Оледенению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Северо-восточный угол государства подвергся оледенению в плейстоцене и покрыт ледниковым дрейфом и лессом. |
The state's northeastern corner was subjected to glaciation in the Pleistocene and is covered by glacial drift and loess. |
Мир стремится к оледенению, когда только ледяные поля отражают достаточно солнечного света, чтобы обеспечить охлаждение. |
The world is committed to glaciation when the ice fields alone reflect enough sunlight to ensure cooling. |
С тех пор полярные области претерпевали повторяющиеся циклы оледенения и таяния, повторявшиеся каждые 40 000-1000 лет. |
The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years. |
Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place. |
|
Бифы также поразительно отсутствуют во время Мариноанского оледенения. |
BIFs are also strikingly absent during the Marinoan glaciation. |
Медвежья Лощина, долина ручья Медвежья Лощина, служила глубоким ледниковым шлюзом во время оледенения. |
Bear Hollow, the valley of Bear Hollow Creek, served as a deep glacial sluiceway during glaciation. |
Появляющиеся данные свидетельствуют о том, что Земля претерпела ряд оледенений в течение неопротерозоя, что сильно расходится с гипотезой снежного кома. |
Emerging evidence suggests that the Earth underwent a number of glaciations during the Neoproterozoic, which would stand strongly at odds with the snowball hypothesis. |
Это было после того, как земля оттаяла от обширного оледенения криогенного периода. |
This was after the Earth had thawed from the Cryogenian period's extensive glaciation. |
Две стадии оледенения были выявлены в южной части Огненной Земли; еще четыре были обнаружены к северу от Магелланова пролива. |
Two stages of glaciation have been identified in southern Tierra del Fuego; four more have been found north of the Magellan Strait. |
Отложения тиллита, датируемые 2950 миллионами лет назад, свидетельствуют о первых эпизодах оледенения на земле. |
Tillite deposits, dating from 2950 million years ago, are indicative of the first glaciation episodes on earth. |
Во время оледенения Льянкиуэ вулканизм происходил на всех трех жерлах, Кордильера Невада, кордон Коулле и вулкан Пуйеуэ. |
During the Llanquihue glaciation volcanism occurred on all three vents, Cordillera Nevada, Cordón Caulle and Puyehue volcano. |
Монте-Бурни был оледенен во время последнего ледникового максимума. |
Monte Burney was glaciated during the last glacial maximum. |
Колоссальное оледенение привело бы к сокращению фотосинтетической жизни на Земле, истощению атмосферного кислорода и образованию неокисленных богатых железом горных пород. |
A tremendous glaciation would curtail photosynthetic life on Earth, thus depleting atmospheric oxygen, and thereby allowing non-oxidized iron-rich rocks to form. |
Имеет ли место в Коропуне сольфатарная или фумарольная активность, неясно, а сильное оледенение указывает на то, что верхние кратеры не имеют термической активности. |
Whether solfataric or fumarolic activity occurs at Coropuna is unclear, and the thick glaciation indicates that the summit craters have no thermal activity. |
Было предложено несколько механизмов для объяснения глобального похолодания после 3 млн лет и начала обширного оледенения Северного полушария. |
Several mechanisms have been proposed to explain global cooling after 3 Ma and the onset of extensive northern hemisphere glaciation. |
Поле образовано на вершине плутонических скал, которые были расчищены оледенением. |
The field is formed on top of plutonic rocks, which were scoured by glaciation. |
Еще одна трудность, связанная с предположением о том, что бифы ознаменовали конец оледенения, заключается в том, что они были найдены переплетенными с ледниковыми отложениями. |
A further difficulty in suggesting that BIFs marked the end of the glaciation is that they are found interbedded with glacial sediments. |
После окончания снежных оледенений размеры и сложность организма значительно возросли. |
Organism size and complexity increased considerably after the end of the snowball glaciations. |
Всего на Солимане было зафиксировано около пяти эпизодов оледенения. |
There have been approximately five episodes of glaciation on Solimana in total. |
Земля проходит через Ледниковый период, известный как четвертичное оледенение, и в настоящее время находится в Голоценовом межледниковом периоде. |
The Earth is passing through an ice age known as the quaternary glaciation, and is presently in the Holocene interglacial period. |
Climates were warm, with no evidence of glaciation. |
|
Изотопы элемента бора свидетельствуют о том, что рН океанов резко снизился до и после Мариноанского оледенения. |
Isotopes of the element boron suggest that the pH of the oceans dropped dramatically before and after the Marinoan glaciation. |
Природные озера на Земле обычно встречаются в горных районах, рифтовых зонах и районах с продолжающимся или недавним оледенением. |
Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, and areas with ongoing or recent glaciation. |
Эта область не была покрыта ледниками во время самого последнего ледникового периода-Висконсинского оледенения. |
This area was not covered by glaciers during the most recent ice age, the Wisconsin Glaciation. |
С тех пор полярные области претерпевали повторяющиеся циклы оледенения и таяния, повторявшиеся каждые 40 000-1000 лет. |
The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years. |
Оно было, конечно, менее значительным, чем Стуртианские или Мариноанские оледенения, и, вероятно, не имело глобального масштаба. |
It was certainly less significant than the Sturtian or Marinoan glaciations, and probably not global in extent. |
Полное оледенение продолжалось до 10 000-9 000 лет назад; незначительные сдвиги произошли около 13 000-9 000 лет назад и еще около 6000 лет назад. |
Full glacial conditions lasted until 10,000–9,000 years ago; minor advances took place about 13,000–9,000 years ago, and again some 6,000 years ago. |
Из них самым значительным было Мариноанское оледенение, а Стуртские оледенения также были действительно широко распространены. |
Of these, the Marinoan was the most significant, and the Sturtian glaciations were also truly widespread. |
Неясно, означает ли это глобальное оледенение или существование локализованных, возможно не имеющих выхода к суше, ледниковых режимов. |
It is not clear whether this implies a global glaciation, or the existence of localized, possibly land-locked, glacial regimes. |
Процесс образования, роста и течения ледников называется оледенением. |
The process of glacier establishment, growth and flow is called glaciation. |
The volcano underwent five stages of glaciation in the past. |
|
Считается, что около 100 000 лет назад, в период между оледенением Рио-Лико и Льянкиуэ, был добыт крупный игнимбрит под названием Сан-Пабло. |
It is estimated that some 100,000 years ago in the period between Río Llico and Llanquihue glaciation a large ignimbrite called San Pablo was produced. |
Оледенение, береговая эрозия, образование коралловых рифов и крупные метеоритные удары также влияют на изменение ландшафта. |
Glaciation, coastal erosion, the build-up of coral reefs, and large meteorite impacts also act to reshape the landscape. |
Оледенение во время последнего ледникового периода и присутствие человека повлияли на распространение европейской фауны. |
Glaciation during the most recent ice age and the presence of man affected the distribution of European fauna. |
Первые люди прибыли около 10 000 лет до нашей эры во время Висконсинского оледенения. |
The first people arrived around 10,000 BCE during the Wisconsin Glaciation. |
Колебания количества CO2 просто вызывают колебания мирового альбедо, но они не останавливают и не запускают оледенение. |
Variations in the amount of CO2 simply cause variations in the world albedo, but they do not stop or start glaciation. |
Негляциальные геоморфологические процессы, которые, тем не менее, были обусловлены прошлым оледенением, называются парагляциальными процессами. |
Nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes. |
Здесь от оледенения, которое когда-то простиралось от Канадского щита до реки Миссури, остались холмистые холмы. |
Here, rolling hills remain from the glaciation that once extended from the Canadian Shield to the Missouri River. |
Недоброжелатели утверждают, что такой вид оледенения полностью уничтожил бы жизнь. |
Detractors argue that this kind of glaciation would have made life extinct entirely. |
Повышение содержания кислорода, возможно, вызвало падение концентрации атмосферного метана и вызвало Гуронское оледенение примерно с 2,4 до 2,1 га назад. |
The rise in oxygen may have caused a fall in the concentration of atmospheric methane, and triggered the Huronian glaciation from around 2.4 to 2.1 Ga ago. |
Эти формы рельефа предполагают, что гора была ранее оледенена. |
These landforms suggest that the mountain was formerly glaciated. |
Графтон-Нотч отражает процессы оледенения, прорезанные ледяным щитом Лаурентида во время эпизода Висконсинского оледенения. |
Grafton Notch reflects the glaciation processes carved by the Laurentide Ice sheet during the Wisconsin Glaciation episode. |
Некоторые реконструкции указывают на полярные континенты—которые были характерной чертой всех других крупных оледенений, обеспечивая точку, на которой лед может зародиться. |
Some reconstructions point towards polar continents—which have been a feature of all other major glaciations, providing a point upon which ice can nucleate. |
Теория Миланковича предсказывает, что планета будет продолжать проходить ледниковые периоды по крайней мере до тех пор, пока Четвертичное оледенение не закончится. |
Milankovitch theory predicts that the planet will continue to undergo glacial periods at least until the Quaternary glaciation comes to an end. |
Региональная геология сложна, образована дрейфом вместе отдельных регионов и сформирована оледенением. |
The regional geology is complex, formed by the drifting together of separate regions and shaped by glaciation. |
Около четырех стадий оледенения были признаны в этом районе в течение плейстоцена, хотя история оледенения плохо известна. |
About four stages of glaciation have been recognized in the area during the Pleistocene, although the glacial history is poorly known. |
Его датировка 600 млн лет означает, что пласты могут быть предварительно соотнесены со Стуртианским оледенением, но они могут представлять собой продвижение или отступление снежного кома земли. |
Its dating to 600 Ma means the beds can be tentatively correlated to the Sturtian glaciation, but they may represent the advance or retreat of a snowball Earth. |
Они рассудили, что это позволит бесконечно поддерживать межледниковую экосистему и климат или, по крайней мере, замедлит скорость повторного оледенения. |
They reasoned that this would indefinitely sustain the interglacial ecosystem and climate, or at least slow down the speed of re-glaciation. |
Районы, расположенные дальше к северу, были заселены людьми гораздо позже, из-за оледенения. |
Areas further north did not see human occupation until much later, due to glaciation. |
Хотя ни один из них не согласен с широко распространенным оледенением, глобальная протяженность выглядит весьма сомнительной. |
While none of them disagree with widespread glaciation, the global extent looks very questionable. |
Примерно 100 000 лет назад Висконсинское оледенение начало понижать уровень моря, обнажая дно лагуны. |
Starting about 100,000 years ago, the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon. |
Межледниковье и оледенение совпадают с циклическими изменениями земной орбиты. |
Interglacials and glacials coincide with cyclic changes in the Earth's orbit. |
Он образовался во время нескольких эпизодов четвертичного оледенения, когда уровень моря был значительно ниже. |
It was formed during several episodes of quaternary glaciation when sea levels were much lower. |
Уровень моря может понизиться из-за усиления оледенения. |
Sea levels may fall because of increased glaciation. |
Геология сложна, образована дрейфом вместе отдельных регионов и сформирована оледенением. |
The geology is complex, formed by the drifting together of separate regions and shaped by glaciation. |
Вершинный кратер имеет молодой вид, и из-за молодости вулкана здесь мало следов оледенения. |
The summit crater has a young appearance, and due to the youth of the volcano there is little trace of glaciation. |
На севере Соединенных Штатов и Европы оледенение привело к образованию многочисленных небольших озер, которые постепенно заполнялись гумусом, образуя болота. |
In the northern United States and Europe, glaciation created numerous small lakes which gradually filled with humus to make marshes. |
- граница оледенения - glacial boundary
- валдайское оледенение - Valdai
- гюнцское оледенение - gyuntsskoe glaciation
- днепровское оледенение - Dnieper glaciation
- дунайское оледенение - Danube glaciation
- иллинойское оледенение - illinoian
- астрономическая теория оледенения - astronomic theory of glaciation
- карта следов оледенения - glacial manipulator
- для оледенения - to glaciated
- множественность оледенений - glaciations were numerous
- современное оледенение - recent glaciation
