Орнитологами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Американский вигеон был ранее назван орнитологами болдпатом, и некоторые люди до сих пор используют это имя, особенно охотники. |
The American wigeon was formerly called the baldpate by ornithologists, and some people still use that name, especially hunters. |
Современные птицы классифицируются как целурозавры почти всеми палеонтологами, хотя и не несколькими орнитологами. |
Modern birds are classified as coelurosaurs by nearly all palaeontologists, though not by a few ornithologists. |
Их называют орнитологами. |
Ornithologists, they're called. |
Пакстон-заядлый орнитолог и бывший президент Линнеевского общества в Нью-Йорке. |
Paxton is an avid birdwatcher and a former president of the Linnaean Society of New York. |
Он был одним из основателей американского Союза орнитологов в 1883 году. |
He was a founding member of the American Ornithologists' Union in 1883. |
Название посвящено британскому орнитологу Сэмюэлю Тикеллу, который собирал их в Индии и Бирме. |
The name commemorates the British ornithologist Samuel Tickell who collected in India and Burma. |
По мере увеличения числа орнитологов растет озабоченность по поводу воздействия орнитологического наблюдения на птиц и их среду обитания. |
As the numbers of birdwatchers increases, there is growing concern about the impact of birdwatching on the birds and their habitat. |
Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам. |
Willy is thinking about joining this bird-watching thing. |
Первоначально описанная британским орнитологом Робертом Свинхоу, эта птица напоминает Кентский пловец, с которым ее часто путают. |
Initially described by British ornithologist Robert Swinhoe, the bird resembles the Kentish plover with which it has been much confused. |
Он был перенесен в новый род Акила французский орнитолог Матурин Жак Бриссон в 1760 году. |
It was moved to the new genus Aquila by French ornithologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. |
These are for my bird-watching club. |
|
В отличие от птиц, у орнитологов лобок также обычно имел дополнительный направленный вперед отросток. |
Unlike birds, the ornithischian pubis also usually had an additional forward-pointing process. |
В 1914 году австралийский орнитолог Грегори Мэтьюз выделил пять видов, которые остаются в силе. |
In 1914 the Australian ornithologist Gregory Mathews delineated five species, which remain valid. |
У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть. |
In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified. |
Он регулярно публиковался в бродячих перьях, орнитологическом журнале, основанном Алланом Октавианом Хьюмом. |
He was a regular contributor to Stray Feathers, the ornithological journal founded by Allan Octavian Hume. |
Существует два вида орнитологов-любителей, Джо. |
There's two kinds of birdwatcher, Joe. |
Энди Берник уехал заниматься орнитологией в течение учебного года, а бывший сосед Деймона по комнате Морган Эндрюс заменил его бас-гитарой и другими звуками. |
Andy Bernick departed to pursue ornithology for the academic year and Damon's former roommate Morgan Andrews filled in on bass guitar and other noises. |
This car is excellent for ornithologists. |
|
И серфингистка-орнитолог, которая выглядит так, будто только что сошла с обложки летнего номера спортивного журнала. И еще 15-летний подросток, который любит воровать... |
And the surfing ornithologist that looks like she just stepped off the cover of SI's swimsuit issue, and a 15-year-old who likes to steal... |
I was just explaining the ornithological cage here. |
|
Я не орнитолог, но я бы сказал, нет ни малейших шансов, что это сделал дятел. |
I'm no ornithologist, but I'd say there's no way these were made by a woodpecker. |
Орнитологи зарезервировали весь отель. |
Ornithologists have booked the entire hotel. |
Ты Мэгги, жена орнитолога. |
You're Maggie,the ornithologist's wife. |
Парк может похвастаться богатством жизни птиц и имеет орнитологическое значение, поскольку он поддерживает широкий спектр птиц. |
The Park boasts a wealth of bird life, and is of ornithological importance because it supports a diverse range of birds. |
в 1946 году Уотсон изменил свои профессиональные амбиции с изучения орнитологии на генетику. |
in 1946, Watson changed his professional ambitions from the study of ornithology to genetics. |
Его также пригласили в редакцию орнитологического журнала Ибис. |
He also was invited to the editorship of the ornithological journal, Ibis. |
Для тех, кто заинтересован, изменения в британском орнитологическом Союзе уже вышли. |
For anyone interested, the British Ornithological Union changes are out. |
Профессор орнитологии из Пенсильванского Университета. |
He's a professor of ornithology at the University of Penn. |
Корнельская Лаборатория орнитологии, Итака, Нью-Йорк, США. |
Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. |
Найденная в Америке древесная ласточка была впервые описана в 1807 году французским орнитологом Луи Виейо как Hirundo bicolor. |
Found in the Americas, the tree swallow was first described in 1807 by French ornithologist Louis Vieillot as Hirundo bicolor. |
Еще один ранний пример краудсорсинга произошел в области орнитологии. |
Another early example of crowdsourcing occurred in the field of ornithology. |
Как любитель орнитологии, вы хорошо разбираетесь в поведении животных. |
As a lover of ornithology, you're well-versed in animal behavior. |
Растущая популярность автомобиля увеличила мобильность орнитологов, и это сделало новые места доступными для тех, кто интересуется птицами. |
The rising popularity of the car increased the mobility of birdwatchers and this made new locations accessible to those interested in birds. |
Весной 1896 года Сван основал журнал орнитолог, который был расформирован после публикации одного тома. |
In the spring of 1896 Swann founded the journal The Ornithologist, which was disestablished after publishing one volume. |
Большая синица также является важным изучаемым видом в орнитологии. |
The great tit is also an important study species in ornithology. |
Его интерес к орнитологии угас, и в 1866 году он вышел из Британского союза орнитологов. |
His interest in ornithology waned, and he resigned from the British Ornithologists Union in 1866. |
Его вклад в две истории графства Виктория был единственным значительным орнитологическим трудом. |
His contributions to the two Victoria County Histories were his only significant ornithological works. |
Орнитологи могут принимать участие в переписях популяций птиц и миграционных схем, которые иногда специфичны для отдельных видов. |
Birdwatchers may take part in censuses of bird populations and migratory patterns which are sometimes specific to individual species. |
Альбатросы-популярные птицы для орнитологов, а их колонии-популярные направления для экотуристов. |
Contemporary historians point to Buda's work as a source for the Albanian position of the origin of Albanians. |
Я, кажется, помню из своего курса в колледже или на уроке орнитологии, что есть некоторые виды птиц, которые не откладывают яйца? |
I seem to remember from my college orinthology course that there are some species of birds that do not lay eggs? |
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Первый воздушный человек-Дрейк Стивенс, сын Клода Стивенса, известного орнитолога. |
The original Air Man is Drake Stevens, son of Claude Stevens, a renowned ornithologist. |
В 1893 году он опубликовал работу птицы Лондона, в которой описал свою семилетнюю орнитологическую полевую работу в лондонском районе. |
In 1893 he published the work Birds of London, in which he describes his seven-year ornithological fieldwork in the London District. |
Род Gennaeodryas был введен австралийским орнитологом Грегори Мэтьюзом в 1920 году. |
The genus Gennaeodryas had been introduced by the Australian ornithologist, Gregory Mathews, in 1920. |
Впервые они были введены в орнитологию в Соединенных Штатах Америки Оливером л. Остином в 1947 году. |
They were first introduced into use for ornithology in the United States of America by Oliver L. Austin in 1947. |
Большая синица также является важным изучаемым видом в орнитологии. |
Thank you, however, for the link to the article re. the letter. |
Она ориентирована на орнитологов, интересующихся встречаемостью и идентификацией редких птиц в Соединенном Королевстве и Западной Палеарктике. |
It is aimed at birders with an interest in the occurrence and identification of rare birds in the United Kingdom and the Western Palearctic. |
Хохлатый шрикетит был впервые описан английским орнитологом Джоном Латамом в 1801 году под биномиальным названием Lanius frontatus. |
The crested shriketit was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Lanius frontatus. |
Повышенная мобильность орнитологов обеспечила бестселлерами такие книги, как где наблюдать за птицами Джона Гудерса. |
Increased mobility of birdwatchers ensured that books like Where to Watch Birds by John Gooders became best-sellers. |
В письмах из школы он писал о гусеницах и бабочках, и Баддиком вспоминает о его остром интересе к орнитологии. |
In letters from school he wrote about caterpillars and butterflies, and Buddicom recalls his keen interest in ornithology. |
Бенсон, заядлый орнитолог и охотник с юных лет, проводил почти каждый не зимний уик-энд на охоте или рыбалке. |
Benson, an avid birdwatcher and hunter from a young age, spent nearly every non-winter weekend hunting or fishing. |
Эта более научная сторона хобби-один из аспектов орнитологии, координируемый в Великобритании Британским фондом орнитологии. |
This more scientific side of the hobby is an aspect of ornithology, coordinated in the UK by the British Trust for Ornithology. |
С 2011 года этот вид был официально известен как скальный голубь на международном орнитологическом Конгрессе. |
Since 2011 the species has been officially known as the rock pigeon by the International Ornithological Congress. |
Эти орнитологи могут также подсчитывать всех птиц в данном районе, как в Рождественском подсчете птиц, или следовать тщательно разработанным протоколам исследования. |
These birdwatchers may also count all birds in a given area, as in the Christmas Bird Count or follow carefully designed study protocols. |
Моро был одним из первых орнитологов, которые сосредоточились на изучении истории жизни птиц. |
Moreau was among the pioneering ornithologists who focused on life-history studies of birds. |
A self-taught ornithologist, he wrote several books. |
- Орнитологический музей - museum of birds
- орнитология уздечка - ornithology bridle
- известный орнитолог - renowned ornithologist
- Британский фонд орнитологии - british trust for ornithology
- важные орнитологические территории - important bird areas
- заядлый орнитолог - avid birdwatcher
- орнитологический резерват - ornithological reserve
- орнитологический туризм - ornithological tourism
