Оригинальность запаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: originality, eccentricity, singularity, distinction
отличительная оригинальность - distinction
оригинальность рецептуры - originality of formulation
оригинальность конструкции - design originality
оригинальность идеи - originality
Синонимы к оригинальность: причудливость, самобытность, экстравагантность, эксцентричность, доподлинность, индивидуальность, лицо, неизбитость, неповторимость, нестандартность
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
острый запах - pungent odor
плохой запах - have a bad smell
лавандовый запах - incense odour
пикантный запах - piquant odor
привлекательный запах - attractive fragrance
несвойственный данному продукту вкус или запах - abnormal flavor
плесневелый запах - musty flavor
дразнящий запах - tantalizing smell
сильный запах серы - a strong smell of sulfur
земляной запах - earthy smell
Синонимы к запах: запах, обоняние, чутье, аромат, благоухание, нежный запах, туман, изморозь
Значение запах: Свойство веществ, воспринимаемое обонянием.
Душ-это в основном часть ежедневной рутины, прежде всего для поддержания чистоты и предотвращения неприятного запаха, болезней и инфекций. |
Showering is mostly part of a daily routine primarily to promote cleanliness and prevent odor, disease and infection. |
Заняло у меня месяца, чтоб избавить мои вещи от этого райского запаха карри. |
Took me months to get rid of that heavenly curry smell. |
Коростель сказал мне, что вы должны собрать приношение из вашего запаха. |
Crake has told me you must collect an offering of your scent. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
You lost weight just smelling this person's food. |
|
Instead of a stench created by the mixing of cheap Cologne with some putrid smell... |
|
Оттого-то всякие учения ничего для меня не стоят; они не обладают ни твердостью, ни мягкостью, у них нет цветов, запаха и вкуса, нет граней - они представляют одни лишь слова. |
Therefore, teachings are no good for me, they have no hardness, no softness, no colours, no edges, no smell, no taste, they have nothing but words. |
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности. |
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection. |
И Сидни Фалько из Сладкого запаха успеха почему-то победил остальных выдуманных героев. |
Except Sidney Falco from Sweet Smell of Success who, for some reason, bid himself up with other fictional characters. |
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере. |
Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide. |
Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха. |
I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell. |
В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит. |
Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Я была сильно пьяна, и боялась, что меня стошнит от запаха его грязной рубашки фирмы Ralph Lauren и сидений автомобиля... |
I was quite drunk... and was afraid to get sick of the smell of his dirty Ralph Lauren shirt and the car seats. |
Тяжело поверить, что ты избавилась от запаха. |
It's... it's hard to believe that you got the smell out. |
Более того, я сходил на автомойку они хотят 250 долларов за избавление от запаха. |
In fact, I went to the car wash they want $250 to detail it and get the smell out. |
А ты не собираешься избавиться от трупного запаха в женском туалете? |
Are you gonna clean that dead body smell out of the ladies' room? |
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
От этого запаха не отделаться, да? |
You never lose that smell, do you? |
Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов. |
Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic. |
В спальне было душно от запаха цветов, сумрачно, окна были занавешены... |
The bedroom was heavy with the odor of flowers. It was darkened, for the curtains were drawn. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. |
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut. |
Никогда раньше не чувствовал такого интенсивного запаха озона. |
I've never smelled ozone this strong before. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Дезодорант для удаления запаха мёртвых животных, в огромном количестве. |
Dead-animal deodorizer, and a lot of it. |
It's been a long time since I smelled beautiful. |
|
Он успокаивается быстрее со мной, потому что он не чувствует запаха молока. |
He settles quicker with me cos he can't smell the milk. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Эллис утверждает, что с более теплым климатом повышается чувствительность к сексуальным и другим положительным ощущениям запаха среди нормальных людей. |
Ellis states that with warmer climes come a heightened sensitivity to sexual and other positive feelings of smell among normal populations. |
Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична. |
It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории. |
Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
Использование H2S в качестве восстановителя PSB удаляет его из лагуны и приводит к уменьшению запаха и токсичности в лагунах. |
The use of H2S as a reducing agent by PSB removes it from the lagoon and leads to a reduction of odour and toxicity in the lagoons. |
Поведение, связанное с этим, было изучено только у нескольких видов, но немецкие тараканы оставляют фекальные следы с градиентом запаха. |
The behaviors involved have been studied in only a few species, but German cockroaches leave fecal trails with an odor gradient. |
Поскольку он не имеет запаха, его используют в качестве антипенного агента в растворах моющих средств, а также в различных эмульсиях, красках и клеях. |
As it has no odour, it is used as an anti-foaming agent in detergent solutions, and in various emulsions, paints, and adhesives. |
Стоматологические заболевания также могут привести к чрезмерному слюноотделению, а кожа вокруг рта может стать инфицированной,что приведет к большему выделению запаха. |
Dental disease can also lead to excessive drooling, and the skin around the mouth can become infected, leading to more odor production. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
Он образуется при неполном сгорании и представляет собой бесцветный газ без запаха. |
It is formed by incomplete combustion, and is a colorless, odorless gas. |
Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности. |
The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity. |
Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna. |
The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna. |
Некоторые лосьоны после бритья используют аромат или эфирное масло для усиления запаха. |
Some aftershaves use fragrance or essential oil to enhance scent. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Природный газ в своем естественном состоянии бесцветен и почти не имеет запаха. |
Natural gas in its native state is colorless and almost odorless. |
Часть фекального запаха обусловлена индолами, метаболизирующимися из аминокислоты триптофана. |
Some of the fecal odor is due to indoles, metabolized from the amino acid tryptophan. |
По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха. |
At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell. |
Растение имеет невзрачный внешний вид; в отличие от многих других лекарственных растений, листья не поддаются описанию и не имеют заметного запаха. |
The plant has a nondescript appearance; unlike many other drug plants, the leaves are non-descript, and without a detectable odour. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Подобные психосоциальные проблемы наблюдаются и при других состояниях, вызывающих подлинные симптомы запаха. |
Similar psychosocial problems are reported in other conditions which cause genuine odor symptoms. |
Мэрилендский экземпляр журнала, хотя оригинал и утерян, был переписан в архивы его собрания и напечатан в 1766 году. |
The Maryland copy of the journal, although the original is lost, was transcribed into its assembly's records and printed in 1766. |
Было также обнаружено, что восприятие запаха хуже в ноздре, что является более слабой обонятельной способностью. |
It has also been found that the perception of the odor is worse in the nostril that is weaker in olfaction ability. |
По состоянию на 7 марта 2006 года завод начал ограниченные пробные запуски для проверки того, что он решил проблему запаха. |
As of March 7, 2006, the plant has begun limited test runs to validate it has resolved the odor issue. |
Это процедурный обзор ее состояния ОС за счет открытия копить на оригинал ВСК. |
This is a procedural review of its FA status due to the discovery of socking at its original FAC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальность запаха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальность запаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальность, запаха . Также, к фразе «оригинальность запаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.