Открывать новые таланты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: open, unfold, uncover, unveil, discover, reveal, start, lead off, unlock, set up
открывать перспективу - hold promise
открывать новые горизонты - give new horizon
открывать банковские счета - open bank accounts
открывать стрельбу из автомата Калашникова - open fire with Kalashnikov
открывать банку - open a jar
открывать бизнес - start business
открывать замок отмычку - pick the lock
открывать новую главу - open a new chapter
запрещение открывать огонь - conservation of fire
открывать ответный огонь - return fire
Синонимы к открывать: открыть, открывать, отпереть, отворять, отворяться, открываться, раскрывать, снимать, обнажать голову, обнаруживать
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
новый документ - new document
новый кузов - new body
новый арендатор - incoming tenant
новый жилой комплекс - a new residential complex
новый жилой квартал - a new residential area
новый ухажер - new boyfriend
новый прайд - new Pride
новый имам - new imam
новый менталитет - new mentality
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
скрывать свой талант - hide light under a bushel
талант беллетриста - fictive talent
вкладывать талант - contribute talent
магический талант - magical talent
ораторский талант - oratorical talent
несомненный талант - undoubted talent
творческий талант - creative talent
писательский талант - writing talent
прирожденный талант - natural talent
мощный талант - great talent
Синонимы к талант: голова, мера, данный, способность, дар, дар божий, гений, монета, природный дар
Антонимы к талант: бездарность, серость, посредственность, бездарь, имбецил, деградант, бестолочь, дегенерат
Значение талант: Дарование, выдающиеся природные способности.
Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу. |
I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. |
Когда эти мечи соединены, можно открывать порталы в другие миры. |
When these swords are connected, it is possible to open portals to other worlds. |
You must not open your eyes under any circumstances! |
|
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! |
So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life! |
Иногда вы будете открывать Америку. |
Sometimes you will discover America. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
He nodded and dropped the blind and went out to the door. |
|
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Темпо-касса имеет один ключ, который активирует ее работу и дает возможность открывать ящики. |
Valuable documents, blank forms, lottery tickets etc. can be placed in two top drawers of DoCash Tempo as well as cash and securities. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Microsoft Dynamics AX 2012 включает более двадцати предопределенных ролевых центров, которые могут открываться пользователями из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can open from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client. |
Один из методов торговли с использованием этой фигуры заключается в том, чтобы открывать длинную позицию в тот момент, когда цена пробивает линию шеи. |
One of the ways to trade a double bottom pattern is to enter a long position once the price breaks through the neckline of the pattern. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
Вы можете одновременно открывать окна в обычном режиме и инкогнито, а также переключаться между ними. |
You can switch between an Incognito window and any regular Chrome browsing windows you have open. |
Мне хочется делать игры, которые давали бы детям возможность исследовать и открывать свои собственные законы. |
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles. |
Однако Советская Армия и Народно-освободительная армия Китая сдерживали свой порыв, ограничиваясь провокациями и драками, поскольку у обеих был приказ ни в коем случае не открывать огонь первыми. |
But both the Soviet Army and the People’s Liberation Army were holding back, provoking and brawling with one another while under orders not to be the first to fire. |
Сайты могут открываться немного медленнее, так как весь контент будет загружаться заново. |
Websites might load a little slower because all of the images and content pieces have to be loaded from scratch. |
При запуске переходить к ТВ: при включении консоль переходит непосредственно к приложению OneGuide для просмотра ТВ, вместо того чтобы открывать главную страницу. |
On start, go to TV - Allow your console to go straight to the OneGuide app to watch TV instead of Home when it turns on. |
И я не буду заново открывать это дело, только если он пройдёт проверку. |
And the only way I'm not gonna reopen this case is if he passes that test. |
По началу и я была осмотрительной, не желала открывать группе всей правды. |
I came in so guarded, so unwilling to show the group the whole truth. |
Вырабатывается гормон который называется инсулин, он как ключ, который помогает открывать двери наших клеток чтобы они могли поглощать глюкозу, забирая ее из крови и сжигая для энергии. |
A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy. |
И она будет открываться тебе, пока пока ты обращаешь внимание. |
It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it. |
Они соединены в этой жизни и навек. Пусть их разделят земля и море - они все таки останутся вместе, они будут сообщаться видениями, они будут открываться друг другу в снах. |
Put land and sea between them-they will still be together; they will communicate in visions, they will be revealed to each other in dreams. |
Тем не менее... как монарх, я не могу открывать вашу встречу как бы мне не хотелось. |
However... as your sovereign, I cannot open your meeting however much I might want to. |
But we should always be brave and open our hearts to it. |
|
Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом. |
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this. |
Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара. |
She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match. |
We're not going to open fire, are we? |
|
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Я не буду заново открывать взврывающуюся банку с червями. |
I'm not reopening that exploding can of worms. |
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве. |
Faster time allows rifts to open up in subspace. |
Мои подарки не открывать. |
Don't open any of mine. I mean it. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Может быть, поэтому я не могла открывать письма , которые ты присылал мне много лет. |
Maybe that's why I couldn't open the letters you sent me over the years. |
At least I stopped using my teeth. |
|
Он взял с меня слово не открывать его, ну, знаете, если только он не вернется из Афганистана. |
He made me promise not to open it, you know, unless he didn't come back from Afghanistan. |
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения. |
The ramp must open to extend the hose, then raised once extended. |
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Миссис Тичум идет открывать и возвращается с письмом для Мисс Дженни. |
Mrs Teachum goes to answer it, and returns with a letter for Miss Jenny. |
Он также заявил, что не отдавал приказа открывать огонь по участникам Евромайдана. |
He also said he gave no orders to open fire on Euromaidan protesters. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного. |
In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos. |
Он также подтвердил, что в его собственной партии есть гомосексуалисты, но сказал, что они предпочли бы не открывать свою личную жизнь общественности. |
He also confirmed that there are some homosexuals in his own party, but said they would rather not open their private lives to the public. |
Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. |
Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock. |
Он также является поклонником Индийского бэтсмена Сачина Тендулкара, Вест-Индского открывателя Криса Гейла и австралийского открывателя Мэтью Хейдена. |
He is also a fan of Indian batsman Sachin Tendulkar, West Indian opener Chris Gayle, and Australian opener Matthew Hayden. |
Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим. |
However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other. |
Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты. |
Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products. |
Многие спекулятивные трейдеры используют обязательства отчета трейдеров, чтобы помочь им решить, стоит ли открывать длинную или короткую позицию. |
Houston oil companies moved from being refiners and became sophisticated producers of petrochemicals. |
Богомол также может телепортироваться, открывать свои собственные стреловидные трубы и заряжать материю энергией. |
Mantis can also teleport, open up his own boom tubes and he can charge matter with energy. |
Когда ответчик перебрасывает две карты новой масти, открыватель должен пройти с минимумом и двумя или более картами в масти. |
When responder rebids two of a new suit, opener should pass with a minimum and two or more cards in the suit. |
Эти артиллерийские обстрелы заставили грузинских военнослужащих периодически открывать ответный огонь с 1 августа. |
These artillery attacks caused Georgian servicemen to return fire periodically since 1 August. |
Большинство текстовых процессоров могут читать и записывать файлы в обычном текстовом формате, что позволяет им открывать файлы, сохраненные в текстовых редакторах. |
Most word processors can read and write files in plain text format, allowing them to open files saved from text editors. |
Видите, вот почему я сказал Там внизу, что не хочу снова открывать всю эту банку с червями. |
See, this is why I said down below there that I didn't want to reopen this whole can of worms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открывать новые таланты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открывать новые таланты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открывать, новые, таланты . Также, к фразе «открывать новые таланты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
