Операция обтекаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
диверсионные операции - sabotage operations
операции по поддержанию мира - peacekeeping operations
антипиратские операции - anti-piracy operations
восстановление после операции - recover from an operation
динамические операции - dynamic operations
вместо операции - instead of surgery
внутренние операции - internal operations
операции тяговые - hauling operations
спотовые операции - spot operations
морфологические операции - morphological operations
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
обтекаемый закрылок - fillet flap
дымовая труба обтекаемого профиля сечения - streamlined funnel
обтекаемый с - streamlined with
обтекаемый кожух - stream-lined housing
обтекаемое распределение - streamlined distribution
скоростные обтекаемые поезда - streamlined traffic
обтекаемые данные - streamlined data
обтекаемая интеграция - streamline integration
обтекаемая планировка - streamlined layout
обтекаемый контроль - streamlined checkout
Синонимы к обтекаемый: неопределенный, уклончивый, дипломатический, дипломатичный, неясный, неточный, неконкретный, нечеткий, туманный, растяжимый
Значение обтекаемый: Устроенный так, что при движении встречает наименьшее сопротивление воздуха.
Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса. |
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. |
Незначительная операция удаляет Бурсу из локтевого сустава и оставляется для восстановления, но в нормальном размере в течение десяти-четырнадцати дней. |
The minor operation removes the bursa from the elbow and is left to regrow but at a normal size over a period of ten to fourteen days. |
Теперь в обтекаемом кресле его удерживали менее опасные путы. |
Less dangerous restraints held him in the floater chair. |
Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция. |
The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose. |
It was my Op that went sideways. |
|
Когда различающееся имя присутствует в обоих списках, выполняется операция разрешения доступа или операция запрета доступа. |
An access operation or a deny operation occurs when a DN appears on both lists. |
В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция. |
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction. |
Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона. |
That's an expensive operation, quarter mil. |
Никаких следов, ведущих сюда.Эта операция будет полностью отрицаться. |
No footprints back here. This is a fully deniable operation. |
Это точечная операция, Майкл. |
This is a surgical strike, Michael. |
Потому, что у меня сегодня компенсационная операция. |
Because I have back-to-back surgeries today. |
Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция. |
I had you come here because I want to make it abundantly clear- this is a military operation. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели. |
The operation the Republic proposes is purely humanitarian. |
У тебя была операция? |
You had surgery? |
Open-heart surgery. |
|
Что это, полицейская операция? |
What do they mean, police action? |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
Как ваша операция? |
How was your surgery? |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
Операция, как ожидается, займет столько времени, как восемнадцать месяцев и стоить между нами 91-137 миллионов долларов. |
The operation was expected to take as long as eighteen months and to cost between US$91–137 million. |
Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день. |
The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later. |
В тяжелых случаях может быть предпринята операция, однако преимущества операции неясны с 2019 года. |
In severe cases surgery may be tried, however benefits of surgery are unclear as of 2019. |
Если попытка не удалась, конечно, вся операция должна быть прекращена. |
If the attempt fails, of course, the whole operation has to be terminated. |
Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta. |
The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta. |
Операция обычно проводится амбулаторно, если только она не сочетается с другими операциями, требующими госпитализации. |
The surgery is usually outpatient unless it is combined with other surgeries that require hospital stays. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
Райт провел три месяца в Гайане в рамках инициативы принца под названием Операция роли. |
Wright spent three months in Guyana as part of a Prince's Trust initiative called Operation Raleigh. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Вторжение Соединенных Штатов в Панаму под кодовым названием Операция справедливое дело продолжалось более месяца с середины декабря 1989 года по конец января 1990 года. |
The United States Invasion of Panama, codenamed Operation Just Cause, lasted over a month between mid-December 1989 and late January 1990. |
Операция на открытом сердце-это процедура, при которой сердце пациента вскрывается и операция выполняется на внутренних структурах сердца. |
Open heart surgery is a procedure in which the patient's heart is opened and surgery is performed on the internal structures of the heart. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
Операция проводится с помощью артроскопии, после того как сустав очищен от кальцифицированного хряща. |
The surgery is performed by arthroscopy, after the joint is cleaned of calcified cartilage. |
Mohs surgery is not suitable for all skin cancers. |
|
В Кении имели место террористические нападения и похищения людей, за которыми последовала кенийская интервенция, операция Линда НЧИ и полицейские репрессии. |
There have been terrorist attacks and kidnappings in Kenya followed by a Kenyan intervention, Operation Linda Nchi, and police crackdowns. |
Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию. |
Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy. |
Самая крупная индивидуальная операция по воздушному отбраковке была проведена в середине 2012 года на юго-западе Северной территории. |
The largest individual aerial cull operation was conducted in mid-2012 in the south-west of the Northern Territory. |
Хотя для использования этих профессионально ориентированных систем необходимы дополнительные навыки и методы, основная операция остается прежней. |
While additional skills and techniques are necessary to use these professionally geared systems, the basic operation remains the same. |
Эта операция завершила почти 10-летний поиск бен Ладена, последовавший за его ролью в нападении на Соединенные Штаты 11 сентября. |
The operation ended a nearly 10-year search for bin Laden, following his role in the September 11 attacks on the United States. |
Он носит обтекаемый летный шлем и вместе с доктором Миллардом отбивает атаки банды. |
Pounds are known to date from the medieval period. |
Большинство эпипелагических рыб имеют обтекаемые тела, способные к длительному плаванию во время миграций. |
Most epipelagic fish have streamlined bodies capable of sustained cruising on migrations. |
Первая операция была проведена 23-летнему британцу Роберту Джонсону в начале 2007 года. |
The first operation was carried out on a 23-year-old British male, Robert Johnson, in early 2007. |
Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым. |
Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows. |
В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора. |
In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille. |
Пробоотборник-это подсистема или операция, которая извлекает образцы из непрерывного сигнала. |
A sampler is a subsystem or operation that extracts samples from a continuous signal. |
Это была общегосударственная операция, начатая из кабинета Бобби Кеннеди с Эдом Лэнсдейлом в качестве вдохновителя. |
It was a government-wide operation run out of Bobby Kennedy's office with Ed Lansdale as the mastermind. |
Это имеет то преимущество, что вся операция находится в одном запросе в случае, если это требование. |
This has the advantage of having the entire operation in one query in case that is a requirement. |
Однако не ущерб, нанесенный дредноутам, привел к тому, что операция была отменена. |
However, it was not the damage to the pre-dreadnoughts which led to the operation being called off. |
Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий. |
The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions. |
Операция была задумана как сложная двухдневная миссия. |
The operation was designed as a complex two-night mission. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Операция Ладья в начале 1970-х годов была настоящей кампанией против Бюро лучшего бизнеса в Финиксе, штат Аризона. |
Operation Rook was a GO campaign against the Better Business Bureau of Phoenix, Arizona at the start of the 1970s. |
В конце концов он принял решение о наступлении, которое должно было начаться 30 апреля, но операция была отменена из-за погодных условий. |
Eventually, he decided on an attack, to be launched on April 30, but the operation was called off due to weather conditions. |
Эта операция была проведена во время войны в Персидском заливе для эвакуации индийских экспатриантов из Кувейта и Ирака. |
The operation was carried out during Persian Gulf War to evacuate Indian expatriates from Kuwait and Iraq. |
В 1999 году также была начата операция Гладиатор - полицейская операция, направленная против тех, кто наживается на организованной проституции. |
1999 also saw the launch of Operation Gladiator, a police operation targeting those who profit from organised prostitution. |
12 июля 1993 года операция под руководством США привела к событию, которое сомалийцы называют кровавым понедельником. |
On 12 July 1993, a U.S.-led operation led to the event Somalis call Bloody Monday. |
Эта операция началась после того, как 14 октября 1948 года колонна из 16 грузовиков была обстреляна, когда она проходила через египетские позиции. |
The operation came after at 14 October 1948 when a convoy consisting of 16 trucks was fired on as it passed through Egyptian positions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «операция обтекаемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «операция обтекаемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: операция, обтекаемый . Также, к фразе «операция обтекаемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.