Оригинальное программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой оригинал - great original
репродуцирование тоновых оригиналов - continuous-tone reproduction
изображение с низким разрешением, представляющее картинку-оригинал - "proxy" image
не был оригинальным - was not the original
Оригинальный бумажный документ - original paper document
представленный в оригинале - submitted in original
оригинальное изобретение - an ingenious invention
оригинальная сделка - original transaction
оригинальное различие - original distinction
оригинальный тяжести - original gravity
всеобъемлющая программа - comprehensive programme
пенсионная программа - pension plan
отредактированная программа - edited program
программа iTunes - iTunes is
библиотечная программа - library routine
повторяющаяся стандартная программа - repetitive routine
вторжение вредоносных программ - malware intrusion
Расходы на поддержку программ - program support costs
обоснованность программ - motivation of programmes
ярлыки программ - program shortcuts
свободно распространяемое обеспечение - freeware
базовое программное обеспечение - basic software
все программное обеспечение - all software
запрошенное обеспечение - requested assurance
производное программное обеспечение - derivative software
может быть обеспечена поддержка - support may be provided
ребенок и социальное обеспечение - child and social welfare
обеспечение соблюдения и штрафы - enforcement and penalties
обеспечение соблюдения стандартов - enforcement of standards
что социальное обеспечение - that social security
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
С большим количеством эфирного времени, означает более оригинальные программы для производства, и это вызвало больше добровольцев. |
With more airtime, means more original programs to produce and this called in for more volunteers. |
Мы часто смотрим фильмы или программы на английском, читаем оригинальные книги и журналы. |
We often watch films and programmes in English, or read authentic books and magazines. |
Эта версия PLATO работает на свободном и открытом программном обеспечении эмуляции оригинального оборудования CDC под названием Desktop Cyber. |
This version of PLATO runs on a free and open-source software emulation of the original CDC hardware called Desktop Cyber. |
Оригинальная концертная программа Live Aid представляла собой благотворительный концерт на двух площадках, состоявшийся 13 июля 1985 года. |
The original Live Aid was a dual-venue benefit concert held on 13 July 1985. |
28 июня 2015 года было объявлено, что Boomerang получит оригинальные программы, такие как New Looney Tunes, Be Cool, Scooby-Doo! |
On June 28, 2015, it was announced that Boomerang would receive original programs such as New Looney Tunes, Be Cool, Scooby-Doo! |
популярный воскресный ночной реалити-блок, который продолжает поставлять оригинальные программы для зрителей круглый год. |
's popular Sunday night reality block, which continues to deliver can't miss original programming to viewers year-round. |
Как и большинство базовых программ 1970-х годов, существуют десятки незначительных вариаций оригинала. |
Like most BASIC programs from the 1970s, there are dozens of minor variations on the original. |
Это веб-портал, на котором представлены оригинальные бенгальские короткометражки и программы. |
This is a web portal which features original bengali shortfilms and programs. |
Существуют даже программные библиотеки для написания современных программ на ПК с тем же экраном, клавиатурой и звуковым поведением, что и в оригинальном ZX Spectrum . |
There are even software libraries to write modern programs in the PC with the same screen, keyboard and sound behaviour as in the original ZX Spectrum . |
Потоковый сервис Netflix выпустил американский мультсериал под названием simply Castlevania в рамках своей оригинальной программы. |
The streaming service Netflix released an American animated series titled simply Castlevania as part of its original programming. |
Вместо того, чтобы восстанавливать программу DHD к ее оригинальной форме, почему бы не загружать все от нашего наборного компьютера? |
Instead of restoring the DHD program to its original form, why not upload everything from our dialling computer? |
Затем исходный жесткий диск можно переформатировать, а ОС и все программы установить с оригинального носителя. |
The original hard drive can then be reformatted and the OS and all programs installed from original media. |
Канал также выступил с инициативой начать выпуск новых оригинальных программ во время переходного периода. |
The channel began an initiative to begin producing new original programming during the transition as well. |
Он показал видеозапись оригинальной программы Бернарду Шелдону, тогдашнему юридическому консультанту МИ-5. |
He showed a video recording of the original programme to Bernard Sheldon, then legal adviser to MI5. |
Эти обновленные диски позволяли пользователю создавать точные копии оригинальной программы с защитой от копирования на новом диске. |
These upgraded drives allowed the user to make exact copies of the original program with copy protections in place on the new disk. |
Оригинальная 30-летняя программа на языке Си состоит из 325 строк, а файл” патча для синтезатора-еще на 298 строк. |
The original 30-year-old C program is 325 lines, and the “patch” file for the synthesizer was 298 more lines. |
Это была смесь оригинальной программы Reelz с обзорами фильмов, доступных на сервисе video on demand отеля. |
This featured a mix of Reelz's original programming with reviews of films available on a hotel's video on demand service. |
Оригинальную формулировку функционального реактивного программирования можно найти в статье ICFP 97 функциональная реактивная анимация Конела Эллиота и пола Худака. |
The original formulation of functional reactive programming can be found in the ICFP 97 paper Functional Reactive Animation by Conal Elliott and Paul Hudak. |
Оригинальная страница все еще видна; она датируется 25 февраля 2002 года, но на самом деле была написана в ноябре 2001 года в старом программном обеспечении. |
The original page can still be seen; it dates from February 25 2002, but was actually written in November 2001 in the old software. |
В том же месяце компания наняла ветерана шоу-бизнеса продюсера Джона Мозера для наблюдения за разработкой и производством оригинальных программ для телевидения и домашнего кабельного телевидения. |
The same month, the company hired veteran Showtime producer John Moser to oversee development and production of original programs for television and home cable. |
Сеть первоначально поддерживала фокус программирования, подобный оригинальному формату E! |
The network originally maintained a programming focus similar to the original format of E! |
На мероприятии он говорил о том, что, по его мнению, школы должны быть более оригинальными со своими литературными программами. |
At the event, he spoke about how he thought schools needed to be more original with their literature programs. |
Последний вспомнил бы спартанское образование, полученное от своего отца, включающее строгую программу гомеровских стихов в греческом оригинале. |
The latter would recall the Spartan education received from his father, involving a strict program of Homeric verse in the original Greek. |
Потоковая компания Netflix предлагает различные пакеты, утверждает, что имеет самый большой контент наряду с оригинальным программированием, и предлагает загрузку для автономного просмотра. |
Streaming company Netflix offers different bundles, claims to have the largest content along with original programming, and offers downloading for offline viewing. |
Оригинальная программа Баффибота иногда всплывает на поверхность, что одновременно причиняет боль и раздражает Спайка. |
The Buffybot's original programming occasionally resurfaces, which both pains and irritates Spike. |
Когда Музак начал программировать оригинальных артистов в 1984 году, это было после слияния с Yesco, и программирование было сделано Yesco. |
When Muzak began programming original artists in 1984, it was after merging with Yesco, and the programming was done by Yesco. |
Возможно, кто-то хочет знать, какой язык и среда разработки программного обеспечения использовались для разработки оригинального pac-man. |
Some one maybe wishes to know which software development language and environment used to develop original pac-man. |
Оригинальные алгоритмы в программном комплексе ряженых были разработаны искусства Delcher, Симон Касифом и Стивен Зальцберг. |
The original algorithms in the MUMMER software package were designed by Art Delcher, Simon Kasif and Steven Salzberg. |
Он включал в себя все оригинальные кадры, включая интервью, а также некоторые дополнительные съемки космической программы Аполлон. |
It included all the original footage, including the interviews, along with some additional filming of the Apollo space program. |
Телевизионные станции показывают иностранные программы на языках оригинала с субтитрами, так что в Финляндии дети даже читают во время просмотра телевизора. |
Television stations show foreign programs in the original languages with subtitles, so that in Finland children even read while watching TV. |
Было заказано десять испытательных машин, но после отмены проекта в пользу более продвинутых программ была построена только одна оригинальная. |
Ten test vehicles were ordered but only the original one had been built when the project was cancelled in favour of the more advanced programmes. |
Однако Cartoon Network обычно сжигает эпизоды своего оригинального программирования в своей собственной сети, чтобы обеспечить закрытие для зрителей. |
However, Cartoon Network usually burns off episodes of their original programming on their own network in order to provide closure to viewers. |
HBO on Demand предлагает широкий выбор фильмов, оригинальных сериалов и специальных программ, ранее увиденных в сети. |
HBO on Demand offers a selection of movies, original series and specials previously seen on the network. |
В Польше nc+ транслирует программы, дублированные на польском и оригинальном английском языках. |
In Poland, nc+ broadcasts the programs dubbed in Polish and in original English. |
Meridian 59 был позже выпущен как программное обеспечение с открытым исходным кодом, управляемое оригинальными разработчиками Эндрю Кирмсом и Крисом Кирмсом. |
Meridian 59 was later released as open source software, run by original developers Andrew Kirmse and Chris Kirmse. |
Оригинальная программа положила начало карьере Арены, а также ряда австралийских исполнителей, включая Данни Миноуг, Даниэль де Ньезе и Дебру Бирн. |
The original programme launched the career of Arena, as well as a number of Australian performers including Dannii Minogue, Danielle de Niese and Debra Byrne. |
НАСА финансировало оригинальная версия системы Nastran, а также Калифорнийского университета в Беркли сделали конечных элементов программы SAP в IV широко доступны. |
NASA sponsored the original version of NASTRAN, and UC Berkeley made the finite element program SAP IV widely available. |
Ник Халлэйл и Фан Лю расширили эту оригинальную работу, добавив ограничения давления и математическое программирование для оптимизации. |
Nick Hallale and Fang Liu extended this original work, adding pressure constraints and mathematical programming for optimisation. |
Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db. |
A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program. |
Оригинальный пост и последующие комментарии относятся к двум различным программам, Adobe Acrobat и Adobe Reader. |
The original post and subsequent comments refer to two different programs, Adobe Acrobat, and Adobe Reader. |
На своем пике в 1945 году Служба производила около 20 часов оригинального программирования каждую неделю. |
At its peak in 1945, the Service produced around 20 hours of original programming each week. |
Reelz airs на 95% оригинальное Программирование производится как в США, так и за рубежом. |
Reelz airs 95% original programming produced both in the US and internationally. |
Оригинальное программное обеспечение wiki Ward Cunningham, WikiWikiWeb, использовало CamelCase для этой цели. |
Ward Cunningham's original wiki software, the WikiWikiWeb used CamelCase for this purpose. |
Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране |
The original Stuxnet was a cyber warfare... Effort against uranium enrichment in Iran. |
Таким образом, программы PhD и DBA требуют от студентов разработки оригинальных исследований, ведущих к защите диссертации. |
As such, both PhD and DBA programs require students to develop original research leading to a dissertation defense. |
Dartmouth BASIC-это оригинальная версия базового языка программирования. |
Dartmouth BASIC is the original version of the BASIC programming language. |
Исполнение Астером танцевальной программы ценилось за ее элегантность, изящество, оригинальность и точность. |
Astaire's execution of a dance routine was prized for its elegance, grace, originality, and precision. |
Comedy Central-это британский платный телевизионный канал, который транслирует комедийные программы, как оригинальные, так и синдицированные. |
Comedy Central is a British pay television channel that carries comedy programming, both original and syndicated. |
В то время как комедийный канал транслировал в основном малобюджетные оригинальные программы, ха! |
While The Comedy Channel broadcast mostly low-budget original programming, Ha! |
Эта конвенция первоначально использовалась в оригинальном Вики-программном обеспечении Ward Cunningham, WikiWikiWeb, и может быть активирована в большинстве других Вики. |
This convention was originally used in Ward Cunningham's original wiki software, WikiWikiWeb, and can be activated in most other wikis. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП. |
Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP. |
without changes to the entitlement programs. |
|
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Ни одно из расследований не обнаружило доказательств того, что сам президент Рейган знал о масштабах многочисленных программ. |
Neither investigation found evidence that President Reagan himself knew of the extent of the multiple programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальное программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальное программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальное, программное, обеспечение . Также, к фразе «оригинальное программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
