Оккультизмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нужно понять, что Муни садху имел в виду под оккультизмом, а также основную цель, стоящую за его написанием об оккультизме в своих работах. |
One has to understand what Mouni Sadhu meant by occultism and also the underlying purpose behind his writing about occultism in his works. |
Спальня и ванная выдали еще несколько связанных с оккультизмом предметов. |
The bedroom and its attached bath yielded more occult treasures. |
Помните, что прежде чем мы сможем бороться с оккультизмом в нашей среде, нам нужно осознать наши собственные тенденции. Найти семена в нас самих. |
Before we can fight the occult about us we must acknowledge our own tendencies, and find the germ in ourselves. |
I mean, people shouldn't mess with the occult. |
|
Возможно, он интересуется оккультизмом. |
So, he could be interested in the occult. |
Он и его друг Альбрехт Хаусхофер разделяли интерес к астрологии, а Гесс также увлекался ясновидением и оккультизмом. |
He and his friend Albrecht Haushofer shared an interest in astrology, and Hess also was keen on clairvoyance and the occult. |
Американские подростки деградируют с серьезным диагнозом Сумеречная лихорадка, которая превратила нормальных детей в вампиров, одержимых оккультизмом. |
American teens are coming down with a serious case of Twilight fever, transformed from normal children into vampires obsessed with the occult. |
Выделишь ей на транс две минуты... под конец Шоу Говарда Била, скажем, раз в неделю, в пятницу... что ассоциируется с оккультизмом, и она может предсказывать. |
You could give her two minutes of trance... at the end of the Howard Beale Show, say once a week, Friday... which is suggestively occult, and she could oraculate. |
В течение многих зарегистрированных столетий маги были связаны с дьяволом и оккультизмом. |
For many recorded centuries, magicians were associated with the devil and the occult. |
This is a project to improve articles related to the Occult. |
|
Все жертвы занимались оккультизмом. |
The victims all had ties to the occult. |
Он был очарован связями между оккультизмом и нацизмом, что привело к некоторым обвинениям в том, что он симпатизировал нацистской идеологии. |
He was fascinated with the connections between occultism and Nazism, resulting in some accusations that he was sympathetic to Nazi ideology. |
Именно в это время Льюис оставил свою детскую христианскую веру и стал атеистом, увлекшись мифологией и оккультизмом. |
It was during this time that Lewis abandoned his childhood Christian faith and became an atheist, becoming interested in mythology and the occult. |
Большинство мусульман-суннитов не считают сына Хасана аль-Аскари ни Махди, ни оккультизмом. |
The majority of Sunni Muslims do not consider the son of Hasan al-Askari to be the Mahdi nor to be in occultation. |
Некоторые считают, что Муни садху вернулся от духовности обратно к оккультизму и что он был одержим оккультизмом в своих книгах. |
Some believe that Mouni Sadhu reverted from spirituality back to occultism and that he was 'obsessed with occultism' in his books. |
Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли? |
Have you had a personal experience With the occult, gravely? |
Он был вегетарианцем из-за своих религиозных убеждений и был одержим оккультизмом, наукой и своей верой в реинкарнацию. |
He was a vegetarian due to his religious beliefs and was obsessed with the occult, science, and his belief in reincarnation. |
Соционика имеет проверяемые связи с индуистской философией, таттвами, западным Зодиаком, космологией, мистицизмом и оккультизмом. |
Socionics has verifiable ties to hindu philosophy, tattwas, the western zodiac, cosmology, mysticism, and the occult. |
Это настоящие Макспливвины, а не просто дети, которые возятся с оккультизмом и могут кому-то понравиться. |
It is the real McSplivvins, not just kids mucking about with the occult and may appeal to some. |
Я припоминаю. Он баловался оккультизмом. |
I seem to remember he was fooling around with the occult. |
Она ввела меня в мир оккультизма. |
She hooked me up in the occult scene. |
И он сказал, что участвовал в оккультизме. |
And he said he was involved in the occult. |
Более поздние оккультистские труды, такие как адский диктатор Жака Коллена де Планси, описывают маммону как посланника ада в Англии. |
Later occultist writings such as Jacques Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal describe Mammon as Hell's ambassador to England. |
Некоторые комментаторы связывают эту позицию с влиянием постмодернизма на современный оккультизм. |
Some commentators have traced this position to the influence of postmodernism on contemporary occultism. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
Вассерман работал с бразильским оккультистом Марсело Рамосом Моттой, чтобы опубликовать комментарии Эла в 1975 году, для которого он написал введение. |
Wasserman worked with Brazilian occultist Marcelo Ramos Motta to publish the Commentaries of AL in 1975, for which he wrote the introduction. |
Она была первоначально разработана в Англии в 1970-х годах, в значительной степени опираясь на философию художника и оккультиста Остина Османа Спейра. |
It was initially developed in England in the 1970s, drawing heavily from the philosophy of artist and occultist Austin Osman Spare. |
Благодаря культам героев и хтоническим божествам подземного мира, элемент Земли также ассоциируется с чувственными аспектами жизни и смерти в позднем оккультизме. |
Due to the hero cults, and chthonic underworld deities, the element of earth is also associated with the sensual aspects of both life and death in later occultism. |
Его также считали эзотериком или оккультистом. |
He was also seen as an esotericist or occultist. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
Оккультизм является необходимым включением в любую цитату, поскольку это ясно показывает, что хард принимает религиозные верования как псевдонауку. |
The Occult is a necessary inclusion in any cite, as this makes clear that Hurd is embracing religious beliefs as pseudoscience. |
They know the occult's my turf. |
|
Только опытный оккультист может отличить действительный опыт от тех астральных образов, которые создаются воображением и острым желанием. |
Only a trained occultist can distinguish between actual experience and those astral pictures created by imagination and keen desire. |
Она общалась со значительными оккультистами, включая телемитов, таких как Алистер Кроули и Кеннет Грант, и колдунов, таких как Джеральд Гарднер и Алекс Сандерс. |
She associated with significant occultists, including Thelemites like Aleister Crowley and Kenneth Grant, and Wiccans like Gerald Gardner and Alex Sanders. |
Некоторые последующие оккультисты последовали за Блаватской, по крайней мере до такой степени, чтобы проследить линию оккультных практик вплоть до Атлантиды. |
Some subsequent occultists have followed Blavatsky, at least to the point of tracing the lineage of occult practices back to Atlantis. |
Он также сравнил космологию Бейли с космологией итальянского фашиста и оккультиста Джулиуса Эволы. |
He also likened Bailey's cosmology to that of the Italian fascist and occultist Julius Evola. |
Это обычно достигается наблюдением за звездными оккультизмами. |
This is usually obtained by observation of stellar occultations. |
Работая в Weiser, он познакомился и подружился с легендарными кинематографистами и оккультистами Гарри Смитом и Алехандро Ходоровски. |
While working at Weiser, he met and befriended legendary filmmakers and occultists Harry Smith and Alejandro Jodorowsky. |
В 1935 году Джерри Сигел и Джо Шустер, будущие создатели Супермена, создали доктора оккультизма, который является самым ранним персонажем комиксов DC, который все еще находится во вселенной DC. |
In 1935, Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, created Doctor Occult, who is the earliest DC Comics character to still be in the DC Universe. |
Джулиус Эвола, впоследствии крайне правый итальянский оккультист, согласился с ним. |
Julius Evola, a later far-right Italian occultist, concurred. |
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers. |
|
Оккультисты, маги и маги вплоть до 21-го века ссылались на Леви как на определяющее влияние. |
Occultists, magicians, and magi all the way down to the 21st century have cited Lévi as a defining influence. |
Сатурнианские оккультизации будут происходить 12 или более раз в течение 12-месячного периода, за которым последует примерно пятилетний период, в течение которого такая активность не регистрируется. |
Saturnian occultations will take place 12 or more times over a 12-month period, followed by about a five-year period in which no such activity is registered. |
Он настоящий специалист в мистике и оккультизме |
He was a real authority on mysticism and the occult. |
Духовно любознательный Крокер имел десятилетний роман с оккультистом Алистером Кроули и был преданным учеником хатха-йоги. |
Spiritually inquisitive, Crocker had a ten-year affair with occultist Aleister Crowley and was a devoted student of Hatha Yoga. |
Энциклопедия оккультизма и парапсихологии, пятое издание, т. |
The Encyclopedia of Occultism & Parapsychology, Fifth Edition, Vol. |
She became a student of the occultist Aleister Crowley. |
|
Авиационный инженер и оккультист Джек Парсонс вызвал Пана перед испытательными пусками в Лаборатории реактивного движения. |
Aeronautical engineer and occultist Jack Parsons invoked Pan before test launches at the Jet Propulsion Laboratory. |
Некоторые люди сами приглашают зло, занимаясь оккультизмом. |
Some people invite it themselves by dabbling in the occult. |
Каково это чувствовать себя неправым по отношению к оккультизму все эти годы? |
How does it feel to be wrong all these years about the occult? |
Оккультисты иногда связывают архангелов каббалистическим образом с различными временами года или элементами, или даже цветами. |
Occultists sometimes associate archangels in Kabbalistic fashion with various seasons or elements, or even colors. |
- практический оккультизм - practical occultism
- в оккультизме - in the occult
