Организованы и скоординированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
память с двумерной организацией - with a two-dimensional memory organization
поведение работника в организации - employee behavior in organizations
право избежать штрафных санкций в случае отказа от сделки в результате невозможности организации финансирования - right to avoid penalties in case of failure of the transaction as a result of the impossibility of arranging financing
местонахождение организации - seat of an organization
беларусь Организации Объединенных Наций - belarus to the united nations
Бюллетень Всемирной организации здравоохранения - bulletin of the world health organization
Государства-члены организации - member states of the organization
государственные и частные организации - public and private organizations
хороший организатор - good organizer
организованных Организацией Объединенных - organized by the united
честный и прямой - honest and direct
вспыхивать и гаснуть - flare up and go out
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
нахождение и устранение дефектов - debugging
медленный и тяжелый - slow and heavy
закон и порядок - law and order
мертвых и раненых - dead and injured
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
сила и слава - power and glory
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
скоординироваться - be coordinated
скоординированные - coordinated
скоординированное управление - coordinated governance
скоординированная научно-исследовательская деятельность - coordinated research activities
скоординированные международные действия - coordinated international action
совместные или скоординированные - joint or coordinated
скоординированное производство - coordinated production
скоординированный обзор - coordinated review
скоординированные меры - coordinated arrangements
скоординированы и сбалансировано - coordinated and balanced
Синонимы к скоординированы: связать, согласовать, увязать, сопрячь, сопряженный, привести в соответствие
Скандал с гориллой привел к волне общенациональных политических протестов по всей стране, которые организовались в скоординированную акцию протеста под названием протест горилы. |
The Gorilla scandal resulted in a wave of nationwide political protests across the country, that organized themselves into a coordinated effort called Protest Gorila. |
Его первоначальная коллекция была организована по схеме, основанной на организации знаний Фрэнсиса Бэкона. |
His original collection was organized into a scheme based on Francis Bacon's organization of knowledge. |
Кристине нужна структурно- организованная программа, которая будет стимулировать ее интеллектуальный рост. |
Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth. |
Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление. |
But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Однако для превращения этих планов в реальность необходимы постоянные и скоординированные усилия. |
But continued, coordinated efforts will be essential to turning those blueprints into reality. |
Тем не менее, они представляют собой скоординированные попытки оправдать действия Трампа и минимизировать политические потери, понесенные в результате увольнения Коми. |
But they nonetheless represented a coordinated effort to define Trump's actions and confine the political damage from firing Comey. |
Мисс Г нусен, с тех пор как организовали баскетбольную команду, у многих игроков отмечено улучшение; считаю, что игра действует на них благотворно. |
A number of the players, Miss Ratched, have shown marked progress since that basketball team was organized; I think it has proven its therapeutic value. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Окружной прокурор заявил, что ваш сын получал марихуану от вас, а вы связаны с организованной преступностью. |
What about the D.A.'s assertion that your son got his marijuana from you? And that you have ties to organized crime? |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком. |
Sam, coordinate with the state department guy and spokesperson. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Вы организовали новый сбор. |
You organised another recollection. |
Я и несколько моих коллег - мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма. |
Myself and a few of my colleagues- we run an informal online think tank. |
We have to coordinate a search. |
|
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
Okay, coordinate with the feds and Queens PD. |
Бомба... может помочь опознать людей, которые организовали взрывы. |
The bomb... it could expose the people who were responsible for the attacks. |
Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру. |
There is credible evidence of coordinated attacks around the world. |
Я организовал пресс-конференцию в 14.00. |
I've set a press conference for 2:00. |
У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией. |
I've always had trouble with organized religion, anyway. |
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными. |
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us. |
Собственно, я предвидела это и организовала поиски. |
Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing. |
в 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности. |
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act. |
Вы организовали падение Гоаулдов. |
You engineered the downfall of the Goa'uld. |
Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города. |
I want you to organize some teams and do a search of the City. |
Цель состояла в том, чтобы эти учреждения действовали скоординированным образом против подрывных элементов в странах-членах в Европе. |
The intention was for the agencies to act in a coordinated fashion against subversives within member countries in Europe. |
Для своего первого международного мероприятия КПУ организовала конференцию, которая должна была состояться 1 августа 1914 года на берегу Боденского озера в южной Германии. |
For its inaugural international event, the CPU sponsored a conference to be held on August 1, 1914, on the shores of Lake Constance in southern Germany. |
После отъезда из Фараллона Штайер организовал двухдневный мозговой центр под названием большое совещание по климату, чтобы обсудить, как бороться с изменением климата. |
After leaving Farallon, Steyer hosted a two-day think-tank entitled the 'Big Think Climate Meeting' to discuss how to address climate change. |
С самого начала мероприятия основной упор делался на поощрение скоординированного преподавания истории американских чернокожих в государственных школах страны. |
From the event's initial phase, primary emphasis was placed on encouraging the coordinated teaching of the history of American blacks in the nation's public schools. |
Сальвадор Альварадо, взяв под свой контроль Юкатан в 1915 году, организовал крупную Социалистическую партию и провел обширную земельную реформу. |
Salvador Alvarado, after taking control of Yucatán in 1915, organized a large Socialist Party and carried out extensive land reform. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
В 2012 году басист Джесси Краков организовал трибьют the Shaggs, в котором он пригласил дот, Бетти и Рейчел Виггин из The Shaggs в качестве почетных гостей. |
In 2012, bassist Jesse Krakow organized a tribute to the Shaggs, in which he invited Dot, Betty and Rachel Wiggin of the Shaggs to be honored guests. |
Это разрушило все надежды на скоординированную атаку с крылом движения Ллано. |
This dashed any hopes for a coordinated attack with the llano wing of the Movement. |
В городе Арекипа церковные власти организовали серию шествий, панихид и экзорцизмов в ответ на извержение вулкана. |
In the city of Arequipa church authorities organized a series of processions, requiem masses and exorcisms in response to the eruption. |
Из-за этих условий они организовали много восстаний рабочих, известных как Восстания Канутов. |
On account of these conditions, they staged many worker uprisings, known as the Canut revolts. |
Он был впервые организован адвокатом Робертом Довером между 1612 и 1642 годами, а несколько более поздних праздников привели к сегодняшнему дню. |
It was first organised by the lawyer Robert Dover between 1612 and 1642, with several later celebrations leading up to the present day. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
Вера в откровение Дао от божественного Лао-Цзы привела к формированию пути небесных мастеров, первой организованной религиозной даосской секты. |
Belief in the revelation of the Tao from the divine Laozi resulted in the formation of the Way of the Celestial Masters, the first organized religious Taoist sect. |
За эти годы его члены построили и организовали строительство тысяч гнездовых ящиков по всей Австралии. |
Over the years its members have built and organised the construction of thousands of nest boxes across Australia. |
Валуеву предшествовала кампания в средствах массовой информации, организованная третьей секцией, предложенной Николаем Анненковым. |
The Valuev had been preceded by a media campaign organised by the Third Section, proposed by Nikolai Annenkov. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
The three most common decks used in esoteric tarot are the Tarot of Marseilles, the Rider-Waite-Smith tarot deck, and the Thoth tarot deck. |
Этот централизованный контроль позволяет быстро и скоординированно реагировать на изменения в окружающей среде. |
This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара. |
With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike. |
Падение марксистско-ленинских правительств в Восточной Европе оказало огромное влияние на политическую экономию организованной преступности. |
The fall of Marxist-Leninist governments in Eastern Europe had tremendous influence on the political economy of organized crime. |
Закон Рико все еще используется сегодня для всех видов организованной преступности и любых лиц, которые могут подпадать под действие положений этого закона. |
The RICO Act is still used today for all organized crime and any individuals who may fall under the Act's provisions. |
Конкурс был придуман, организован и организован Лили Кантер. |
The competition was invented, organised and hosted by Lily Canter. |
В 1970-х годах АСИС и ЦРУ совместно организовали свержение президента Чили Сальвадора Альенде. |
In the 1970s, the ASIS and the CIA jointly orchestrated the overthrow of Chile's President Salvador Allende. |
30 января 2009 года в Цинциннати, штат Огайо, группа организовала обход паба в обтягивающих костюмах. |
On January 30, 2009, a group organized a pub crawl wearing Snuggies in Cincinnati, Ohio. |
Для похорон Парсонса в Новом Орлеане была организована небольшая семейная служба. |
A small family service was organized for the burial of Parsons in New Orleans. |
Из-за органического развития города его улицы не следуют организованной сеточной структуре. |
Due to the city's organic development, its streets do not follow an organized grid structure. |
Мусса Ибн Нуссаир организовал завоевание Испании из Тингиса и близлежащего Септема в 706 году. |
Moussa Ibn Noussair organized the conquest of Spain from Tingis and nearby Septem in 706. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организованы и скоординированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организованы и скоординированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организованы, и, скоординированы . Также, к фразе «организованы и скоординированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.