Онлайн корзина покупок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок. |
All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online. |
Мешок с инструментами нырнул в корзинку для покупок на рынке. |
The tool tote was concealed inside a market basket. |
Мне нужна помощь в украшении или я никогда не дойду до покупок. |
I need help decorating or I'm never gonna get to shopping. |
Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов. |
Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers. |
Если вы совершили несколько покупок за короткое время, подождите один или два дня. |
If you made several purchases in a short time, wait a day or two. |
Кредитная карта не может использоваться для покупок через Интернет или автоматической оплаты. |
The credit card cannot accept online purchases or automatic billing. |
Монетизировать свое приложение за счет покупок в приложении или рекламы в нем. |
Monetize your app through in-app purchases or in-app ads |
Когда вы просматриваете свою историю платежей, списания с вашей кредитной или дебетовой карты, которые включают несколько отдельных игровых покупок, будут указаны как покупки с сервиса «Игры на Facebook». |
Once you're viewing your payment settings, keep in mind that: Charges made to your credit or debit card for game purchases will be listed as being purchased from Facebook Games |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Запрашивать код доступа. Код доступа будет запрашиваться перед выполнением входа, осуществлением покупок или изменением настроек. |
Ask for my passkey: We'll ask for your passkey before you sign in, buy things, or change your settings. |
Разумные политические решения правительства, такие как субсидии или налоговые льготы для покупок ИКТ, стимулируют их внедрение, помогая пользователям, которые в противном случае не могли бы себе позволить эти товары и услуги. |
Smart government policies, such as subsidies or tax breaks for ICT purchases, boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them. |
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве. |
Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide. |
Прокрутите вправо и выберите Запрашивать мой ключ доступа для совершения покупок, а затем выберите Ключ доступа не требуется. |
Scroll right and select Ask for my passkey to make purchases, then choose Passkey not required. |
Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок. |
This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying. |
Обратите внимание, что во время высокой загрузки для отображения ваших покупок в игре может потребоваться до 4 часов. |
Keep in mind that during busy periods, it can take up to 4 hours for your purchases to appear in your game. |
Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже. |
If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions. |
Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая. |
You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking. |
Мне казалось странным, что она всё еще продолжала интересоваться нарядами и приходить в восторг от своих покупок. |
It seemed strange to me that she could still take an interest in clothes and go into ecstasies over her purchases. |
Она никогда не выступает в поход без своей корзинки для покупок, которая смахивает на колодец, сплетенный из ивовых прутьев и прикрытый двухстворчатой откидной крышкой. |
Without her market- basket, which is a sort of wicker well with two flapping lids, she never stirs abroad. |
Тот список покупок, который я тебе показал, был напечатан в газете моего города. |
The grocery list I showed you My hometown paper printed it. |
Некоторые из их покупок обоснованны, некоторые - нет. |
Much of it is frivolous, some of it is not. |
Выучилась, свалила за границу и забыла обо всём, кроме покупок в дьюти фри? |
After you learned you were going overseas, you forgot everything else except about shopping at the duty free shops, right? |
Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок. |
A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list. |
В нём вы увидите, сколько вы уже выиграли от покупок акций компании. |
It'll show you how you've all profited from buying into this company. |
Ой, да это ж просто диск из Лучших покупок. |
Oh, it's just a CD from Best Buy. |
Это не мое дело, Но разве сейчас подходящее время для таких дорогих покупок? |
This is none of my business, but is this really the best time to buy something this expensive? |
Hello, ladies. Are we here to register for my wedding? |
|
А можно мне распечатку моих покупок за всю прошлую неделю? |
And can you give me the sale prices for some things I bought last week? |
Rusty old shopping cart and all. |
|
Они хотят убедиться, что я не делала новых покупок за счёт фирмы. |
They want me to prove no new purchases have been made with company money. |
I've never bought anything big before. |
|
В 1979 году он выиграл французский и Европейский чемпионаты F3, к тому времени он был в списках покупок нескольких команд Формулы-1. |
In 1979 he won both the French and European F3 championships, by which time he was on the shopping lists of several Formula One teams. |
Опрос Королевской почты за период Пасхи 2018 года показал, что Llandrindod имел самые высокие цены онлайн-покупок за этот период во всей стране. |
A survey by the Royal Mail over the Easter 2018 period showed that Llandrindod had the highest online shopping rates for that period in the whole of the country. |
Эта нестабильность возникает в основном на высокой скорости и похожа на ту, которую испытывают колеса тележки для покупок, шасси самолета и передние колеса автомобиля. |
This instability occurs mostly at high speed and is similar to that experienced by shopping cart wheels, airplane landing gear, and automobile front wheels. |
Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля. |
Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew. |
Этот акт был перерывом от его прошлого осуждения экстравагантных покупок другими руководителями и его истории использования большего количества общественного транспорта. |
This act was a break from his past condemnation of extravagant purchases by other CEOs and his history of using more public transportation. |
ИКЕА поняла, что их клиенты уже не так часто ходят по магазинам и не делают прямых покупок. |
IKEA realized that their customers are not shopping in stores as often or making direct purchases anymore. |
Простая мобильная веб-платежная система может также включать в себя поток платежей по кредитной карте, позволяющий потребителю вводить данные своей карты для совершения покупок. |
A simple mobile web payment system can also include a credit card payment flow allowing a consumer to enter their card details to make purchases. |
В 2010 году Google выпустила инструмент для проверки разрешенных покупок для использования в приложениях, но разработчики жаловались, что этого недостаточно и тривиально взломать. |
In 2010, Google released a tool for validating authorized purchases for use within apps, but developers complained that this was insufficient and trivial to crack. |
Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе. |
It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis. |
Такая интеграция позволяет создавать прогнозы поведения клиентов на основе их истории покупок, счетов, успехов в бизнесе и т. д. |
Such integration enables the creation of forecasts about customer behavior based on their buying history, bills, business success, etc. |
Как центры торговли города уже давно стали домом для розничной торговли и потребления через интерфейс покупок. |
As hubs of trade cities have long been home to retail commerce and consumption through the interface of shopping. |
Усталость от принятия решений также может привести к тому, что потребители будут делать неверный выбор в отношении своих покупок. |
Decision fatigue may also lead to consumers making poor choices with their purchases. |
Потребители, которые испытали качественное обслуживание клиентов в магазине, с большей вероятностью вернутся для дальнейших покупок. |
Consumers who have experienced quality customer service in store are more likely to return for further purchases. |
В мае 2017 года Google удалила сумку для покупок из значка Google Play, оставив только треугольник и связанные с ним цвета. |
In May 2017, Google removed the shopping bag from the Google Play icon, with only the triangle and associated colors remaining. |
Доставка всегда была проблемой, которая сказывалась на удобстве интернет-покупок. |
Delivery was always a problem which affected the convenience of online shopping. |
Для совершения таких покупок у продавца должен быть установлен считыватель карт. |
The seller must have a card reader set up in order for such purchases to be made. |
Для покупок у ненадежных поставщиков преимущества могут иметь и другие способы оплаты. |
For purchases from untrusted suppliers, other methods of payment can have benefits. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Традиционно циклы модных покупок основаны на долгосрочных прогнозах, которые происходят за год-шесть месяцев до начала сезона. |
Traditionally, fashion buying cycles are based around long term forecasts that occur one year to six months before the season. |
Он лучше ладит с полицией и занимается практическими делами в их квартире, очевидно, делая большую часть покупок. |
He gets on better with the police and takes care of practical matters at their flat, apparently doing most of the shopping. |
Новизна новых продуктов часто перевозбуждает потребителей и приводит к отрицательному внешнему эффекту потребления импульсных покупок. |
The novelty of new products oftentimes overexcites consumers and results in the negative consumption externality of impulse buying. |
Когда для получения этих вознаграждений требуется несколько покупок,это называется премиальным стимулом или механическим коллекционером. |
When multiple purchases are required to redeem these rewards, it is referred to as a premium incentive or collector mechanic. |
Потребительский спрос на сбережения за счет массовых покупок привел к успеху магазинов с большими коробками. |
Consumer demand for savings by bulk purchase has led to the success of big-box stores. |
Ритейлеры используют результаты такого рода исследований для проектирования магазинов таким образом, чтобы максимизировать возможности для импульсных покупок. |
Retailers use insights from this type of research to design stores in ways that maximise opportunities for impulse-buying. |
Такая повышенная готовность принять риск может привести к сокращению покупок курильщиками страховых полисов. |
This greater willingness to accept risk may reduce insurance policy purchases by smokers. |
Потребители отказываются от покупок, особенно товаров длительного пользования, чтобы накопить свои сбережения. |
Consumers are pulling back on purchases, especially on durable goods, to build their savings. |
Он не должен был совершать никаких покупок, пока не убедится, что все продавцы довольны сделкой. |
He was not to complete any purchase until he was certain that all the vendors were happy with the deal. |
Он используется для разблокировки устройства и для аутентификации покупок с помощью Face ID. Он также может быть использован для Animojis и AR. |
It is used for unlocking the device and for authenticating purchases using Face ID. It can also be used for Animojis and AR. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «онлайн корзина покупок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «онлайн корзина покупок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: онлайн, корзина, покупок . Также, к фразе «онлайн корзина покупок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
