Оригинальность идеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: originality, eccentricity, singularity, distinction
отличительная оригинальность - distinction
оригинальность рецептуры - originality of formulation
оригинальность запаха - originality of fragrance
оригинальность конструкции - design originality
Синонимы к оригинальность: причудливость, самобытность, экстравагантность, эксцентричность, доподлинность, индивидуальность, лицо, неизбитость, неповторимость, нестандартность
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
основная идея - main idea
верная идея - right idea
чёткая идея - clear idea
есть идея - I have an idea
идея равенства - the idea of equality
идея развития - development idea
общая идея - general idea
ключевая идея - core idea
забавная идея - fun idea
первоначальная идея - original idea
Синонимы к идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к идея: безыдейность
Значение идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
Фромм получил свои идеи о структуре характера от двух коллег / учеников Фрейда, Шандора Ференци и Вильгельма Райха. |
Fromm got his ideas about character structure from two associates/students of Freud, Sándor Ferenczi and Wilhelm Reich. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Мы имеем общие идеи, мнения, и мы обсуждаем различные проблемы вместе. |
We have common ideas, opinions and we discuss different problems together. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий. |
Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences. |
Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе. |
The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work. |
Однако, если сосредоточивать все внимание на негативном, такие идеи и манеры поведения будут только усиливаться. |
However, focusing on the negative only reinforces those ideas and patterns of behavior. |
Здесь нужны новые идеи, скажем, охлаждение с естественной циркуляцией, которое используется в некоторых конструкциях малых реакторов в США. |
New ideas are needed, such as the natural circulation cooling used in some small reactor designs in the US. |
И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого. |
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. |
These are ideas that we ordinarily associate with the name Copernicus. |
|
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
И конечно, еслив заключении посмотреть назад все знаки перед нами - проблемы в отношениях, переходный возраст, но нет идеи, на что конкретно обращать внимание. |
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face- The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at. |
Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев. |
We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage. |
Ты не думая, подхватываешь идеи, и полагаешь, что я... |
You seize upon them without a thought and I'm the one who's expected... |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Есть еще светлые идеи, Профессор? |
Any more bright ideas, Professor? |
People start out with a pure idea. |
|
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Any idea who paid for her plane ticket? |
|
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Any idea how that freak show found us, Hartley? |
|
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
Просто подумал, что вы, ребята, хотели бы знать, что это обсуждение происходит, и, возможно, у вас есть хорошие идеи о том, как действовать дальше. |
Just thought you guys would want to know this discussion is taking place, and might have some good ideas about how to proceed. |
Более того, эти идеи послужили основой для развития и эволюции более сильных идей. |
Moreover, these ideas have served as a framework for the development and evolution of stronger ideas. |
Даже когда он способствовал распространению издания Аморетти, Ризал никоим образом не был сторонником идеи Лимасава=Мазауа. |
Even as he promoted the spread of Amoretti’s edition, Rizal was in no way or form a promoter of the Limasawa=Mazaua idea. |
Суд постановил, что в литературных произведениях не буквальный элемент защищен в той мере, в какой он является выражением идеи, а не самой идеей. |
The court reasoned that with literary works a non-literal element is protected to the extent that it is an expression of an idea rather than the idea itself. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Гонсалес взял идеи, разработанные в ходе крестового похода, и реализовал их на личном уровне, превратив его в политическую силу, которой он стал. |
Gonzales took the ideas developed through the Crusade and implemented them at a personal level, making it into the political force it became. |
Гораздо более поздним шагом вперед стало развитие идеи о том, что 0 можно рассматривать как число со своим собственным числом. |
A much later advance was the development of the idea that 0 can be considered as a number, with its own numeral. |
Я начал проект с идеи производства количества. |
I started on the project with the idea of producing quantity. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
Суицидальные идеи - это мысли о том, чтобы покончить с собой, но не предпринимать никаких активных усилий для этого. Это может включать или не включать точное планирование или намерение. |
Suicidal ideation is thoughts of ending one's life but not taking any active efforts to do so. It may or may not involve exact planning or intent. |
Бхагавад-Гита объединяет различные школы мысли, в частности Веданту, Санкхью и йогу, а также другие теистические идеи. |
Bhagavad Gita integrates various schools of thought, notably Vedanta, Samkhya and Yoga, and other theistic ideas. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Есть ли название для идеи, что всемогущий Бог никогда не будет иметь никаких потребностей и, следовательно, никогда не почувствует желания создать что-то такое, как Вселенная? |
Is there a name for the idea that an omnipotent God would never have any needs and so therefore would never feel the desire to create something such as a universe? |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах. |
I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures. |
Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции. |
A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference. |
Я понятия не имею, что на самом деле было использовано, но у меня есть идеи о возможных способах. |
I have no idea what was actually used, but do have ideas about possible ways. |
Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине. |
Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin. |
Хотя ее идеи о психическом здоровье сегодня считались бы господствующими, в 1929 году они были новаторскими. |
Although her ideas on mental health would be considered mainstream today, in 1929 they were pioneering. |
That's it…Porcellian is the pinnacle of the Boston idea. |
|
Антропный принцип можно охарактеризовать как формальное построение общей идеи принципа Златовласки. |
The Anthropic Principle can be characterized as being a formal construction of the common idea of the “Goldilocks principle”. |
Эти идеи повлияли на Фуко, который принял убеждение Ипполита, что философия должна развиваться через изучение истории. |
These ideas influenced Foucault, who adopted Hyppolite's conviction that philosophy must develop through a study of history. |
На раннем этапе сообщество MINIX внесло код и идеи в ядро Linux. |
Early on, the MINIX community contributed code and ideas to the Linux kernel. |
В зависимости от контекста используются различные точные определения этой идеи. |
Depending on the context different exact definitions of this idea are in use. |
Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение. |
Those suspected of being part of Nariño's intellectual circle were also persecuted, but his ideas had become widespread. |
Объекты, о которых они говорят, - это подлые идеи, или нематериальные системы. |
The objects they talk about are meanly idea's, or inmaterial sytems. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Августин развивает ключевые идеи относительно своей реакции на страдание. |
Augustine develop key ideas regarding his response to suffering. |
Навязчивые идеи-это, как правило, навязчивые мысли о насилии, травмах, грязи или сексе или навязчивые размышления на интеллектуальные темы. |
Obsessions are typically intrusive thoughts of violence, injury, dirt or sex, or obsessive ruminations on intellectual themes. |
Вместо этого я предлагаю использовать его для ссылки на оригинал. |
Instead I propose using it to refer to the original. |
Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века. |
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories. |
Эти предложения должны быть разделены и, возможно, идеи, которые они передают, расширены так, чтобы они опирались друг на друга. |
These sentences need to be split out and, perhaps, the ideas they convey enlarged so that they build on one another. |
Все религии отстаивают определенные ценности и идеи нравственного блага. |
All religions argue for certain values and ideas of the moral Good. |
С тех пор игра была перемещена на сайт Storynexus и изменена, чтобы удалить агрессивную социальную рекламу, включенную в оригинал. |
The game has since been moved to the Storynexus site and modified to remove the aggressive social promotion that the original included. |
Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы. |
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms. |
Пожалуйста, помогите нам, разместив свои идеи в соответствии с инструкциями на странице проекта. |
Please help out by posting your ideas as instructed on the project page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальность идеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальность идеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальность, идеи . Также, к фразе «оригинальность идеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.