Онлайн журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Really, your potty training journal? |
|
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Мы встречались онлайн, делились своими историями. |
Online we came together, and we shared our stories. |
А те камеры транслируют церемонию в режиме онлайн по России и по всему миру. |
And those cameras are broadcasting it live all over Russia and the world. |
Чтобы помочь начинающим трейдерам в онлайн торговле бинарными опционами, 6option.com Limited предлагает различные бонусы и акции для своих клиентов-вкладчиков. |
To help traders starting out in binary option trading online, 6option.com offers a variety of bonuses and promotions to depositing customers. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
He'd crossed to the newsstand and throwing a coin down picked up the magazine from the rack. |
|
It's an online horoscope service, people. |
|
Рекламщики отслеживают поведение пользователя онлайн и подбирают рекламу под них. |
Advertisers track a user's online behavior and tailor ads to them. |
Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием. |
He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work. |
Women's health magazine gave us a dminus. |
|
I am part of an online enthusiast group. |
|
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал. |
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in. |
We got Mott's ambulance run log off the vehicle. |
|
Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей. |
Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal. |
Однажды узкоглазый взял его журнал и не хотел отдавать его обратно. |
One day the gook took his magazine and wouldn't give it back. |
Был найден журнал Auto Trader и чек. |
They found an Auto Trader magazine and a bill of sale. |
Oh, he probably went across the street to get a magazine. |
|
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Когда мы оба знаем, что ты предпочитаешь проводить время сокрушаясь о том, что журнал Выпускник не напишет о тебе, и мечтая кое о ком, кто абсолютно недоступен, а? |
You and I both know you'd rather waste your time being miserable about what your alumni magazine's not writing about you or mooning over somebody who's totally unavailable, hmm? |
Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
А еще мы посмотрели историю онлайн-посещений. |
We also accessed your online history. |
Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность. |
Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal. |
Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать. |
Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately. |
Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры. |
He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career. |
CNN сообщил, что после его появления на YouTube видео было просмотрено более 200 000 раз за первые 48 часов онлайн-трансляции. |
CNN reported that after its appearance on YouTube, the video was viewed over 200,000 times in its first 48 hours online. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
Washington Post также обнаружила, что распространение поддельных новостей через Facebook уменьшилось, но осталось мощным в Twitter из-за распространения через онлайн-ботов. |
The Washington Post further found that the proliferation of fake news via Facebook had decreased, but remained powerful on Twitter due to spread via online bots. |
В конце 1990-х годов онлайн-азартные игры приобрели популярность; в 1996 году было всего пятнадцать сайтов азартных игр, но к следующему году их число возросло до 200. |
In the late 1990s, online gambling gained popularity; there were only fifteen gambling websites in 1996, but that had increased to 200 websites by the following year. |
Даже рестораны быстрого питания требуют от соискателей заполнять заявки на трудоустройство онлайн. |
Even fast-food restaurants require job seekers to complete employment applications online. |
Согласно онлайн-опросу Национального информационного центра высшего образования, 65 процентов респондентов считают, что нет необходимости принимать эту систему. |
According to an online poll by the National Tertiary Education Information Centre, 65 percent of respondents thought it unnecessary to adopt the system. |
Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS. |
People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS. |
Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии. |
THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia. |
Он редактировал и издавал журнал La Caricature в течение 12 лет. |
He edited and published La Caricature magazine for 12 years. |
Серия Dota включает в себя четыре игры, которые сосредоточены вокруг конкурентного, многопользовательского онлайн-геймплея. |
The Dota series includes four games that are centered around competitive, online multiplayer gameplay. |
Онлайн-версия предоставляет некоторые бесплатные ресурсы, в первую очередь предназначенные для преподавателей, студентов и библиотек. |
The online version provides some free resources, primarily aimed at teachers, students, and libraries. |
В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией. |
In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences. |
Из-за онлайн-цензуры в Китае граждане внутри материкового Китая не могли читать новостные сообщения из некоторых средств массовой информации. |
Due to the online censorship in China, citizens inside mainland China could not read news reports from some media outlets. |
ARAS online content is available only to members. |
|
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Ожидается, что в 2015-2020 годах онлайн-рынок вырастет на 56%. |
The online market is expected to grow by 56% in 2015–2020. |
Другой немецкий журнал, Power Play, дал аналогичный обзор, и он сравнил игру с редкой игрой 1988 года R. C. Pro-Am в геймплее. |
Another German magazine, Power Play, gave a similar review, and it compared the game to the 1988 Rare game R.C. Pro-Am in gameplay. |
Веб-аналитика и оптимизация веб-сайтов и онлайн-кампаний теперь часто работают рука об руку с более традиционными методами маркетингового анализа. |
Web analytics and optimization of web sites and online campaigns now frequently work hand in hand with the more traditional marketing analysis techniques. |
Они находят бортовой журнал, сообщающий им, что вторжение происходит по всему миру. |
They find a logbook telling them that the invasion is worldwide. |
Благодаря онлайн-курсам студенты могут быстрее заработать свои дипломы или повторить неудавшиеся курсы, не испытывая неловкости от того, что они находятся в классе с младшими учениками. |
Through online courses, students can earn their diplomas more quickly, or repeat failed courses without the embarrassment of being in a class with younger students. |
От систем управления учебными/учебными записями до программного обеспечения для распространения курсов через Интернет и предоставления возможностей для совместной работы в режиме онлайн. |
LMSs range from systems for managing training/educational records to software for distributing courses over the Internet and offering features for online collaboration. |
Сегодня, в цифровом мире, доступность онлайн-контента превышает количество информации, опубликованной в книгах, журналах или в любой печатной форме. |
Today, in digitized world, the availability of online content outnumbers the information published in books, journals or in any print form. |
Когда около 2005 года высокоскоростное интернет-соединение стало более распространенным, Liberty начала предлагать онлайн-курсы для большего числа взрослого населения. |
When high-speed Internet connections became more widespread around 2005, Liberty began to offer online courses to a larger adult population. |
Во время WikiConference USA мы с Theredproject обсуждали роль WikiProject X в организации онлайн-компонентов Art+Feminism. |
During WikiConference USA, Theredproject and I discussed WikiProject X's role in organizing the online components of Art+Feminism. |
KateModern была вторая интерактивная онлайн-серии, разработанной студиями LG15. |
KateModern was the second interactive online series developed by LG15 Studios. |
Procrast in a tor, онлайн-статья at hot tubs 2 buy теперь была отредактирована, чтобы исключить маркетинговые разговоры. |
Procrast in a tor, the online artical at hot tubs 2 buy has now been edited to exclude marketing speak. |
С 7 апреля 2011 года реклама была сосредоточена на напоминании людям заполнить и вернуть по почте или отправить онлайн. |
From 7 April 2011 advertising focused on reminding people to complete and return by post or submit online. |
Инструмент, чтобы использовать, чтобы сделать Twitterviews является Tweeterview, онлайн-инструмент, чтобы позволить пользователям сделать интервью через Twitter. |
A tool to use to do Twitterviews is Tweeterview, an online tool to let users do interviews via Twitter. |
12 номинаций были разыграны читателями альтернативной прессы путем онлайн-голосования. |
12 of the categories were given away by the readers of Alternative Press through an online voting. |
Управление запасами в наши дни ориентировано на онлайн и более жизнеспособно в цифровом виде. |
Inventory management in modern days is online oriented and more viable in digital. |
Если вы хотите поговорить о проблемах, я бы предложил справочное бюро или, еще лучше, онлайн-форум, посвященный этим дискуссиям. |
If you want to talk about the issues I would suggest the reference desk or better yet, an online forum dedicated to these discussions. |
В этом году был изменен адрес онлайн-каталога библиотеки Университета Цинхуа. |
In this year the address of online catalog of Tsinghua University Library have been changed. |
Появились новые концепции онлайн-маркетинга вовлеченности и лояльности, которые направлены на формирование участия клиентов и репутации бренда. |
New online marketing concepts of engagement and loyalty have emerged which aim to build customer participation and brand reputation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «онлайн журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «онлайн журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: онлайн, журнал . Также, к фразе «онлайн журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
