Отметка даты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mark, score, grade, marking, tick, reference mark, guide-mark
отметка высоты - elevation mark
высшая отметка - a
отметка линиями - mark with lines
легкая отметка - easy mark
отметка уровня воды - water mark
рекордная отметка - record high
временная отметка - time mark
калибровочная отметка - calibration mark
карантинная отметка - quarantine mark
курсовая отметка - heading marker
Синонимы к отметка: отметка, оценка, знак, марка, след, метка, маркировка, разметка, клеймение, расцветка
Значение отметка: Знак, сделанный на чём-н..
дата окончания срока действия - expiry date
ожидаемая дата поступления - expected date of availability
точная дата поставки - definitive delivery date
опорная дата - epoch date
рекомендуемая дата доставки - advised delivery date
базисная дата (для которой индекс принимается равным 100) - reference date (for which the index is taken as 100)
дата проведения расчетов - date of settlement
дата вступления во владение - date of possession
дата выпуска в обращение - date of release into the stream of commerce
дата начала действия - effective date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
линия даты, время, дата, предшествующая дата
В статьях без какой-либо конкретной национальной принадлежности, чтобы предотвратить ненужное редактирование воюющих сторон, установленный формат даты не должен быть изменен. |
In articles with no particular national affiliation, to prevent needless edit warring, the established date format should not be changed. |
Мы все время шутили, что мы по настоящему и не женаты. из за неправильной даты. |
We always used to joke that we weren't really married because of the wrong date. |
Я не нашел возвратов по безопасности, объясняющих ее травмы. Но, меня осенило, и я проверил города и даты, что мы нашли на том клочке бумаги. |
Now, I couldn't find any safety recalls to explain her injuries, but on a hunch, I checked the cities and dates on that slip of paper that we found. |
Здесь скриншоты с временными отметками. |
These are screenshots of the output with timestamps. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Здесь нет даты начала шоу. |
There is no set a release date. |
Поля даты — используются только для ввода дат. |
Date fields – Used to enter dates only. |
Некоторые свойства, например Размер, Число страниц и Число слов, а также даты обновляются автоматически и изменить их невозможно. |
Some properties, like Size, Pages, Words, and dates are updated automatically and can't be changed. |
Корректирую курс... 021 отметка 0. |
Correcting course. 021, mark zero. |
Гавайская наложенная отметка, выпущенная в 1942 году. |
The Hawaiian overprint note, issued in 1942. |
Когда война закончилась, купюры с отметками были отозваны. |
When the war ended, the overprint notes were recalled. |
So if that's any sort of milestone for you... |
|
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Как только состав будет сцеплен во Флагстаффе к нам на сервер поступит об этом отметка. |
Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server. |
Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35. |
The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35. |
Co-conspirators, names, victims, dates, places. |
|
Предположив, что важны только неверные даты, я запустил перестановки. |
Assuming the incorrect dates in your files are the only numbers that mattered, I ran the permutations. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Некоторые даты в этих паспортах... |
Some of the dates on these passports... |
Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты. |
Any protest must be made in writing within one year from this date. |
Нелл, посмотри, что сможешь выяснить про группу Чутани... исторически важные даты, например. |
Nell, see what you can pull up about the Chutani group... any dates of historical significance. |
Это высшая отметка венчурному бизнесмену. |
It's the highest honor that you can bestow on a VC. |
Она простила бы, если бы комбинация состояла из последних четырех цифр моего номера социальной страховки или даты моего рождуения, даже ее, но только не Николая. |
She might've understood if the combination was the last four digits of my social security number... my birth date, even her birth date, but not Nicolai's. |
Уже прошла неделя с назначенной даты. |
I'm a week past my due date as it is. |
They want us to take our vacation at an earlier date. |
|
На разрешении на бракосочетание нет даты, Марк. |
There's no wedding date on the license, Mark. |
Все эти даты - четыре года назад, еще когда Малик не работала с тобой. |
These dates go for back years, way before Malik was working with you. |
Каждая отметка - это жизнь. Жизнь, которую Санни отнял без сожаления, без раскаяния. |
Each mark represents a life, a life that sunny has taken without remorse, without regret. |
Просто говорю, кто же так заказывает билеты в поездку, не сверяя сначала даты? |
I'm just saying I don't know who books tickets for a trip without checking the dates first. |
Пасха не имеет фиксированной даты. |
Easter does not have fixed date. |
Go change the expiration dates... on the dairy products. |
|
На них же даты проставлены. |
They have expiration dates on them. |
Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью. |
Just time and dates and she had some issues with back taxes. |
Работала над временными отметками по карточке горничной. |
Worked up a timeline off the maid's keycard. |
Революционные действия были предвидены, но без даты. |
Revolutionary actions were foreseen but without date. |
CRTC первоначально решила не навязывать ни одной даты перехода на цифровое вещание, решив, что экономика сама решит, когда произойдет переход. |
The CRTC initially decided not to enforce a single date for transitioning to digital broadcasts, opting to let the economy decide when the switchover will occur. |
A further four dates in October in Russia concluded the year 1997. |
|
У тура было 192 даты в 27 странах, и более семи миллионов человек посетили концерты. |
The tour had 192 dates in 27 countries, with over seven million people attending concerts. |
Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже. |
These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below. |
Закон О налоге с продаж действовал с января 1984 года по 1998 год, в соответствии с которым отрасли промышленности пользовались освобождением от налога с продаж в течение 15 лет с даты запуска. |
Sales Tax Act was implemented from January 1984 until 1998 under which industries enjoyed sales tax exemption for 15 years from the start-up date. |
В 20-м и 21-м веках дата по юлианскому календарю на 13 дней раньше соответствующей ей Григорианской даты. |
During the 20th and 21st centuries, a date according to the Julian calendar is 13 days earlier than its corresponding Gregorian date. |
Даты сочинения и первого исполнения оперы неизвестны. |
The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между январем 2007 года и декабрем 2007 года. |
This archive page covers approximately the dates between January 2007 and December 2007. |
Другие даты включали Манчестерскую Академию, Саутгемптонский Гилдхолл, Рединг-Ривермид, Глазго-Бэрроулендс, Лестер-де-Монфор-Холл и лондонский форум. |
Other dates included Manchester Academy, Southampton Guildhall, Reading Rivermead, Glasgow Barrowlands, Leicester De Montfort Hall and London Forum. |
Он явно исключает длительность и даты до общей эры. |
It explicitly excludes durations and dates before the common era. |
Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом. |
Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible. |
Привет, что вы можете сказать мне о Мэйфлауэр оловянной, такие как даты, происхождение и т.д. |
Hi, what can you tell me about Mayflower Pewter, such as dates, origin etc. |
Полный год еще не прошел ни для одной даты в начальный год эпохи, поэтому число 1 не может быть использовано. |
A complete year had not yet elapsed for any date in the initial year of the epoch, thus the number 1 cannot be used. |
Инвесторы могут принять решение о фиксации прибыли или убытков до наступления даты поставки нефти. |
Investors can choose to take profits or losses prior to the oil-delivery date arrives. |
Зимние каникулы даты зимних каникул отличаются от местоположения академии, которая может находиться в Зоне А, В или С, чтобы избежать интенсивного движения на дороге. |
Winter Break Winter Break dates differ of the Academia's location, which could be in Zone A, B, or C, to avoid high traffic on the road. |
Несмотря на отсутствие установленной даты, Boeing рассчитывает построить, возможно, в 2018-2023 годах, грузовую версию 787. |
Although with no set date, Boeing expects to build, possibly in the 2018–2023 timeframe, a 787 freighter version. |
16 октября 2018 года Pink раскрыл европейские даты, которые были запланированы между июнем и августом 2019 года. |
On October 16, 2018, Pink revealed the European dates, which were scheduled between June and August 2019. |
Он был выпущен 23 июня 2008 года, через два года после первоначально запланированной даты выпуска. |
It was released on June 23, 2008, two years after its originally planned release date. |
Была некоторая полемика по поводу этой даты, но теперь она отмечается 19 февраля. |
There was some controversy over the date but it is now celebrated on 19 February. |
Это делается для того, чтобы результаты не стали достоянием общественности до даты выхода в эфир. |
This is done to keep the results from going public before the air date. |
No one knows the exact date of settlement. |
|
Эта статья представляет собой мешанину материалов, текущих по состоянию на различные даты между 2006 годом и настоящим временем. |
This article is a mishmash of stuff current as of various dates between 2006 and the present. |
Эти даты перепутались или это была шутка, сделанная после того, как Сара Пэйлин сделала комментарий? |
Are these dates mixed up or was this joke made after Sarah palin made the comment? |
Астролябия-это устройство, используемое для вычисления даты и времени на основе положения звезд и планет. |
An astrolabe is a device used to calculate date and time based on the positions of the stars and planets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отметка даты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отметка даты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отметка, даты . Также, к фразе «отметка даты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
