Отводящий канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- отводящий канал сущ
- tailrace channel
- offtake
-
имя существительное | |||
race | раса, гонки, гонка, род, народ, отводящий канал |
глагол: allot, take, withdraw, divert, avert, forfend, stave off, lead, derive, abduct
отводить войска - withdraw troops
отводить беду - ward off disaster
отводить в сторону - take aside
отводить взгляд - look away
отводить вооружение - withdraw weapons
отводить кандидатуру - challenge candidacy
отводить комнату под кабинет - design the room to be a study
отводить назад - laid back
отводить назад ракетку - bring racquet back
отводить стрелу - booming off
Синонимы к отводить: ответвлять, отклоняться, отклонять, предотвращать, предупреждать, отвращать, удалять, исколотить в один синяк, измолотить, обработать
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
телекоммуникационный канал связи - telecommunication channel
конкретный канал длины волны излучения - individual wavelength channel
Калининградский морской судоходный канал - Kaliningrad Canal
магистральный канал - main canal
арендуемый канал - leased circuit
канал подключения CMS - cms channel
промывочный канал бурового долота - drilling bit flush port
исторический канал - history channel
отводящий канал водосливной плотины - dam spillway channel
канал прямого вещания - live channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию. |
In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Но главное какой-никакой, а канал связи с Террой у нас появился. |
At least it gave us a channel to Terra. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Третий канал сообщает, что поджог был совершён неконтролируемой террористической группой S1W. |
Channel Three News has learned the inferno was the result of arson, traced to rogue terrorist group S1W. |
Канал КРОП с гордостью представляет Киномарафон Элвиса Пресли. |
'Station KROP is proud to present the Elvis Presley Movie Marathon. |
О Боже, когда ты вошла, я переключил канал. |
Oh, my God. When you came in, I switched the channel. |
Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк. |
The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained. |
Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал. |
Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth. |
Следи за языком – мы рассчитываем на канал Bravo, а не на TLC. |
Dial back the language. We're going for Bravo, not TLC. |
Опять всю ночь переключать с канала на канал. |
I'd just channel-surf all night anyway. |
Cement must have pressurized the canal. |
|
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
Поэтому, мне поручили это неблагодарное дело - поставить тебя в известность, что канал снимает эти передачи с эфира. |
So, I've been put in the unfortunate position of having to inform you that the network is cancelling these shows. |
I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now. |
|
Я выступаю с речами и у меня есть мой личный канал в интернете о настольных играх. |
I do public speaking, and I have my own Web series about board games. |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Судно Хувер, вы можете заходить в канал, на подходе к базе Норфолк. |
U.S.S. Hoover, you are cleared to enter the channel on approach to Naval Station Norfolk. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
И Канал Потока между Ио и Юпитером тоже просто потрясающий. |
Also, the Flux Tube between lo and Jupiter is amazing. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала. |
And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet. |
Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки. |
The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube |
Следующая станция - Канал Стрит. |
Next stop, Canal Street. |
Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения. |
Our line should be the only one getting through right now. |
Откройте канал связи. |
Open up a com channel. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
20 марта 2008 года канал Wii Shop был обновлен в рамках подготовки к запуску игр WiiWare, выходящих позже этой весной. |
On March 20, 2008, the Wii Shop Channel was updated in preparation for the launch of WiiWare games coming out later that spring. |
Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги. |
Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Аналоговый канал будет отключен через 6 месяцев после того, как TDT охватит 87% территории страны с помощью наземных передатчиков и 13% - с помощью спутникового дополнительного покрытия. |
Analog will then be switched off 6 months after TDT covers 87% of the country via terrestrial transmitters and 13% via satellite complementary coverage. |
Когда соленоид снова отключается и канал D снова закрывается, пружине требуется очень небольшое усилие, чтобы снова толкнуть диафрагму вниз, и главный клапан закрывается. |
When the solenoid is again deactivated and the passage D is closed again, the spring needs very little force to push the diaphragm down again and the main valve closes. |
Аналог BBC Two Wales на канале 26 был первым, кто закрылся, и ITV Wales был перемещен с канала 23 на канал 26 В последний месяц своей службы. |
Analogue BBC Two Wales on channel 26 was first to close, and ITV Wales was moved from channel 23 to channel 26 for its last month of service. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
После обхода озера семьдесят акров, а затем озера Хукс-Марш, канал включается в поток Хорсмилл, также известный как Уолтонс-Уок. |
After skirting Seventy Acres Lake and then Hooks Marsh Lake, the channel is incorporated into the Horsemill Stream, also known as Waltons Walk. |
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Он транслировался на TV3 в 2006 году, а позже перешел на родной канал TV9 на английском языке с малайскими субтитрами или без них. |
It aired on TV3 in 2006 and later moved it's sister channel TV9 in English with or without Malay subtitles. |
Сари-Сари Канал 24-часовой общий развлекательный канал совместно с TV5 Network, через Cignal Digital TV и Viva Entertainment. |
Sari-Sari Channel a 24-hour general entertainment channel joint-ventured by TV5 Network, through Cignal Digital TV and Viva Entertainment. |
Вместо того чтобы выходить непосредственно на поверхность кожи, апокринные железы выделяют пот в пилярный канал волосяного фолликула. |
Rather than opening directly onto the surface of the skin, apocrine glands secrete sweat into the pilary canal of the hair follicle. |
Это и слегка выемчатые на ее верхнюю часть . Сифонный канал короткий. |
It is and slightly emarginated at its upper part . The siphonal canal is short. |
Есть ли какой-то другой канал, через который будут проходить эти статьи, о котором я не знаю? |
Is there some other channel these articles will go through that I don't know about? |
Запрет 2013 года позволил бы заходить в канал Джудекка и бассейн Сан-Марко только круизным судам водоизмещением менее 40 000 тонн. |
A 2013 ban would have allowed only cruise ships smaller than 40,000-gross tons to enter the Giudecca Canal and St Mark's basin. |
Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал. |
Each message contains information that determines the channel that is signaling. |
Египетский президент Гамаль Абдель Насер национализировал канал, Несмотря на сопротивление Франции и Великобритании; он решил, что европейский ответ маловероятен. |
The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely. |
Love Canal was a neighborhood in Niagara Falls, New York. |
|
Когда проект был заброшен, канал постепенно заполнялся водой. |
With the project abandoned, the canal gradually filled with water. |
Нервный канал, который не расширяется и остается неизменным на уровне среднего мозга выше четвертого желудочка, образует мозговой акведук. |
The neural canal that does not expand and remains the same at the level of the midbrain superior to the fourth ventricle forms the cerebral aqueduct. |
The channel cancelled the show, after 1122 episodes. |
|
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs. |
Сейчас канал используется в рекреационных целях. |
The canal now is used for recreational purposes. |
Лодочный канал от острова Оаху до Гавайского института морской биологии на Кокосовом острове был переполнен коралловыми рифами. |
A boat channel from the island of Oahu to the Hawaii Institute of Marine Biology on Coconut Island was overcrowded with coral reefs. |
Наблюдая, как местные французы ловят рыбу с высокого пирса, выступающего в канал, Бельке увидел, как мальчик-подросток упал и утонул. |
While watching French locals fishing from a high pier jutting into a canal, Boelcke saw a teen boy topple in and sink. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
In May 2019, Channel 4 announced that the series had been cancelled. |
|
С 26 января по 4 февраля 1915 года Суэцкий канал был атакован крупными силами османской армии. |
From 26 January to 4 February 1915 the Suez Canal was attacked by a large force of the Ottoman Army. |
The Wey Navigation canal runs to the south east of the town. |
|
В 1877 году, когда канал был расширен, с восточной стороны были добавлены два новых пролета. |
In 1877, when the canal was widened, two new spans were added on the east side. |
В начале 1940-х годов, после некоторых перемещений грунта в верхушке горы, в начале 1944 года был прорыт дренажный канал. |
Following some ground movements in the tip in the early 1940s, a drainage channel was dug in early 1944. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отводящий канал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отводящий канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отводящий, канал . Также, к фразе «отводящий канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.