Открытие офиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
ордер на открытие короткой или длинной позиции - order for opening of a short or long position
легкость открытия - ease of opening
открытие экономики - opening of the economy
открытие хиггсовского бозона - the discovery of the higgs boson
резервы открытия - opening reserves
нефтяные открытия - oil discoveries
меры открытия - opening measures
смещение открытия - opening displacement
открытие работы - work opening
об открытии - about opening
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
двери офиса - office doors
Места головного офиса - head office locations
м из офиса - m out of office
опыт офиса - experience of the office
филиал офиса - branch of the office
открытие офиса - the opening of an office
ресурсы для офиса - resources for the office
Основные функции офиса - core functions of the office
обзор офиса - the review of the office
от нашего офиса - away from our office
Я уговорил Бруно на открытие вспомогательного офиса на территории тотализатора. |
I talked Bruno into opening a back office in a betting parlor. |
Голосование про открытие офиса в Лос-Анджелесе, а не про... |
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
В ноябре 2013 года статуя Чана была открыта перед тем, что теперь известно как Киногалерея JC, открытие которой запланировано на весну 2014 года. |
In November 2013, a statue of Chan was unveiled in front of what is now known as the JC Film Gallery, scheduled to open in the spring of 2014. |
Записи и из его офиса и с его дивана. |
And tape recordings in his office and on his couch. |
We're gonna build a new line of computers for the home, and for the office. |
|
В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса. |
You will find under the tab Contacts a list of head office management. |
Я использовал листовые ножницы, пока не украл обычные из офиса, в котором работал. |
I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at. |
Просто мы просрочили оплату простоя офиса. |
We were overdue some downtime from the office, so... |
Адвокат положил документ перед ним. Он поставил подпись и вышел из офиса. |
The lawyer placed the paper in front of Jeff. He scrawled his signature and stormed out of the office. |
Эти деньги нам необходимы на обеспечение работы офиса |
To things we need to keep the office running, Kyle. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
|
Послушай, до меня дошли слухи, что кое-какие люди из офиса министра юстиции хотят поговорить с тобой,.. ...но ты не теряй голову, так что, держи с нами связь. |
Listen, I heard rumors that some people from the attorney general's office are gonna want to talk to you, but you can't lose your head, so, you know, just stick with us. |
Yeah, they came from the mediator's office this morning. |
|
I'm under orders from headquarters to get under way. |
|
In the process, we had a breakthrough. |
|
Из офиса председателя по-прежнему говорят, что он недоступен. |
The chairman's office still says he's unavailable. |
Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик? |
This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick? |
Water cooler's the nerve center of the whole office. |
|
Оценка безопасности офиса, проводимая 2 раза в месяц. |
The bi-monthly office security assessment. |
Если на Европе существует жизнь, это будет самое фундаментальное открытие в человеческой истории. |
If life exists on Europa, it will be the single most profound discovery in human history. |
Go round the block and park across from our office. |
|
Я вышел из офиса под конец дня... сел в машину и поехал домой... и 15 минут спустя я здесь, у дверей твоего дома. |
Sometimes I leave the office at the end of the day... and I get into my car and head home... and, 1 5 minutes later, I'm here- parked in front of this house. |
Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания. |
Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard. |
Но хочу предупредить, что если он плохо это воспримет, то я дал отряду реагирования добро на открытие огня. |
But I want you to know, if he doesn't take it well, I've given ESU the green light to take their shot. |
Что все звонки были из центрального офиса. |
Is that all the calls came from the main office. |
Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи. |
By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia. |
Что угодно, лишь бы уйти из офиса и снять этот чёртов пиджак. |
Anything to get out of that office and loosen up the damn monkey suit. |
И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой. |
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. |
В баре никого а у меня открытие. |
An empty bar on my opening night. |
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Насколько я знаю, вы уже в курсе того, что происходит в западном крыле, и я подумала, что будет весело показать вам, что происходит за кулисами офиса первой леди. |
Now I know you already know what goes on in the west wing, so I thought it would be fun to show you what happens behind the scenes in the first lady's office. |
Ожидайте повестку из Районного командного офиса в течение 24 часов. |
Expect a summons from the Borough Commander's office within 24 hours. |
Здесь говориться, что раньше вы работали на агента, потом вас уволили за нападение на него и разгром его офиса. |
It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office. |
Тот парень из офиса окружного прокурора оказался очень любезен. |
This guy at the State's Attorney's office, he's been helpful. |
Ему снова пришлось ехать с пересадкой до моего офиса и подписывать заявление, чтобы мы могли отправить его по факсу. |
And so now I had to have him take the two buses back to the office and sign the form so that we could then fax it in for him. |
Expedite a search warrant for his home and his office. |
|
А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса. |
But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool. |
Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон. |
The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County. |
В последние несколько лет наблюдается позитивный рост числа программных решений, ориентированных на повышение производительности офиса. |
The past few years have seen a positive uptick in the number of software solutions focused on improving office productivity. |
Открытие строгих методов оценки и комбинирования вероятностных оценок изменило общество. |
The discovery of rigorous methods to assess and combine probability assessments has changed society. |
Это открытие связано с отложением иммунного комплекса вдоль клубочковой базальной мембраны, что приводит к типичному гранулярному появлению при иммунофлюоресцентном тестировании. |
This finding is due to immune complex deposition along the glomerular basement membrane, leading to a typical granular appearance in immunofluorescence testing. |
Каждый член является лидером национального офиса в дисциплинах, которые включают предоставление желаний, сбор средств, юридические вопросы, продвижение бренда и оперативную деятельность. |
Each member is a national office leader in disciplines that include wish-granting, fundraising, legal, brand advancement, and operational activities. |
Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений. |
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed. |
Гесс получил Нобелевскую премию по физике в 1936 году за свое открытие. |
Hess received the Nobel Prize in Physics in 1936 for his discovery. |
An acetate of the song reached MGM Records' New York office. |
|
Алджернон Томас и Рудольф Лейкарт независимо друг от друга сделали первое открытие жизненного цикла трематоды, овечьей печеночной двуустки, путем эксперимента в 1881-1883 годах. |
Algernon Thomas and Rudolf Leuckart independently made the first discovery of the life cycle of a trematode, the sheep liver fluke, by experiment in 1881–1883. |
Открытие фаз Венеры Галилеем в 1610 году имело большое значение. |
The discovery of phases of Venus by Galileo in 1610 was important. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
Позднее Королевское географическое общество наградило Ливингстона золотой медалью За открытие озера Нгами в пустыне. |
The Royal Geographical Society later awarded Livingstone a gold medal for his discovery of Lake Ngami in the desert. |
Конвертировать wma в конечном счете переехал в начинании Беверли Хиллз офиса и Эмануэль и Вайтсел сохранил титулы сотрудничество руководителей. |
WMA ultimately relocated to Endeavor's Beverly Hills office and Emanuel and Whitesell retained the titles of Co-CEOs. |
Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы. |
When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page. |
Это открытие предполагает, что для правильного восприятия необходим предшествующий опыт. |
This finding suggests that prior experience is necessary for proper perception. |
Генерал-губернатор путешествует в лимузине Rolls-Royce Phantom VI для торжественных случаев, таких как открытие парламента штата. |
The Governor-General travels in a Rolls-Royce Phantom VI limousine for ceremonial occasions, such as the State Opening of Parliament. |
В знак уважения к его вкладу в развитие автомобильной промышленности США, Шварценеггер был приглашен на открытие Всемирного конгресса SAE 2009 года в Детройте, 20 апреля 2009 года. |
In respect for his contribution to the direction of the US motor industry, Schwarzenegger was invited to open the 2009 SAE World Congress in Detroit, on April 20, 2009. |
Джузеппе Окчиалини получил премию Вольфа по физике за открытие распада пиона или пи-мезона в 1947 году. |
Giuseppe Occhialini received the Wolf Prize in Physics for the discovery of the pion or pi-meson decay in 1947. |
Открытие было сделано на основе данных, собранных космическим телескопом Кеплер, который наблюдал изменения яркости далеких звезд для обнаружения экзопланет. |
The discovery was made from data collected by the Kepler space telescope, which observed changes in the brightness of distant stars to detect exoplanets. |
Шерри Канаварро, секретарша Чикагского офиса АМА, также оказалась саентологом и прошла тест на детекторе лжи. |
Sherry Canavarro, a secretary in the AMA's Chicago office, was also found to be a Scientologist and was given a lie detector test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытие офиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытие офиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытие, офиса . Также, к фразе «открытие офиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
