Скоростные обтекаемые поезда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скоростной - high-speed
превышать ограничение скорости - exceed the speed limit
скоростной спуск на горных лыжах - down hill skiing
скоростная сновка - high-speed warping
горение со сложной ступенчатой зависимостью скорости горения - mesa burning
засунуть один & Rsquo; s руки в одно и Rsquo Скоростной карманы - to thrust one’s hands into one’s pockets
по превышение скорости - by speeding
сопровождение по скорости - rate tracking
отношение скоростей - rate ratio
радиальная составляющая скорости - meridional velocity
клин обтекаемый ускоряющимся потоком - accelerating wedge
обтекаемость - streamlining
обтекаемый язык - newspeak
обтекаемое тело - aerodynamic body
обтекаемая коллекция - streamlined collection
обтекаемые практики - streamline practices
обтекаемый технологии - streamlined technology
обтекаемый контур - streamlined contour
обтекаемый кредит - streamline loan
обтекаемые процедуры - streamline procedures
крушение поезда - train wreck
сигнал свистком при подходе поезда к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle
начальник поезда - trainmaster
машинист поезда - train driver
известитель приближения поезда - train approach annunciator
вы должны переключить поезда - you have to switch trains
магистральные поезда - mainline trains
регулярные поезда - regular trains
обнаружение поезда - train detection
остановки поезда - stopping train
Синонимы к поезда: движение, взвод, тяга, переход, перелет, поезд
Подобно оригинальному Ford Taurus 1986 года, F-150 1997 года был разработан с радикально обтекаемым кузовом. |
Similar to the original Ford Taurus of 1986, the 1997 F-150 was developed with a radically streamlined body. |
Теперь в обтекаемом кресле его удерживали менее опасные путы. |
Less dangerous restraints held him in the floater chair. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать. |
Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь. |
Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. |
Неудивительно, что эта штуковина не обтекаемая. |
No wonder this contraption isn't aerodynamic! |
It's like a high-speed heart attack. |
|
Psychologically, it makes me feel more aerodynamic. |
|
А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата. |
And speed dial is quickly replacing the drop of a coin. |
Привет, Джезза, мы только что сели на скоростной поезд в Киото. |
Hello, Jezza, we've just boarded the bullet train in Kyoto. |
Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один. |
Tommy, I want you to plot us a speed course for the bottom end of Red Route One. |
Джентльмены, мы всплыли на поверхность посреди скоростного шоссе. |
Gentlemen, we have just surfaced in the middle of a highway. |
Did you see there's speed dating' in the Westcourt on Friday night? |
|
Удачи тебе в Пенсаколе, в полётах и вообще... скоростных тебе самолётов, да? |
Good luck in Pensacola with your flight training, and... Get jets, huh? |
Руан был очень скоростной трассой, расположенной в северной части страны, которая состояла в основном из скоростных виражей. |
Rouen was a very high speed circuit located in the northern part of the country, that was made up mostly of high speed bends. |
Как следствие, почти все большие, скоростные или высотные самолеты используют реактивные двигатели. |
As a consequence nearly all large, high-speed or high-altitude aircraft use jet engines. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft. |
|
На первоначальном самолете было небольшое поворотное хвостовое колесо, но позже оно было заменено лопастным, управляемым носовым колесом с обтекаемой ногой. |
On the original aircraft there was a small castorable tailwheel, but later this was supplanted by a spatted, steerable nose wheel with a faired leg. |
Позже они не выдержали использования более скоростных автомобилей. |
Later on, they did not hold up to higher-speed motor vehicle use. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей. |
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways. |
Дорога планируется соединить с предполагаемой дамбой скоростной автомагистрали Лагуна-Лейкшор. |
The road is planned to link to the proposed Laguna Lakeshore Expressway Dike. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
В августе 2019 года Госавтоинспекция объявила, что не будет менять скоростной режим на участке трассы 30, идущем под уклон к месту крушения. |
In August 2019, the state DOT announced it would not be changing the speed limit on the section of Route 30 going downhill into the crash site. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape. |
Доведенные до безумия в скоростной силе, соперники гоняют по всей стране на убийственном веселье. |
Driven insane in the Speed Force, the Rival races across the country on a killing spree. |
Этот новый мутант-мальчик по имени Габриэль Коуэло, чьи скоростные способности заставили его двигаться так быстро, что он стал невидимым невооруженным глазом. |
This new mutant is a boy called Gabriel Cohuelo, whose speed powers caused him to move so fast he had become invisible to the naked eye. |
Последующее строительство скоростной автомагистрали Ласалль ограничило доступ грунтовых вод к реке Ниагара. |
The subsequent construction of the LaSalle Expressway restricted groundwater from flowing to the Niagara River. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
Третья кольцевая автодорога, была достроена в 2003 году как скоростная Автострада. |
The Third Ring Road, was completed in 2003 as a high-speed freeway. |
Государственная дорога 80, идущая с востока на Запад, является частичной скоростной автомагистралью, которая проходит от межштатной автомагистрали 95 до государственной дороги 7. |
State Road 80, running east–west, is a partial expressway, that runs from Interstate 95 to State Road 7. |
Также известный как скоростной привод, прямое попадание по мячу толкает его вперед назад к противнику. |
Also known as speed drive, a direct hit on the ball propelling it forward back to the opponent. |
Он соединяет Токио с районами вдоль скоростной автомагистрали Тюо, особенно префектурой Яманаси и префектурой Нагано. |
It connects Tokyo with the areas along the Chūō Expressway, especially Yamanashi Prefecture and Nagano Prefecture. |
Он носит обтекаемый летный шлем и вместе с доктором Миллардом отбивает атаки банды. |
Pounds are known to date from the medieval period. |
Большинство эпипелагических рыб имеют обтекаемые тела, способные к длительному плаванию во время миграций. |
Most epipelagic fish have streamlined bodies capable of sustained cruising on migrations. |
30-это женственно выглядящий, скоростной герой. |
30 is a feminine-looking, high-velocity hero. |
12 декабря 2009 года первый самолет 787 завершил испытания скоростного такси-последний серьезный этап перед полетом. |
On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight. |
Метод сварки со скоростным наконечником-это гораздо более быстрый метод сварки, и с практикой его можно использовать в узких углах. |
Speed tip welding method is a much faster welding technique and with practice can be used in tight corners. |
Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым. |
Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows. |
В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора. |
In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille. |
Honda также построила скоростной гоночный велосипед, известный как Honda RN-01. |
Honda has also built a downhill racing bicycle known as the Honda RN-01. |
Более поздние снаряды имели 4 головки c.r., более заостренные и, следовательно, обтекаемые, чем более ранние 2 конструкции c.r.h. |
Later shells had 4 c.r. heads, more pointed and hence streamlined than earlier 2 c.r.h. designs. |
Строительство скоростной железной дороги Gautrain началось в октябре 2006 года и было завершено в июне 2012 года. |
Construction of the Gautrain Rapid Rail started in October 2006 and was completed in June 2012. |
Безопасная скорость-это не то же самое, что 85-процентная рабочая скорость, используемая дорожными инженерами при установлении скоростных зон. |
Safe speed is not the same as the 85 percentile operating speed used by traffic engineers in establishing speed zones. |
Скоростной клей был разрешен в последний раз на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Speed glue was allowed for the last time in the 2008 Summer Olympics. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Строительство многих скоростных автомагистралей соединило Чунцин с соседними провинциями. |
Construction of many expressways have connected Chongqing to neighbouring provinces. |
Perhaps sitting on the off-side is for high-speed overtaking? |
|
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
В 1987 году был построен первый участок надземной скоростной линии между улицей Сахарова и улицами науки. |
In 1987 the first portion of the overground high-speed line was built between street Sakharov to the streets of Science. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Это шоссе является частью европейского маршрута Е461 и будет расширено до скоростной автомагистрали R52. |
The highway is part of the European route E461 and is to be extended as the R52 expressway. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Однако эта железная дорога предназначена для грузовых перевозок и слишком извилиста для скоростных пассажирских поездов. |
However, this railway is meant for freight and is too curvy for high-speed passenger trains. |
Во время гонок можно использовать наступательные и скоростные бонусы, чтобы получить преимущество. |
During the races, offensive and speed boosting power ups can be used to gain an advantage. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скоростные обтекаемые поезда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скоростные обтекаемые поезда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скоростные, обтекаемые, поезда . Также, к фразе «скоростные обтекаемые поезда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
