Оригинальный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
оригинальный житель - original inhabitant
оригинальный элемент - original element
Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец - Figure Skating. Ice dance. Original dance
оригинальный юмор - offbeat humor
оригинальный проект - original design
оригинальный метод - original method
оригинальный подход - original approach
оригинальный стиль - original style
оригинальный интерьер - original interior
оригинальный вид - original form
Синонимы к оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
смазочный материал - lubricant
сенообразный материал - hay like material
пробельный материал косоугольной формы - angular quad
иллюстративный материал - illustrations
велень (материал) - Wielen (material)
пленочный материал - film material
лакокрасочный материал - paint material
эластичный материал - elastic material
испытуемый материал - test material
вспененный материал - foam
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Это было незадолго до того, как группа начала писать оригинальный материал и сменила свое название на Mucky Pup. |
In addition, sounds of the stick shaker and the disconnection of the autopilot can be heard. |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
После тяжелого дневного вечера в 1964 году это был второй альбом Beatles, который содержал только оригинальный материал. |
After A Hard Day's Night in 1964, it was the second Beatles LP to contain only original material. |
Оригинальный материал Динамозавра хранится в коллекции Музея естественной истории в Лондоне. |
The original Dynamosaurus material resides in the collections of the Natural History Museum, London. |
Они провели несколько месяцев, репетируя оригинальный материал и каверы, включая песни The Ramones, Led Zeppelin и Jimi Hendrix. |
They spent several months rehearsing original material and covers, including songs by The Ramones, Led Zeppelin, and Jimi Hendrix. |
Оригинальный материал не означал, что вы не можете обучить своего щенка, только то, что занятия часто не были доступны для младших щенков. |
They were slaughtered for their skins, with the rest of the animal left behind to decay on the ground. |
В этом нет необходимости, потому что я не пытаюсь добавить материал, не охваченный оригинальным биографическим источником. |
It is not necessary because I am not trying to add material not covered in the original biographical source. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
При прямом цитировании редакторы должны четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
With direct quotation, editors must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
При прямом цитировании редакторы должны четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
With direct quotation, editors must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
Я бы адаптировал информацию из моего эссе, но весь материал, который может быть адаптирован, - это оригинальное исследование. |
I'd adapt information from my essay, but all of the material that could be adapted is 'original research. |
Вскоре группа начала писать оригинальный материал и сменила название группы на Mucky Pup. |
The band soon began writing original material and changed the band name to Mucky Pup. |
Соответственно, материал может быть переписан, но только в том случае, если он не нарушает авторских прав оригинала или не является плагиатом из этого источника. |
Accordingly, the material may be rewritten, but only if it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. |
Сочетая оригинальный материал с найденными кадрами, как цветными, так и черно-белыми, фильм был впервые показан в 1962 году. |
Combining original material with found footage, both in color and black and white, the film was first screened in 1962. |
Вторичный источник черпает свой материал из какого-то другого, оригинального материала, например, нехудожественной книги, анализирующей оригинальный материал, такой как новостные репортажи. |
A secondary source derives its material from some other, original material, e.g., a non-fiction book analyzing original material such as news reports. |
В 1996 году Capitol Records поручила Картеру записать новый материал для североамериканского релиза альбома, в который вошли три песни из оригинального релиза. |
In 1996, Capitol Records had Carter record new material for the North American release of the album, which included three songs from the original release. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
To become a true star among geisha required apprenticeship from childhood with years spent training and studying arts and music. |
Новые медиа-рок-звезды упоминали об этом раньше, не уверенные, что они являются отличным источником, но в нем есть ссылки на оригинальный материал и обзор. |
New Media Rockstars mentioned it early on, not sure if they're a great source, but it has links to original material and an overview. |
The original footage must be longer. |
|
Статья должна четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
The article must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
By law, Indian Filipinos are defined as Philippine citizens of Indian descent. |
Оригинальный пиратский материал дебютировал и достиг двенадцатого места в британских альбомных чартах, и не достиг ни одного выше, пока не был выпущен его следующий альбом. |
Original Pirate Material had debuted and peaked at number twelve in the UK album charts, and did not reach any higher until his next album was released. |
Следовательно, при условии, что статья остается энциклопедической и нейтральной, можно действительно использовать оригинальный исследовательский материал. |
Hence, provided an article remains encyclopedic and neutral, use may indeed be made of original research material. |
Если материал, который я хочу использовать, находится на странице 2, Могу ли я по-прежнему цитировать только оригинальное название? |
If the material I want to use is on page 2, do I still cite only the original title? |
Оригинальный материал не означал, что вы не можете обучить своего щенка, только то, что занятия часто не были доступны для младших щенков. |
Original material didn't mean to say that you couldn't train your pup, only that classes often weren't available for younger puppies. |
Если кто-то захочет, он может привязать к нему какой-то источник, но до тех пор, пока оригинальные источники остаются в статье ниже, тогда материал получен и проверен. |
If someone wishes to, they can tack some sourcing to it, but as long as the original sources remain in the article below, then the material is sourced and verifiable. |
Книги содержали материал из оригинальных книг, а также оригинальный материал. |
The books contained material from the original books, as well as original material. |
Материал также может быть переписан, но только в том случае, если он не нарушает авторских прав оригинала или не является плагиатом из этого источника. |
The material may also be rewritten, but only if it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. |
Этот материал не является ни неопубликованным, ни оригинальным исследованием, ни отражает в основном мнение редактора. |
This material is not unreferenced, nor is it original research, nor does it reflect mainly the editor's opinion. |
Материал может быть собственной оригинальной работой редактора, но чаще всего редактор работает с материалом одного или нескольких других людей. |
The material may be the editor's own original work but more commonly, an editor works with the material of one or more other people. |
Материал также может быть переписан, при условии, что он не нарушает авторских прав оригинала или не является плагиатом из этого источника. |
The material may also be rewritten, providing it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
featured the last material recorded with original bassist Andy Nicholson, whose departure from the band was announced in June. |
Это было незадолго до того, как группа начала писать оригинальный материал и сменила свое название на Mucky Pup. |
Pre-packaged survival kits may also include instructions in survival techniques, including fire-starting or first aid methods. |
Это было незадолго до того, как группа начала писать оригинальный материал и сменила свое название на Mucky Pup. |
It wasn't long before the band started writing original material and changed their name to Mucky Pup. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли. |
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles. |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида. |
The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid. |
Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия. |
This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
По крайней мере, три стоячих комика заявили, что они считают, что Лири украл материал Хикса, а также его личность и отношение. |
At least three stand-up comedians have gone on the record stating they believe Leary stole Hicks's material as well as his persona and attitude. |
Этот материал был предложен исследователями в качестве потенциального строительного материала на Марсе, где вода и известняк недоступны, но сера есть. |
The material has been suggested by researchers as a potential building material on Mars, where water and limestone are not available, but sulfur is. |
Руководство по псионике было позже обновлено для версии 3.5 с расширенным руководством по псионике, и новый материал был добавлен в полную псионическую книгу. |
Psionics Handbook was later updated for version 3.5 with the Expanded Psionics Handbook, and new material was added in the Complete Psionic book. |
Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске. |
The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax. |
Риски при рассмотрении стоимости жизни материала, если здание повреждено, например, огнем или ветром, или если материал не так долговечен, как рекламируется. |
Risks when considering lifetime cost of a material is if the building is damaged such as by fire or wind, or if the material is not as durable as advertised. |
Если растительный материал скуден, для размножения черенков можно использовать отдельные узлы. |
If plant material is scarce, single nodes can be used for cutting propagation. |
Привет, ребята, не знаю, что я делаю, но как Гринвич, пожалуйста, не удаляйте этот новый материал и не ставьте его с Виккой. |
HI guys, not sure what Im doing but as a Greenwitch PLEASE do not delete that new stuff or put it with Wicca. |
Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности. |
I added new material to bring this section up to date and made some edits for clarity. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Этот материал был перевезен сначала воздушным транспортом аргентинской авиакомпании Transporte Aéreo Rioplatense, а затем морским транспортом. |
This material was transported first by air by Argentine airline Transporte Aéreo Rioplatense and then by ship. |
Однако, на мой взгляд, любой дополнительный материал об элементах Евклида должен быть добавлен в эту статью, а не здесь. |
However, in my opinion, any additional material about Euclid's Elements should be added to that article, rather than here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальный, материал . Также, к фразе «оригинальный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
