Мотивационных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Известно, что нейронные цепи, лежащие в основе процессов исполнительной функции и эмоциональных и мотивационных процессов, различны в мозге. |
The neurocircuitry that underlies executive function processes and emotional and motivational processes are known to be distinct in the brain. |
Мы расположили несколько мотивационных приборов для того, чтобы заманить нашего любимого йети на встречу на бис. |
We have planted a number of these motivational devices in order to entice our favorite squatch into giving us a little encore. |
Исследовательские программы были сосредоточены на ряде мотивационных, стратегических и структурных факторов, которые могут способствовать управлению общим достоянием. |
Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons. |
Те, кто выбирает теистический вариант, будут иметь в своем распоряжении целый ряд образов, которые могут быть использованы для возбуждения мотивационных систем. |
Those who take the theistic option will have at their disposal a range of images that may be used to arouse motivational systems. |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Меня даже не волнует корпорация Дон Кихот, моя проблема заключается в мотивационных организациях, которые высасывают деньги из всех, кого могут. |
I don't even care about the Quixtar corporation, my problem is with the motivational organizations that suck money out of everyone they can. |
Это включает в себя We Day, серию масштабных мотивационных мероприятий, проводимых в 17 городах в течение всего учебного года. |
This includes WE Day, a series of large-scale motivational events held in 17 cities throughout the school year. |
В своей книге он излагает свое мнение о том, что на самом деле происходит внутри мотивационных организаций. |
To gain part of the wealth, Hale persuaded Ernest to marry Mollie Kyle, a full-blooded Osage. |
В своей книге он излагает свое мнение о том, что на самом деле происходит внутри мотивационных организаций. |
His opinion is certainly notable enough to be mentioned, but not four times in different sections throughout the article. |
В своей книге он излагает свое мнение о том, что на самом деле происходит внутри мотивационных организаций. |
In his book he exposes what his opinions on what really happens within the motivational organizations. |
Исследование осужденных насильников выявило несколько важных мотивационных факторов в сексуальной агрессии мужчин. |
The research on convicted rapists has found several important motivational factors in the sexual aggression of males. |
Исследователи заинтересованы в изучении информационных и нормативных мотивационных влияний на конформизм большинства и меньшинств. |
Researchers are interested in exploring informational and normative motivational influences to conform on majorities and minorities. |
Другие исследования не показывают никаких существенных различий, а вместо этого предполагают, что гендерные различия являются результатом мотивационных различий. |
Other studies show no significant difference, and instead suggest that gender differences are the result of motivational differences. |
Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность. |
Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Как только вы научитесь пользоваться силой позитивной мотивации. |
As soon as you learn to embrace the power of positive motivation. |
«Моя мотивация всегда заключалась в том, чтобы искать в биологии области, где подобный подход имел бы смысл. |
“My motivation has always been to look for areas in biology where that kind of approach would be valued. |
У меня проблемы с мотивацией. |
I'm having a little trouble motivating. |
An accurate synopsis of my motivation can be found here. |
|
Исследования показывают, что гиппокамп участвует в формировании основной мотивации к исследованию с целью обучения. |
Research suggests the hippocampus is involved in generating the underlying motivation to explore for the purpose of learning. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
Generally, affect is a potent source of motivation. |
|
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Motivation not to miss. |
|
Самое простое различие между внешней и внутренней мотивацией - это тип причин или целей, которые приводят к действию. |
The most simple distinction between extrinsic and intrinsic motivation is the type of reasons or goals that lead to an action. |
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд. |
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now. |
Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год. |
Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009. |
And that is what I call a motivating threat. |
|
Put that on your goddamn inspirational poster! |
|
Самоориентированный перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для себя, которые приводят к перфекционистской мотивации. |
Self-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for oneself that lead to perfectionistic motivation. |
Те мотивационные факторы, которые постоянно затрагиваются, - это гнев на женщин и потребность контролировать их или доминировать над ними. |
Those motivational factors repeatedly implicated are having anger at women and having the need to control or dominate them. |
Я тут торчу с этим псевдо - либералом, который, болтает про мотивацию террористов. |
I'm stuck with this pseudo liberal who talks about suicide bombers' motives. |
Снижение уровня дофамина может привести к снижению спортивных результатов, а также умственной мотивации. |
A decrease in dopamine can decrease athletic performance as well as mental motivation. |
Когда у людей удовлетворены все жизненные потребности, у них меняется мотивация. |
When people have access to the necessities of life, their incentives change. |
Префронтальная кора выполняет функции, которые включают планирование, рабочую память, мотивацию, внимание и исполнительный контроль. |
The prefrontal cortex carries out functions that include planning, working memory, motivation, attention, and executive control. |
Онлайн-участие повышает чувство общности для всех участников, а также дает им мотивацию продолжать участвовать. |
Online participation increases the sense of community for all members, as well as gives them a motivation to continue participating. |
Вы исключаете расовую мотивацию? |
Are you ruling out a racial motive? |
Красные, перешедшие теперь в оборону, проявили повышенную мотивацию к борьбе во время боя. |
The Reds, now on the defensive, showed increased motivation to fight during the battle. |
Я бы не стал спекулировать, но есть много других мотиваций, перечисленных ниже в статье. |
I would not speculate, but there are plenty of other motivations listed lower in the article. |
Как и любая теория, мотивационная теория делает предсказания о том, что будет работать на практике. |
Like any theory, motivational theory makes predictions about what will work in practice. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине. |
Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed. |
Однако студенты сообщают, что у них сильная инструментальная мотивация. |
However, students report themselves being strongly instrumentally motivated. |
Также могут быть проблемы со сном, социальная замкнутость, отсутствие мотивации и трудности в выполнении повседневной деятельности. |
There may also be sleep problems, social withdrawal, lack of motivation, and difficulties carrying out daily activities. |
Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем. |
This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing. |
Я только что потерял всякую мотивацию работать над категориями. |
I've just lost all my motivation to work on categories. |
Первичное исследование часто фокусируется на больших объемах выборки, чтобы определить мотивацию клиента делать покупки. |
Primary research often focuses on large sample sizes to determine customer's motivations to shop. |
Это дает мотивацию для обобщения логики описания в сторону работы с неточными и расплывчатыми понятиями. |
This offers a motivation for a generalization of description logic towards dealing with imprecise and vague concepts. |
Это, несомненно, было частью мотивации для Меттерниха, который проявлял к ней меньше привязанности, чем она к нему. |
This was undoubtedly part of the motivation for Metternich, who demonstrated less affection for her than she for him. |
В этой пьесе Дебюсси сочиняет музыку, используя мотивационное развитие, а не тематическое развитие. |
In this piece, Debussy composes the music using motivic development, rather than thematic development. |
Как и любой уничижительный термин, его можно использовать как атаку ad hominem, предполагающую отрицательную мотивацию. |
Like any pejorative term, it can be used as an ad hominem attack, suggesting a negative motivation. |
Одна нить в первую очередь связана с мотивацией покупателей. |
One strand is primarily concerned with shopper motivations. |
Публичные выступления могут служить целям передачи информации, рассказывания истории, мотивации людей к действию или поощрения людей. |
Public speaking can serve the purpose of transmitting information, telling a story, motivating people to act or encouraging people. |
Мотивация - это поиск глобальной актуальности и укрепление экономических связей с реципиентами Брик. |
The motivation is a quest for global relevance, and the strengthening of economic ties with BRI recipients. |
Теория когнитивного диссонанса предполагает, что у людей есть мотивационное стремление уменьшить диссонанс. |
The theory of cognitive dissonance proposes that people have a motivational drive to reduce dissonance. |
Как правило, в компьютерных системах мотивация такой деятельности называется проблемой производительности, которая может быть либо реальной, либо ожидаемой. |
Typically in computer systems, the motivation for such activity is called a performance problem, which can be either real or anticipated. |
Плохая концентрация внимания и мотивация ухудшают академическую и профессиональную успеваемость. |
Poor concentration and motivation impair academic and occupational performance. |
- мотивационное письмо - motivation letter
- быть мотивационным - be motivational
- центральное мотивационное состояние - central motive state
- мотивационный тренинг - motivational training
- мотивационное консультирование - motivational counselling
- мотивационная поддержка - motivational support
- мотивационные истории - motivational stories
- мотивационное воздействие - motivational impact
- мотивационный профиль - motivational profile
- мотивационная программа - motivational program
- мотивационная иерархия, иерархия мотивов - motivational hierarchy
- мотивационная награда - motivational reward
- мотивационная ориентация - motivational orientation
- мотивационная речь - motivational speech
- мотивационная среда - motivational environment
- мотивационное возбуждение - motivation excitement
- мотивационное развитие - motivational development
- мотивационное руководство - motivational leadership
- мотивационные аспекты - motivational aspects
- мотивационные мероприятия - motivational events
- мотивационные меры - motivational measures
- мотивационные преимущества - motivational benefits
- мотивационные сообщения - motivational messages
- мотивационные средства - motivation means
- мотивационные факторы - motivational factors
- мотивационный говоря - motivational speaking
- мотивационный компонент. - motivational component.
- мотивационный менеджмент - motivational management
- мотивационный подход - motivational approach
- мотивационный уровень - motivational level