Опорный прыжок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опорный прыжок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vault
Translate
опорный прыжок -

Словарь
  • опорный прыжок сущ
    1. vault

имя существительное
vaultсвод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом
- опорный

имя прилагательное: bearing, abutting

- прыжок [имя существительное]

имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper


син.
свод · склеп · подземелье · хранилище

сейф, подвал, склеп, убежище, прыжок, подземелье, хранилища


Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump.

Арочное седло позволяло конным рыцарям орудовать копьями подмышками и предотвращать превращение атаки в непреднамеренный прыжок с шестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arched saddle enabled mounted knights to wield lances underarm and prevent the charge from turning into an unintentional pole-vault.

В том, чтобы сделать прыжок, однозначно есть опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a certain threatening aspect to taking the leap.

Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.

Я все еще пытаюсь выяснить, как из позолоченной кольчуги сделали прыжок в пластинчатую броню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still trying to find out of the 'plated mail' made the jump to 'plate armor'.

Это прыжок доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a trust leap.

Свой прыжок прыжок мы выполним через девятнадцать минут .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be making our own jump in nineteen minutes.

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

В один прыжок он пересек тротуар и рванул на себя заднюю дверцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He darted across the sidewalk, into the back seat.

Пролетим через атмосферу планеты и уйдем в прыжок на другой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dive straight at the gas giant and go for a jump on the other side.

Это был последний прыжок для команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a last run for the team.

В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere.

Уверен, что еще один прыжок Букер, и я подумаю, что счастье произошло от смерти творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My, my, there sure is an extra bounce in your bang today, Booker, and here I thought happiness was the death of creativity.

Один прыжок от удара копытом, один скачок от самого плохого

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One jump ahead of the hoof beats One hop ahead of the hump

Прыжок, я лечу вслед за Кроппом и падаю в воду, - за изгородью оказался пруд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With one bound 1 follow him and fall into a ditch that lies behind the hedge.

Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook.

Это был хороший прыжок, но тебе нельзя на это судно это против правил техники безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a good jump but you're not allowed on this vessel it's against Inland Waterway insurance regulations.

На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock

Говорят, что Супермен может одолеть высокое здание за один прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say Superman can leap a tall building in a single bound.

Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.

Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air.

Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.

Не так унизительно, как твой прыжок рыбкой на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as humiliating as your swan dive on to the floor.

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

Что прыжок был спровоцирован геотермальным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the jump was caused by a geothermal event.

Может, пора совершить прыжок веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's time I took a leap of faith.

Я делаю прыжок наобум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a leap of faith.

Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago?

Тот лебединый прыжок Сэма был прекрасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That swan dive of Sam's was a thing of beauty.

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then.

Он исполнит прыжок из задней стойки, три с половиной оборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will perform a 3.5 turn back dive.

Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that.

За такие брызги этот прыжок оценили бы в три балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a 3.0 on the splash scale.

Мы совершаем прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are making a jump.

Иногда то, что мы делаем, он принимает прыжок веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes what we do, requires a leap of faith.

Нет, я скажу, что трезвым я бы даже не решился на тот прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is where I say that without the booze I wouldn't even have the guts to do that jump.

Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013.

Гора Уиллс имеет прыжок влюбленных с видом на Камберленд сужается на западной стороне Камберленда, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wills Mountain has a Lovers' Leap overlooking Cumberland Narrows on the west side of Cumberland, Maryland.

Сплит-прыжки также могут служить формой упражнений, и термин сплит-прыжок также широко используется для описания подобных движений тела в фигурном катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split jumps may also serve as a form of exercise, and the term split jump is also commonly used to describe similar body movements in figure skating.

Позже SDIO работал с Военно-Морским Флотом, чтобы проверить прыжок на ракете Terrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, SDIO worked with the Navy to test the LEAP on the Terrier missile.

Дэвид Томпсон сделал 360-градусный прыжок, чтобы закончить свою рутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Thompson did a 360 degree dunk to finish his routine.

Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season..

Второй прыжок-лягушка дебютировал в Daredevil Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second Leap-Frog debuted in Daredevil Vol.

В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot.

Прыжок веры -американский комедийно-драматический фильм 1992 года режиссера Ричарда пирса с участием Стива Мартина, Дебры Уингер, Лолиты Давидович, Лиама Нисона и Лукаса Хааса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leap of Faith is a 1992 American comedy-drama film directed by Richard Pearce and starring Steve Martin, Debra Winger, Lolita Davidovich, Liam Neeson, and Lukas Haas.

Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight.

Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications.

Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings.

Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst.

25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin.

Полк провел операцию Трент, самую крупную операцию в своей истории, которая включала в себя первый в военное время прыжок с парашютом HALO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Regiment carried out Operation Trent, the largest operation in its history, which included its first wartime HALO parachute jump.

Он повредил плечо, когда совершал прыжок с одной части скалы на другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tore his shoulder when performing the jump from one part of the cliff to another.

Это самый старый и самый сложный прыжок в фигурном катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is figure skating's oldest and most difficult jump.

Прыжок заканчивается, когда один прыгун очищается, а другой промахивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A jump-off ends when one vaulter clears and the other misses.

Она также завершила свой первый 6-полосный прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also completed her first 6-way jump.

Миувенберг провалил новое препятствие на первом этапе-прыжок слайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meeuwenberg failed a new First Stage obstacle, the Slider Jump.

Опорный полузащитник провел большую часть своей карьеры с Амедом С. К., а позже стал капитаном своей команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defensive midfielder spent most of his career with Amed S.K. and was later captain of his team.

Крейг Маккэллион вспорол себе кишки после того, как неправильно оценил прыжок с рельсов на своем сноуборде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craig McCallion ripped open his intestines after misjudging a rail jump on his snowboard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорный прыжок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорный прыжок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорный, прыжок . Также, к фразе «опорный прыжок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information