Отвисшие усы "как у моржа" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отвисшие усы "как у моржа" - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drooping mustache "as the walrus"
Translate
отвисшие усы "как у моржа" -

  • отвиснуть назад - hang back

  • Синонимы к отвиснуть: отвеснуть, оттянуться, опуститься, обвиснуть, обвеснуть

- уса

usu

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- морж [имя существительное]

имя существительное: walrus, sea horse, morse, sea cow

  • морж слоновой кости - walrus ivory

  • Я морж - am the walrus

  • Синонимы к морж: млекопитающее, быгник

    Значение морж: Крупное ластоногое морское северное млекопитающее с длинными клыками и усатой мордой.



Стив и Марисса Блэйк – исчезли, прихватив дорогие вещи, среди которых был шахматный набор из бивней моржа 11 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve and Marissa Blake- disappeared, along with several high priced items, including an 11th century-style walrus ivory chess set.

Да я жалею, что не задушил этого старого моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pity I didn't strangle the old walrus.

Сегодня тупилаки самых разных форм и размеров вырезают из различных материалов, таких как бивень нарвала и моржа, дерево и рога оленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, tupilaqs of many different shapes and sizes are carved from various materials such as narwhal and walrus tusk, wood and caribou antler.

Ее сын Джонатан Кей был главным редактором моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her son, Jonathan Kay, was editor-in-chief at The Walrus.

Клянусь, туда можно моржа запихнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear I could fit a walrus up there.

На борту Моржа, старого корабля Флинта Много крови там повидал, а золота было столько что он едва не затонул

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it were aboard Flint's old ship Walrus... that I've seen amok with their red blood, fit to sink with the gold in her hold.

Похоже, что в последнее время мистер Догерти с трудом сохраняет союзников. За исключением этого всхлипывающего моржа, Джесса Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems lately our Mr. Daugherty can't retain any ally except that blubbering walrus Jess Smith.

Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must.

Ее тело дрябло, и у нее действительно отвисшие груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body is flabby and she has really saggy breasts.

Стиль напоминает бакенбарды моржа, отсюда и название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style resembles the whiskers of a walrus, hence the name.

Да, да, я утром кормил моржа и считал, что запах выветрился, но выходит, нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, yeah, I was feeding a walrus this morning and I thought I got most of it off of me, but guess I didn't.

У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side.

Ты помнишь тот раз, когда мы охотились на моржа по тонкому льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that time hunting walrus on thin ice?

Бивни тихоокеанского моржа могут достигать в длину одного метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tusks of a Pacific walrus may attain a length of one meter.

Почти все иворы в англосаксонском искусстве используют моржа, и большинство североевропейских иворов 11-го и 12-го веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all ivories in Anglo-Saxon art use walrus, and most northern European ivories of the 11th and 12th centuries.

Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s.

Чтоб моё добро было большим, как у Джоко моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's wishing I had Jocko the Walrus' schlong

И, в свою очередь, выживание человека зависит от гагары и моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in turn, man depends on the loon and the walrus for survival.

Звучит так, как будто моржа истязают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like he's torturing a walrus.

Считается, что косатки помогают своим охотникам управлять моржами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killer whales are believed to assist their hunters in driving walrus.

Например, в Нануке на севере Флаэрти не разрешал своим подданным стрелять в моржа из соседнего дробовика, а вместо этого заставлял их использовать гарпун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, in Nanook of the North, Flaherty did not allow his subjects to shoot a walrus with a nearby shotgun, but had them use a harpoon instead.

И самое интересное в моржах то, что они очень загадочны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the real cool thing about walruses is they're very mysterious.

С готовыми запасами медведя, моржа и тюленя для хранения запасов в кладовой их главным врагом был не голод, а бездеятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With ready supplies of bear, walrus and seal to keep their larder stocked, their principal enemy was not hunger but inactivity.

Да хоть на моржа из Честерского зоопарка пусть ссылается!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if he's referring to the walrus at Chester Zoo!

У моржа есть воздушный мешок под горлом, который действует как флотационный пузырь и позволяет ему вертикально качаться в воде и спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walrus has an air sac under its throat which acts like a flotation bubble and allows it to bob vertically in the water and sleep.

Заполните свои отвисшие челюсти фруктовым льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fill your gaping mouth with a Popsicle.

Моржа и Плотника. Алиса в Зазеркалье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Walrus and the Carpenter, Alice Through the Looking Glass.'

Ладно, та штука, что вы вытащили изо рта жертвы, сделана вручную, из бивня моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so this thingie you pulled out of the victim's mouth is hand-carved, made of walrus ivory.

Кишечник моржа или бородатого тюленя считался лучшим материалом для дождевой парки, чем кишечник мелкого тюленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walrus or bearded seal intestines were considered better materials for rain parkas than the intestines of small seals.

Но Йорек Бирнисон проголодался, и его не смущали даже грозные бивни могучего моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Iorek Byrnison was hungry, and even the stabbing tusks of the mighty walrus couldn't keep him at bay.

Ты же не хочешь будить ворчливого старого моржа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to wake up the grumpy old walrus, do you?

Ад обвешан картинами Моржа и грешники мучаются страшными муками когда смотрят на эти картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell is decorated with Walrus's paintings and sinners endure torments when they have to look at them.

Вареная кожа и жир кита-это деликатес, как и у моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiled skin and blubber of a whale is a delicacy, as is that of walrus.

Этот жир держит их в тепле, а жир обеспечивает моржа энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This blubber keeps them warm and the fat provides energy to the walrus.

Экстраокулярные мышцы моржа хорошо развиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraocular muscles of the walrus are well-developed.

Хотя это не относится ко всем вымершим моржам, наиболее заметной чертой живого вида являются его длинные клыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this was not true of all extinct walruses, the most prominent feature of the living species is its long tusks.

Традиционные охотники использовали все части моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional hunters used all parts of the walrus.

Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отвисшие усы "как у моржа"». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отвисшие усы "как у моржа"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отвисшие, усы, "как, у, моржа" . Также, к фразе «отвисшие усы "как у моржа"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information