Относительно доброкачественным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Относительно доброкачественным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
relatively benign
Translate
относительно доброкачественным -

- относительно [предлог]

наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching

предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to

союз: as to



Цементобластома, или доброкачественная цементобластома, является относительно редким доброкачественным новообразованием цементной части зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cementoblastoma, or benign cementoblastoma, is a relatively rare benign neoplasm of the cementum of the teeth.

Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.

В простых выражениях Эмилия излагала причины, побудившие ее изменить свои прежние намерения относительно сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In simple terms, Amelia told her the reasons which had induced her to change her mind respecting her boy.

Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your woman's intuition say about her?

Историческая характеристика показывает наличие относительно низких уровней ХКПЦ по сравнению с оз. Онтарио. Набольшие концентрации КЦХП относятся в среднем к 1985 году ± 4 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest SCCP concentrations had a median date of 1985 ± 4 years.

Я спросил Дейва относительно иглу, которые они построили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked Dave about the igloos they've built.

Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system.

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

И, пожалуй, беспрецедентным для международного совещания является наличие как никогда широкого консенсуса относительно того, что необходимо сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done.

Относительная плотность хлоропрена составляет 0,96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative density of chloroprene is 0.96.

Адресная политика, подобно поощрению производственных связей, требует принятия относительно сложных мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Targeting, like linkage promotion, involves relatively sophisticated policies.

В тех случаях, когда существует озабоченность относительно распространения ядерного оружия, он хотел бы призвать государства демонстрировать открытость и транспарентность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases where proliferation concerns existed, he would urge States to be open and transparent.

Ниже приводятся данные за 1998 год относительно распределения доходов в Израиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are the data for 1998 on income distribution in Israel.

Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.

относительно тех элементов проектов гтп, которые не удалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidance, by consensus decision, on those elements of draft gtrs.

За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two.

Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность – если не хуже - постоккупационной политики США просто вопиюща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Europeans and others may gloat over America’s failure in Iraq, and the ineptness – or worse – of US post-occupation policy cries to heaven.

Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas).

Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement.

Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed.

Если союз России, Турции и Ирана будет оставаться относительно свободным, они смогут сдерживать действия друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provided the alliance stays relatively loose, it might well restrain the actions of its members.

С самого начала, у меня были совершенно другие намерения относительно тебя и той работы, для которой, я полагаю, ты более квалифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the outset, I have had other things in mind for you to do, things for which I believe you are uniquely qualified.

Все дело в том, - сказала Розамунд, - что я должна принять важное решение относительно будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, said Rosamund, that I've got to make a big decision - about the future.

Поэтому... относительно нашей свадьбы, я прощаю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... as far as our wedding goes, I absolve you.

Не могу по телефону обсуждать детали, но мне сообщили, что она послала вам данные относительно метеорита, обнаруженного НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot talk in detail about the situation on the phone, but I was just informed she may have faxed you some data relating to the NASA meteorite.

Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive.

Кроме того, моя дорогая, мне было крайне приятно оказать то высокое почтение, которого я придерживаюсь относительно столь выдающегося и благородного человека, как мистер Мердл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except, my dear, except as it afforded me unusual gratification to show the high estimation in which I hold so distinguished and princely a character as Mr Merdle's.

Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage.

Он даёт советы относительно моих инвестиций, время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advises me on my investments now and again.

Малейшая тень сомнения относительно моего прошлого привела бы к разрыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end.

Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reid, where are we in relation to his hunting ground?

Но Хоптон Стоддард не испытывал ни малейшего энтузиазма относительно приюта или какого-либо иного гражданского заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Hopton Stoddard could not be aroused to any enthusiasm for a Home nor for any mundane institution.

Разговор этот навел инспектора Триньяна на мысль, что Даниэль Купер ошибался относительно Трейси Уитни и в первом случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversation had led Inspector Trignant to believe that Daniel Cooper could have been wrong about Tracy in the first place.

Йоссариан тяжело вздохнул и стал размышлять о слухах относительно налета на Болонью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian sighed drearily and began brooding about the rumored mission to Bologna.

А что относительно королевской власти в армии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the regal authority of armies?

Джон Поуп на острове номер 10. Военные историки расходятся во мнениях относительно личной роли Халлека в обеспечении этих побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Pope at Island Number 10. Military historians disagree about Halleck's personal role in providing these victories.

Геркулес был относительно малобюджетным эпосом, основанным на рассказах Ясона и аргонавтов, хотя и включающим Геркулеса в главную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hercules was a relatively low-budget epic based loosely on the tales of Jason and the Argonauts, though inserting Hercules into the lead role.

Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine.

Практическим соображением относительно выбора среди постквантовых криптографических алгоритмов является усилие, необходимое для передачи открытых ключей через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practical consideration on a choice among post-quantum cryptographic algorithms is the effort required to send public keys over the internet.

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

Beechcraft 1900 может безопасно работать на относительно коротких взлетно-посадочных полосах, а также взлетать и садиться на травянистых и неровных взлетно-посадочных полосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beechcraft 1900 can operate safely on relatively short airstrips and it can take off and land on grass and rough runways.

Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams.

Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space.

В 1995 году сообщалось, что потери газообразного азота в моче были относительно высокими, а поглощение растениями-ниже, чем при использовании меченой аммиачной селитры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported in 1995 that urine nitrogen gaseous losses were relatively high and plant uptake lower than with labelled ammonium nitrate.

Я относительно неопытен, поэтому форматирование по существу является копией предыдущего с некоторыми незначительными изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am relatively inexperienced, so the formatting is essentially a copy of the previous one with some slight changes.

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

Применение ДУ в боеприпасах вызывает споры из-за опасений относительно потенциальных долгосрочных последствий для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of DU in munitions is controversial because of concerns about potential long-term health effects.

Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before.

Однако Метонический календарь будет смещаться относительно сезонов примерно на 1 день каждые 200 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a Metonic calendar will drift against the seasons by about 1 day every 200 years.

Полное многообразие-это такое многообразие, в котором каждый расходящийся путь имеет бесконечную длину относительно Римановой метрики на многообразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete manifold is one in which every divergent path has infinite length with respect to the Riemannian metric on the manifold.

Многие материалы летучи относительно экстремального вакуума космического пространства и могут испаряться или даже кипеть при температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many materials are volatile relative to the extreme vacuum of outer space, and may evaporate or even boil at ambient temperature.

Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century.

Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population.

Напряжение собирающей структуры относительно окружающей плазмы, а также плотность и температура окружающей плазмы определяют размер оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voltage of the collecting structure with respect to the ambient plasma, as well as the ambient plasma density and temperature, determines the size of the sheath.

Относительная молодость и неопытность Кэмерона до того, как он стал лидером, вызвали сатирическое сравнение с Тони Блэром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameron's relative youth and inexperience before becoming leader invited satirical comparison with Tony Blair.

Однако наклон объектива относительно датчика может привести к вращению ПОФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, tilting the lens relative to the sensor can rotate the POF.

Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries.

Таким образом, желаемая идентичность человека напрямую зависит от его отношений, а его относительная идентичность-от желаемой индивидуальной идентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a person's desired identity is directly influenced by their relationships, and their relational identity by their desired individual identity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительно доброкачественным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительно доброкачественным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительно, доброкачественным . Также, к фразе «относительно доброкачественным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information