оккультизмом в своих книгах. |
Some believe that Mouni Sadhu reverted from spirituality back to occultism and that he was 'obsessed with occultism' in his books. |
They know the occult's my turf. |
|
Только опытный оккультист может отличить действительный опыт от тех астральных образов, которые создаются воображением и острым желанием. |
Only a trained occultist can distinguish between actual experience and those astral pictures created by imagination and keen desire. |
Она общалась со значительными оккультистами, включая телемитов, таких как Алистер Кроули и Кеннет Грант, и колдунов, таких как Джеральд Гарднер и Алекс Сандерс. |
She associated with significant occultists, including Thelemites like Aleister Crowley and Kenneth Grant, and Wiccans like Gerald Gardner and Alex Sanders. |
Некоторые последующие оккультисты последовали за Блаватской, по крайней мере до такой степени, чтобы проследить линию оккультных практик вплоть до Атлантиды. |
Some subsequent occultists have followed Blavatsky, at least to the point of tracing the lineage of occult practices back to Atlantis. |
Спальня и ванная выдали еще несколько связанных с оккультизмом предметов. |
The bedroom and its attached bath yielded more occult treasures. |
Он также сравнил космологию Бейли с космологией итальянского фашиста и оккультиста Джулиуса Эволы. |
He also likened Bailey's cosmology to that of the Italian fascist and occultist Julius Evola. |
В течение многих зарегистрированных столетий маги были связаны с дьяволом и оккультизмом. |
For many recorded centuries, magicians were associated with the devil and the occult. |
Это обычно достигается наблюдением за звездными оккультизмами. |
This is usually obtained by observation of stellar occultations. |
Работая в Weiser, он познакомился и подружился с легендарными кинематографистами и оккультистами Гарри Смитом и Алехандро Ходоровски. |
While working at Weiser, he met and befriended legendary filmmakers and occultists Harry Smith and Alejandro Jodorowsky. |
Он был очарован связями между оккультизмом и нацизмом, что привело к некоторым обвинениям в том, что он симпатизировал нацистской идеологии. |
He was fascinated with the connections between occultism and Nazism, resulting in some accusations that he was sympathetic to Nazi ideology. |
Джулиус Эвола, впоследствии крайне правый итальянский оккультист, согласился с ним. |
Julius Evola, a later far-right Italian occultist, concurred. |
Оккультисты, маги и маги вплоть до 21-го века ссылались на Леви как на определяющее влияние. |
Occultists, magicians, and magi all the way down to the 21st century have cited Lévi as a defining influence. |
Сатурнианские оккультизации будут происходить 12 или более раз в течение 12-месячного периода, за которым последует примерно пятилетний период, в течение которого такая активность не регистрируется. |
Saturnian occultations will take place 12 or more times over a 12-month period, followed by about a five-year period in which no such activity is registered. |
Он настоящий специалист в мистике и оккультизме |
He was a real authority on mysticism and the occult. |
Духовно любознательный Крокер имел десятилетний роман с оккультистом Алистером Кроули и был преданным учеником хатха-йоги. |
Spiritually inquisitive, Crocker had a ten-year affair with occultist Aleister Crowley and was a devoted student of Hatha Yoga. |
She became a student of the occultist Aleister Crowley. |
|
Авиационный инженер и оккультист Джек Парсонс вызвал Пана перед испытательными пусками в Лаборатории реактивного движения. |
Aeronautical engineer and occultist Jack Parsons invoked Pan before test launches at the Jet Propulsion Laboratory. |
Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли? |
Have you had a personal experience With the occult, gravely? |
Все жертвы занимались оккультизмом. |
The victims all had ties to the occult. |
Некоторые люди сами приглашают зло, занимаясь оккультизмом. |
Some people invite it themselves by dabbling in the occult. |
Каково это чувствовать себя неправым по отношению к оккультизму все эти годы? |
How does it feel to be wrong all these years about the occult? |
I mean, people shouldn't mess with the occult. |
|
Я припоминаю. Он баловался оккультизмом. |
I seem to remember he was fooling around with the occult. |
Оккультисты иногда связывают архангелов каббалистическим образом с различными временами года или элементами, или даже цветами. |
Occultists sometimes associate archangels in Kabbalistic fashion with various seasons or elements, or even colors. |
- практический оккультизм - practical occultism
- в оккультизме - in the occult
