Они могут быть приобретены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они не являются - they are not
они и их соседи - they and their neighbors
из которого они приходят - from which they come
все они имеют важное значение - all of them are important
как мы знаем, что они - how do we know that they
как они выбрали - as they chose
как они думают, подходящие - as they think appropriate
в которых они расположены - in which they are located
в которых они являются сторонами - to which they are parties
Вы видели, что они делают - you saw what they do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не могут - can not
затраты могут сделать - costs can make
здесь могут сидеть два человека - sitting room for two here
в то время как некоторые из них могут - while some may
которые могут исходить от - which may come from
которые могут оказать - which may render
которые могут сделать - which may make
могут быть доставлены лично - may be delivered personally
могут быть загружены - may be downloaded
могут быть использованы в микроволновой печи - can be used in the microwave
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть ложным - be false
быть достойным - to deserve
быть реальным - be real
быть необщительным - be uncommunicative
быть боссом - be the boss of
быть вырезом выше - be a cut above
быть плотным с - be tight with
быть толстым на земле - be thick on the ground
быть в хорошем состоянии - be in good health
быть потерянным для просмотра - be lost to view
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
приобретать навыки в - acquire skill in
приобретаться - purchased
был приобретен исключительно - was purchased exclusively
делает приобретение - makes acquisition
глобальное приобретение - global acquisition
для приобретения - for acquisition
можно легко приобрести - could be easily purchased
приобретают во время - acquire during
приобретать любые права - acquire any rights
ничего не приобрести, а только свое потерять - go for wool and come home shorn
Аналогичным образом компании соответствующей страны могут препятствовать приобретению иностранными инвесторами необходимых факторов производства, делая невозможным для новых конкурентов организацию производственной деятельности. |
Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production. |
Корабли также могут приобретать вспомогательные единицы, собирая либо t, либо G предметы. |
The ships can also acquire helper units by collecting either the T or G items. |
Игроки могут развивать свой характер, приобретая навыки в семи школах. |
Players can develop their character by obtaining proficiency in skills from seven schools. |
Исследователи-люди могут быть потенциальными переносчиками на Землю микроорганизмов, приобретенных на Марсе, если такие микроорганизмы существуют. |
Human explorers may be potential carriers back to Earth of microorganisms acquired on Mars, if such microorganisms exist. |
Причины ТР могут быть классифицированы как врожденные или приобретенные; другая классификация делит причины на первичные или вторичные. |
The causes of TR may be classified as congenital or acquired; another classification divides the causes into primary or secondary. |
В строке формулы могут содержаться номенклатуры спецификации, номенклатуры-формулы, номенклатуры, учитываемые в двух единицах измерения, приобретенные товары, сопутствующие или побочные продукты. |
A formula line may contain BOM items, formula items, catch weight items, purchased items, co-products, or by-products. |
Инициированные клиентом точки соприкосновения могут включать использование продукта, приобретенные продукты, а также посещение веб-сайта бренда. |
Customer-initiated touchpoints can include product use, products purchased as well as visiting a brand's website. |
Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором. |
The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst. |
Эти повреждения могут быть врожденными, приобретенными, травматическими или даже хирургическими. |
These lesions can be congenital, acquired, trauma, or even surgery. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
Сегодня замужние женщины могут распоряжаться имуществом, приобретенным до брака, и совместно с мужем распоряжаться всем имуществом, нажитым во время брака. |
Today, married women may administer property acquired before marriage and to administer jointly with their husband all property acquired during marriage. |
Они могут приобретать пурпурный оттенок, когда растение испытывает стресс. |
They may become a shade of purple when a plant is stressed. |
После приобретения необходимой силы и выносливости, ученики могут начать кхамбхасраму, ссылаясь на упражнения, которые используют маллахамбу или столб борца. |
After acquiring the necessary power and stamina, students may begin khambhasrama, referring to exercises that use the mallakhamba or wrestler's pillar. |
Боеприпасы к винтовкам и пистолетам могут быть приобретены только для законно принадлежащего огнестрельного оружия,а приобретение и хранение ограничено 200 патронами к винтовкам и 100 патронами к пистолетам. |
Rifle and handgun ammunition may only be possessed for legally owned firearms, and purchases and possession is limited to 200 rounds rifle and 100 rounds for handguns. |
Ему было бы интересно узнать, почему иностранцы и лица без гражданства не имеют права на приобретение собственности, а могут лишь пользоваться ею. |
He was curious to know why foreigners and stateless persons were not entitled to purchase property, but could only use it. |
Кубики льда, изготовленные с помощью любой стандартной машины для кубиков льда или приобретенные в мешках, могут быть загружены в IceStorm90. |
Ice cubes, made with any standard ice cube machine or purchased in bags, can be loaded into the IceStorm90. |
Некоторые из этих систем могут быть приобретены только лицензированными банковскими учреждениями. |
Some of these systems can only be purchased by licensed banking institutions. |
Главный вопрос в этой области заключается в том, задаются ли определенные свойства человеческого языка генетически или могут быть приобретены в процессе обучения. |
A major question in this area is whether or not certain properties of human language are specified genetically or can be acquired through learning. |
Агенты также могут приобретать черты характера и членов свиты. |
Agents can also acquire traits and retinue members. |
Врожденные пороки развития, наследственные нарушения и приобретенные состояния могут влиять на структуру мозжечка и, следовательно, на его функцию. |
Congenital malformation, hereditary disorders, and acquired conditions can affect cerebellar structure and, consequently, cerebellar function. |
Дополнительные клоны могут быть приобретены, если вы приобретете достаточную благосклонность с компьютером. |
Additional clones can be purchased if one gains sufficient favour with the Computer. |
Некоторые люди не могут приобретать или сохранять новую информацию, что затрудняет или делает невозможным выполнение социальных, семейных и трудовых обязанностей. |
Some individuals “are unable to acquire or retain new information, making it difficult or impossible to meet social, family and work-related obligations. |
Приобретенные лимфангиомы могут быть результатом травмы, воспаления или лимфатической непроходимости. |
Acquired lymphangiomas may result from trauma, inflammation, or lymphatic obstruction. |
С помощью благодати искупленные могут совершать добродетельные поступки и приобретать заслуги для небес. |
Aided by grace, the redeemed can perform virtuous actions and acquire merits for heaven. |
После приобретения права на товарный знак могут быть зарегистрированы в USPTO. |
Once acquired, trademark rights may be registered with the USPTO. |
Изменения в гликозилировании часто приобретаются в случаях рака и воспаления, которые могут иметь важные функциональные последствия. |
Alterations in glycosylation are often acquired in cases of cancer and inflammation, which may have important functional consequences. |
В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно. |
Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately. |
Если все мутации аддитивны, то они могут быть приобретены в любом порядке и при этом давать непрерывную восходящую траекторию. |
If all mutations are additive, they can be acquired in any order and still give a continuous uphill trajectory. |
Аналогичным образом, там, где взрослые оказывают доминирующее влияние на растущего ребенка, именно через социальную передачу дети могут приобретать знания. |
Similarly, where adults exercise a dominating influence over the growing child, it is through social transmission that children can acquire knowledge. |
Сами средства не могут храниться в тайне, но источник этих средств, способ их приобретения или цели их использования могут быть скрыты. |
The funds themselves may not be kept secret but the source of the funds or how they were acquired or for what purposes they are used may be hidden. |
Клиент Steam включает в себя цифровую витрину под названием Steam Store, через которую пользователи могут приобретать компьютерные игры. |
The Steam client includes a digital storefront called the Steam Store through which users can purchase computer games. |
Затем издатели могут приобретать фотографии на эксклюзивной или неэксклюзивной основе. |
Publishers can then purchase photographs on an exclusive or non-exclusive basis. |
SGC позволяет владельцу приобретать и владеть любым количеством дробовиков, пока они могут надежно храниться. |
An SGC allows the holder to purchase and own any number of shotguns, so long as they can be securely stored. |
Суммы ретробонусов могут основываться на денежном значении покупки или количестве приобретенных номенклатур. |
Rebate amounts can be based on the monetary value of the purchase or the number of items that are purchased. |
Эти болезни наследуются и не могут быть приобретены. |
These diseases are inherited and cannot be acquired. |
Людям предоставляются лицензии, с помощью которых они могут либо выращивать медицинскую коноплю, либо легально приобретать ее по всему штату. |
People are provided licenses with the help of which, they can either grow medical cannabis, or purchase it legally throughout the state. |
В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться. |
For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren't already using your app but are likely to be interested in it. |
Поврежденные жарой вина часто окисляются, и красные вина могут приобретать кирпичный цвет. |
Heat damaged wines often become oxidized, and red wines may take on a brick color. |
Вместо этого, что наиболее важно, появился Ламарковский вывод о том, что приобретенные характеристики организма могут быть унаследованы его потомками. |
Instead, most importantly, came the Lamarckian implication that acquired characteristics of an organism could be inherited by that organism's descendants. |
Нет никаких ограничений на количество боеприпасов, которые могут быть приобретены действительным владельцем лицензии. |
There is no limit on the amount of ammunition that may be purchased by a valid licence holder. |
Хотя генетика и приобретенный опыт могут влиять на поведение, в конечном счете именно взаимодействие этих двух факторов дает выраженное поведение. |
While genetics and learned experience can influence behaviour, ultimately it is an interaction of the two that gives the expressed behaviour. |
Данные, полученные с помощью таких спутников, могут быть приобретены любой стороной, которая может позволить себе купить их. |
Data from such satellites can be purchased by anyone who can afford to purchase the images. |
Некоторые бренды приобретают престижную ценность и могут получить за это дополнительную цену. |
Some brands gain prestige value and can extract an additional price for that. |
Могущественные гильдии часто нанимают сильных игроков, чтобы некоторые игроки могли приобрести лучшие предметы, которые могут быть приобретены только при сотрудничестве между многими игроками. |
Powerful guilds often recruit powerful players so that certain players can acquire better items which can only be acquired by the cooperation among many players. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Японская газета Sankei предположила, что в общей сложности 1,5 миллиарда долларов США в виде консультационных выплат, связанных с приобретением, могут быть связаны с якудзой. |
Japanese newspaper Sankei suggested that a total of US$1.5 billion in acquisition-related advisory payments could be linked to the Yakuza. |
Различия в ресурсах могут быть связаны с типами необходимых ресурсов, их относительной доступностью во времени и пространстве, а также с тем, как они приобретаются. |
Variations in resources can be related to the types of needed resources, their relative availability in time and space, and how they are acquired. |
В Канаде инвесторы могут приобретать пакеты полосовых облигаций, чтобы денежные потоки были приспособлены для удовлетворения их потребностей в одной ценной бумаге. |
In Canada, investors may purchase packages of strip bonds, so that the cash flows are tailored to meet their needs in a single security. |
Толстые сланцевые и ракушечные камни могут сохраняться в течение нескольких поколений, постепенно становясь тоньше от обработки и постепенно приобретая патину цвета слоновой кости. |
Thick slate and shell stones can last for generations, slowly becoming thinner from handling, and gradually acquiring an ivory-like patina. |
Геополимерные цементы могут быть разработаны для отверждения быстрее, чем цементы на основе Портленда; некоторые смеси приобретают большую часть своей конечной прочности в течение 24 часов. |
Geopolymer cements can be formulated to cure more rapidly than Portland-based cements; some mixes gain most of their ultimate strength within 24 hours. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона. |
Well, Boston's gain is Dublin's loss. |
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке. |
It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они могут быть приобретены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они могут быть приобретены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, могут, быть, приобретены . Также, к фразе «они могут быть приобретены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
