Октав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
октавы, октавах
Такая пила обычно производит около двух октав, независимо от длины. |
Such a saw will generally produce about two octaves, regardless of length. |
Начав с того места, где остановился Лилиенталь, Октав Шанют после ранней отставки занялся проектированием самолетов и финансировал разработку нескольких планеров. |
Picking up where Lilienthal left off, Octave Chanute took up aircraft design after an early retirement, and funded the development of several gliders. |
More sweet, than joys beneath the moon, Will stay of Torkwat's octaves tune! |
|
К 1896 году Октав Шанют летал на дельтаплане-биплане И пришел к выводу, что внешне укрепленный биплан предлагает лучшие перспективы для силового полета, чем моноплан. |
By 1896 Octave Chanute was flying biplane hang gliders and concluded that the externally braced biplane offered better prospects for powered flight than the monoplane. |
Для такого профессионала, как Тамара, Октав - клиент со сдвигом. |
It's true, to a professionnal like Tamara, Octave is a puzzling customer. |
Диаграмма имеет восемь уровней, каждый из которых соответствует законам октав Гурджиева. |
The diagram has eight levels, each corresponding to Gurdjieff's laws of octaves. |
Прохождение разбитых октав приводит к невероятно героическим нескольким строкам двойных остановок и парящих октав. |
A passage of broken octaves leads to an incredibly heroic few lines of double-stops and soaring octaves. |
Лилиенталь переписывался со многими людьми, среди которых были Октав Шанют, Джеймс Мидс, Алоиз Вольфмюллер и другие пионеры полета. |
Lilienthal corresponded with many people, among them Octave Chanute, James Means, Alois Wolfmüller and other flight pioneers. |
Октав, это Джефф! Надеюсь, ты получил мои сообщения на мобильник, потому что на этом телефоне больше нет места. |
Octave, it's Jeff, I hope you saw my messages on your cellphone. |
Октав, тебя прет... |
Octave, you're high. |
Французский врач Жан-Батист Октав Ландри впервые описал это расстройство в 1859 году. |
French physician Jean-Baptiste Octave Landry first described the disorder in 1859. |
Его голос варьировался от баритона до тенора, и музыковеды предположили, что у него был диапазон трех - или четырех октав. |
His voice ranged from baritone to tenor, and music scholars have suggested that he had a three- or four-octave range. |
Полный аккорд из шестнадцати нот представляет шестнадцать ритмических фигур в шестнадцати гармониках в диапазоне четырех октав. |
A complete chord of sixteen notes presents sixteen rhythmical figures in sixteen harmonics within the range of four octaves. |
Октав уже готов на Майами отправиться. |
Octave is already set to go to Miami. |
Другими авиаторами, совершавшими подобные полеты в то время, были Отто Лилиенталь, Перси Пилчер и Октав Шанют. |
Other aviators who made similar flights at that time were Otto Lilienthal, Percy Pilcher, and Octave Chanute. |
Таким образом, использование научной нотации тона для различения октав не зависит от используемого стандарта тона. |
Thus, the use of scientific pitch notation to distinguish octaves does not depend on the pitch standard used. |
Обычный диапазон воспроизведения-около двух с половиной октав. |
The usual playing range is about two and a half octaves. |
В своем ответе на первое письмо Уилбура Октав Шанют предложил Срединно-Атлантическое побережье с его регулярными бризами и мягкой песчаной посадочной поверхностью. |
In his reply to Wilbur's first letter, Octave Chanute had suggested the mid-Atlantic coast for its regular breezes and soft sandy landing surface. |
Сегодня Закон октав Ньюлэндса известен как Периодический закон. |
'Today we know Newlands' law of octaves as the law of periodicity. |
Я действительно использовал огромный диапазон на этом альбоме-около трех октав – потому что настроения меняются в каждой песне, и это отражает это. |
I really have used a huge range on this album – around three octaves – because the moods are changing in every song and this reflects that. |
Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались. |
'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.' |
Таким образом, все, что мы можем видеть входит в эту октаву. |
So all that we can see accounts for this octave. |
Однако в завещании Цезаря главным наследником был назван его внучатый племянник Октавиан, и Октавиан прибыл в Италию примерно в то же время, когда Клеопатра решила отправиться в Египет. |
However, Caesar's will named his grandnephew Octavian as the primary heir, and Octavian arrived in Italy around the same time Cleopatra decided to depart for Egypt. |
Считается, что он предсказал величие Октавиана, будущего августа, в день своего рождения. |
He is supposed to have foretold the greatness of Octavian, the future Augustus, on the day of his birth. |
The standard range of the whistle is two octaves. |
|
Follow up - the example itself doesn't sum to one, running on Octave. |
|
В типичной средневековой каденции главный шестой музыкальный интервал расширяется до октавы, заставляя каждую ноту двигаться вперед на один шаг. |
In a typical Medieval cadence, a major sixth musical interval is expanded to an octave by having each note move outwards one step. |
В следующие девять дней на Марсовых полях все законные граждане и солдаты получат по триста сестерциев из рук самого Октавиана Цезаря! |
In the fields of Mars next nine days, all eligible citizens and soldiers will receive 300 sestertii from the hands of Octavian Caesar himself! |
Иисус Христос сочинил каламбур по поводу святого Петра, Моисей - по поводу Исаака, Эсхил -по поводу Полиника, Клеопатра- по поводу Октавия. |
Jesus Christ made a pun on St. Peter, Moses on Isaac, AEschylus on Polynices, Cleopatra on Octavius. |
Он не предвидел возникновения союза между Марком Антонием и наследником Цезаря, Октавианом. |
He failed to foresee an alliance between mark Antony and Caesar's heir, Octavian. |
Эмилия Попеску Михай Петре Эльвира Петре Беатриче Ранча Эди Станку Бывшая Мариана Битанг Октавиан Беллу Виллмарк Риццо Рэзван Мазилу Корнел Патричи. |
Emilia Popescu Mihai Petre Elwira Petre Beatrice Rancea Edi Stancu Former Mariana Bitang Octavian Bellu Willmark Rizzo Răzvan Mazilu Cornel Patrichi. |
Идея свистка как транспонирующего инструмента заключается не только в октаве, в которой пишется музыка. |
The idea of the whistle as a transposing instrument is not just about the octave in which music is written. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Та же мелодия звучит и на слайд-гитаре Оллмана на октаву выше. |
The same melody is also played on Allman's slide guitar an octave higher. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
Звук, производимый в этих двух случаях, будет на октаву выше в случае половин, и на октаву и пятую выше в случае струны, вибрирующей в третях. |
The pitch produced in these two cases will be an octave higher in the case of halves, and an octave and a fifth higher in the case of the string vibrating in thirds. |
Аукциону очень помог лестный отзыв Октава Мирбо, за которым Гоген ухаживал через Камиллу Писсарро. |
The auction had been greatly helped by a flattering review from Octave Mirbeau, courted by Gauguin through Camille Pissarro. |
В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы. |
In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave. |
Первая скрипка, четвертями До средней октавы, верхнее Ля... |
First violin, quarter notes. Middle C up to A. |
Наконец граф Октав лично присутствует на похоронах. |
And Count Octave is attending the funeral in person. |
Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов. |
Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate. |
Возмущение передаточной функции огибающей откатывается со скоростью 6 дБ / октава и вызывает сдвиг фазы на -90°. |
The perturbation to envelope transfer function rolls off at 6 dB/octave and causes -90° of phase shift. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
Октавиан ввязался в пропагандистскую войну, вынудил союзников Антония в римском Сенате бежать из Рима в 32 году до нашей эры и объявил войну Клеопатре. |
Octavian engaged in a war of propaganda, forced Antony's allies in the Roman Senate to flee Rome in 32 BC, and declared war on Cleopatra. |
Его окончание показывает прыжок на две октавы асами, который она никогда не пробовала раньше. |
Its ending features a two octave jump by Asami, which she had never tried before. |
Однако широко распространенное стандартное соглашение об именовании музыкальных интервалов классифицирует их как совершенные интервалы, вместе с Октавой и унисоном. |
However, the widely adopted standard naming convention for musical intervals classifies them as perfect intervals, together with the octave and unison. |
So Octavian has only the four legions, no? |
|
Выяснилось, что Октавия стала наркоманкой, находясь в тюрьме. |
It is revealed that Octavia had become a drug addict while in prison. |
В нем снимаются Салли Хокинс, Майкл Шеннон, Ричард Дженкинс, Дуг Джонс, Майкл Штулбарг и Октавия Спенсер. |
It stars Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg, and Octavia Spencer. |
Октава представляет собой переживание говорящим звука моря, доносящегося до него с некоторого расстояния. |
The octave presents the speaker's experience of the sound of the sea, coming to him from some distance. |
Тейлор использует нэшвилльский тюнинг, в котором струны EADG акустической гитары натянуты на одну октаву выше, чем в стандартном тюнинге. |
Taylor uses Nashville tuning, in which the EADG strings of the acoustic guitar are strung one octave higher than in standard tuning. |
Первой была библиотека храма Аполлона на Палатине, часто называемая Палатинской библиотекой, а второй-библиотека портика Октавийского. |
The first was the library of the Temple of Apollo on the Palatine, often called the Palatine library, and the second was the library of the Porticus of Octaviae. |
Он регулярно публиковался в бродячих перьях, орнитологическом журнале, основанном Алланом Октавианом Хьюмом. |
He was a regular contributor to Stray Feathers, the ornithological journal founded by Allan Octavian Hume. |
Во время следующей сессии сената Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и выдвинул свои обвинения против консулов. |
During the next senatorial session, Octavian entered the Senate house with armed guards and levied his own accusations against the consuls. |
- брать октаву - span
- октавная полоса частот - octave bandwidth
- третья октава - thrice accented octave
- взять октаву - take octave
- Гога, Октавиан - Goga Octavian
- октавио пас - octavio pass
- 1/1 октавных полос - 1/1 octave bands
- Анализ октавы полосы - octave band analysis
- анализатор октавных частотных интервалов - octave band analyzer
- дБ на октаву - db per octave
- диапазон частот, равный октаве - octave-frequency range
- играть октавами - play in octave
- комплект октавных полосовых фильтров - octave band filter set
- Октавио Паса - octavio paz
- на октаву - on oct
- чистая октава - perfect octave
- октава турбулентности - turbulence octave
- октавный клапан - octave key
- октавный генератор - octave-band oscillator
- октавный фильтр - octave-band filter
- транспозиция на октаву вверх - octave up
- параллельная октава - parallel octave
- первая октава - one-line octave
- средняя частота октавной полосы - octave-band center frequency
- уровень спектральной мощности ускорений в октавной полосе частот - octave band acceleration spectral density level
- октавный анализатор спектра - octave analyzer
- четвёртая октава - four-times accented octave
- октавный скачок - octave leap
- одна треть полосы октаву - one-third octave band
- октаву полоса частот - octave frequency band
