Они хотели изменить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто они - Who are they
барьеры, с которыми они сталкиваются - barriers they face
где они могут - where they can
как они играют - the way they play
как они происходили. - as they occurred.
как они требуют - how demanding they are
какими бы они были - whatever they were
кандидаты, для которых они - candidates for whom they
Вы знаете, почему они - you know why they
кем бы они ни - by whomever
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
мы хотели бы - we would like
как бы вы хотели работу - how would you like a job
если вы хотели бы изменить - if you would like to change
Вы хотели бы встретиться - you like to meet
Вы хотели бы принять участие - you would like to attend
Вы хотели бы прокатиться - would you like a ride
хотели бы, чтобы убить - would want to kill
они хотели ее - they wanted her
мы хотели поставить - we wanted to put
получили то, что хотели - got what they wanted
революционно изменить - a revolutionary change
изменить в областях - change in the areas
изменить его обратно - change it back
изменить или дополнить - amend or supplement
изменить контрольное значение - edit watch
изменить размер шрифта - change font size
изменить сетевые настройки - change network settings
изменить состав - shift the composition
изменить услуги - amend the services
модифицировать или изменить - modify or amend
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
Найдя модель, которую вы хотели бы сделать своей собственной, откройте ее, а затем выберите Изменить дизайн в Paint 3D, чтобы открыть и отредактировать модель в Paint 3D. |
Once you find a model you’d like to make your own, open it up then select Remix in Paint 3D to open and edit the model in Paint 3D. |
Он начал больше сотрудничать с Mercury в 1980-х годах, поскольку они оба хотели изменить музыкальное направление группы. |
He began to collaborate more with Mercury during the 1980s, as they both wanted to change the band's musical direction. |
Возможно, сами люди, принимающие эти решения, хотели бы изменить факты относительно того, почему они сделали то, что сделали. |
Perhaps the very people involved in making those decisions would like to edit in the facts as to why they did what they did. |
Что бы вы хотели в себе изменить? |
What are you willing to change? |
Для тех, кто продолжает верить, что число мировых ораторов фигурирует в этих дебатах, прочитайте дебаты, когда некоторые люди хотели изменить цвет. |
For anyone who continues to believe that number of world speakers figures in to this debate, go read the debate when some people wanted to change Color. |
Это ситуация, которую многие эксперты в области сельского хозяйства, особенно в Швеции, хотели бы изменить. |
This is a situation that many agricultural experts, especially in Sweden, would like to see changed. |
Как бы вы хотели изменить ваши показания? |
How would you like to revise your statement? |
Хотя руководители Fox хотели изменить формат, Мердок настаивал на том, что он должен оставаться таким же, как и британский. |
Although Fox's executives wanted to change the format, Murdoch insisted that it should remain the same as the British one. |
Они хотели бы даже изменить свое окружение, стирая уличные знаки, рекламные щиты и неинтересные витрины магазинов. |
They would like to even modify their surroundings by erasing street signs, billboard ads, and uninteresting shopping windows. |
Вы Хотели Его Изменить? |
You wanted to change the world? |
Мы и так хотели изменить формулировку... нам кажется, что м-р Гросс проявил большую финансовую снисходительность. |
We wanted to redraft anyway- we feel like Mr. Gross is being far too lenient financially. |
Как я уже говорил, Вы были вольны изменить то, что хотели, и могли бы улучшить то, что я написал. |
As I indicated you were at liberty to change what you wanted and you could have improved what I'd written. |
Следует ли нам удалить шаблон, или есть что-то еще, что вы хотели бы изменить? |
Should we remove the template, or is there something more you'd like to change? |
Если бы вы хотели изменить его значение, можно ли было бы его обсудить? |
If you meant to change its meaning, could it be discussed? |
Ну, где бы вы не хотели оказаться, вы же не захотите сидеть в машине на Чарльз-авеню. |
Well, where you don't want to be is sitting in a car on Charles Avenue. |
Ну, они хотели участвовать в гонке, так что отправились в Долину Разрушений. |
Well, they were looking to race, so they headed to Crash Alley. |
Или автомобильная промышленность изменила значение названия на то, что они хотели, чтобы это было. |
Or the car industry has changed the name meaning to something they wanted it to be. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
They didn't want publicists around all the time. |
Ученые хотели проверить образцы скальных пород на наличие жизни. |
Scientists were eager to test rock and soil samples for sign of life. |
Мы хотели разыграть тебя, и должно было получиться очень смешно, но теперь уже смешно. |
We did a prank earlier, and it was gonna be really funny, but it's not funny anymore. |
Не хотели бы вы предотвратить массовое самоубийство американских граждан, попавших в секту в Южной Америке? |
Would you like to prevent the mass suicide of U.S. citizens trapped in a cult - in South America? |
We just wanted to scare them off and they came at us. |
|
Они определённо не хотели, чтобы кто-нибудь нашёл это. |
They clearly didn't want anyone to discover these. |
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать. |
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas. |
Доктор Райс, я не могу представить, какое бремя вы несли все эти годы, но если вы когда-либо хотели от него освободиться, сейчас самое время. |
Dr. Reyes, I can't imagine what sort of burden you've been carrying around with you all these years, But if you've ever wanted to lay it down, now is the time. |
We would like to change room: it's too noisy. |
|
Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели. |
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
Они хотели послать его в психиатрическую больницу, но его папа сказал: Ни один Рэдли не пойдет в больницу. |
They wanted to send him to an asylum, but his daddy said, 'No Radley is going to any asylum.' |
Мы хотели иметь детей, и я забеременела Фрэнсис в декабре. |
Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December. |
Думаешь, соседи бы хотели четыре запеканки или одну гигантскую запеканку? |
Do you think that the neighbors will want, like, four individual casseroles or, like, one large party-size casserole? |
How do you intend to start governing? |
|
Да, туда мы хотели поселить твою маму. |
Yeah, that's where we talked about putting up your mom. |
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком. |
When you decide to change your life you must give all yourself, so... |
They only want to benefit from it |
|
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
В его процессе мы бы хотели с вами поговорить. |
In due course, we would like to talk to you. |
Владельцы не хотели их продавать. |
The owners did not want to part with them. |
Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить. |
We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone. |
Видимо не хотели, что бы я за ними погнался |
I don't think they wanted me to give chase, as it were. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Есть парочка мелких деталей, которые мы бы хотели обсудить с вами... |
There are a couple of, uh, minor details that we would like to discuss with you... |
Мы хотели использовать её как вторичный источник сбора информации. |
We wanted to use them as a secondary source of information-gathering. |
Это не то, что люди хотели бы афишировать, но это и не противозаконно. |
It's not something that they want to be widely known, but it's not illegal. |
Император с грустными глазами, они просто хотели быть как все - пленники в собственном дворце. |
Emperor with the sad eyes, who only wanted to be like everybody else - imprisoned in his palace. |
So you weren't going to cash in on these diamonds and run away? |
|
You know, maybe we could all use a little change. |
|
Просто я... мы хотели извиниться за то, что не приняли меры в отношении вашей дочери раньше, нас это не оставило равнодушными. |
I just... we wanted to apologize for not addressing your daughter's needs sooner and really taking them to heart. |
Вы не хотели бы посмотреть наш ассортимент десертов? |
Would you two like to see our dessert tray? |
Была ли дуэль выдумкой, или, быть может, его хотели запугать? |
Was the duel a myth, or did they merely want to frighten him? |
Так... те люди, которые хотели встретиться с тобой, ты с ними встретился? |
So... those people that wanted to meet with you, did you meet with them? |
Uh, we'd like to discuss your case with you privately. |
|
Речь идет о песне, и лейбл продвигал эту идею, потому что они хотели, чтобы полемика помогла продаже альбома, и вы не можете получить лучшее продвижение, чем это. |
It is about the song and the label was pushing the idea because they wanted to get the controversy to help the album sale and you cannot get better promotion than that. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Однако его план построить реку из гравия не произвел впечатления на Кларксона и Мэй, которые хотели включить в него водный объект и сарай, соответственно. |
However, his plan to build a 'river of gravel' failed to impress Clarkson and May, who wanted to include a water feature and a shed, respectively. |
Нонконформисты, которые хотели занять свой пост, демонстративно принимали англиканское причастие раз в год, чтобы избежать ограничений. |
Nonconformists who wanted to hold office ostentatiously took the Anglican sacrament once a year in order to avoid the restrictions. |
Старайтесь не делать с другими то, что вы не хотели бы, чтобы они делали с вами. |
Try not to do things to others that you would not like them to do to you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они хотели изменить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они хотели изменить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, хотели, изменить . Также, к фразе «они хотели изменить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.