Отправить любую информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправиться в путешествие - take a trip
отправилось - departed
Как отправить - how do i submit
заполнить и отправить форму - complete and submit the form
прежде чем отправиться в сторону - before heading towards
может отправиться - could set off
отправить уведомление - send a notification
отправив его вам - sending it to you
место возникновения затрат - отправитель - sender cost center
так любезны отправить - so kind as to send
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
беретесь за любую работу - take on any job
имеющие любую боль - having any pain
заплатить любую сумму, подлежащую - to pay any amount due
получить любую обратную связь - receive any feedback
он с лёгкостью говорит на любую тему - he is at home on any topic
пожертвовать любую сумму - donate any amount
просьба представить любую - please provide any
мы благодарны за любую - we are grateful for any
предоставить Вам любую информацию - give you any information
предотвращать любую возможность - guard against any possibility
кафедра информатики - computer science department
ЗУ с разрушением информации при считывании - destructive readout memory
Международная федерация по обработке информации - International Federation for Information Processing
анонимный информатор - anonymous informant
Департамент информации и печати МИД России - Department of Information and Press of the Russian MFA
министерство культуры и информации - Ministry of Culture and Information
публикация информации - publication of information
инструменты для обмена информацией - tools for exchanging information
надежный информатор - reliable informant
с ценной информацией - with valuable information
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Отправить звонок от Санта-Клауса позволяет детям и родителям заполнить веб-форму и попросить Санту лично позвонить им бесплатно с информацией, относящейся к их интересам. |
Send a call from Santa lets kids and parents fill out a web form and have Santa personally call them for free with information specific to their interests. |
Компьютер 1 получает и кэширует информацию об ответе в своей таблице ARP и теперь может отправить пакет. |
Computer 1 receives and caches the response information in its ARP table and can now send the packet. |
Это зависит от отправителя, чтобы поместить информацию, которая делает тему заметной, что инстинктивно делает каждый. |
It is up to the submitter to put in the info that makes the topic notable, which instinctively everyone does. |
Используя информацию из дневника Макса, Тревор решает, что они должны найти гейзер, который может отправить их на поверхность до того, как температура поднимется до 200 ° F. |
Using information from Max's journal, Trevor determines that they must find a geyser that can send them to the surface before the temperature rises to 200 °F. |
Перед тем как отправиться в плавание в страны, подобные этим, люди, занимающиеся водными видами спорта должны по крайней мере заручиться надежной информацией о том, какие им потребуются документы. |
Before sailing to countries such as these, water sports enthusiasts should at least obtain good information about what papers are required. |
Если вы используете сервис на хостинге, следите за тем, чтобы случайно не отправить конфиденциальную информацию на публично доступный эндпойнт. |
Take extra care if you are using a hosted service, to ensure you don't accidentally send sensitive or confidential information to a publicly available endpoint. |
Традиционные средства массовой информации, такие как физические газеты, действительно дают читателям возможность отправить письмо в редакцию. |
The examples here will use CIA cryptonyms as a naming convention used to identify members of the cell system. |
В норме система отслеживания ошибок возвращает отправителю отчёта подтверждение того, что его отчёт о новой ошибке или дополнительная информация к старой получены. |
Normally, the bug tracking system will return an acknowledgement to you by e-mail when you report a new bug or submit additional information to an existing bug. |
Это тот участок мозга, который хранит новую информацию, прежде чем отправить ее в кору мозга, где она остается навсегда. |
This is the part of your brain that retains new information before sending it to the cortex to be stored forever. |
По утверждению Стерна, «в момент встречи мы не сможем ни отправить зонду сигнал, ни получить от него информацию; ему придется действовать самостоятельно; он даже не сможет сообщить о том, что у него все работает как надо». |
In fact, Stern says, “on encounter day, we don’t talk to or hear from the spacecraft once. It’s completely on its own. It doesn’t even check in until it’s all over.” |
Ему также может потребоваться отправить предложения (например, с информацией о скидках на услуги) клиентам, которые купили у него машину. |
The dealer also might want to send offers, like discounts for service, to customers that have purchased a car from them. |
Контактные формы включены в рекламу: при нажатии рекламы для лидов открывается короткая форма, с помощью которой человек может отправить вам свою контактную информацию. |
Contact forms are included in your ad: When people click on your lead ad, they'll be prompted to fill out a short form to send you their contact info. |
Если есть только одна страница, содержащая полезную информацию, то имеет смысл отправить пользователя на эту страницу. |
If there is only one page that has useful information, then it makes sense to send the user to that page. |
Выберите информационный канал, в который необходимо отправить контент. |
Choose which channel you want to share it to. |
Люди, которые первыми отправят текстовое сообщение с необходимой информацией, получат бесплатные билеты, чтобы отправиться в путешествие. |
The people who first sent a text message with the required information would get free tickets to go on a trip. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Эта форма уже содержит информацию о человеке, которой он поделился. Пользователь всегда может ее отредактировать, прежде чем нажать кнопку «Отправить». |
On this form, they can edit and confirm their pre-populated information before clicking the “submit” button |
У Роз была информация, которая помогла бы отправить этого человека за решетку, и она позвонила в Лондон, когда уже два года жила новой жизнью под другим именем. |
Rose had information that could have put this man behind bars and she called London after two years of living a new life, a new identity. |
Они вытащили меня после взрыва и сказали, что у них достаточно информации, чтобы отправить меня в тюрьму. |
They hauled me in after the bomb went off, and they told me that they had enough to send me to prison. |
Надлежащая информация об упаковщике, дистрибьюторе или отправителе. |
Appropriate identification of packer, distributor or dispatcher. |
После блокировки приложение или игра не смогут получить доступ к какой-либо информации о вас на Facebook или отправить вам какие-либо запросы. |
When you block an app or game, it won't be able to access any of your Facebook information or send you any requests. |
Эта информация отправится в Норвежский штаб, а оттуда вашему командованию. |
This information goes straight to the Norwegian Army and from ther to your commanding officer. |
Бак был в состоянии отправить обновленную информацию о своем состоянии своим последователям во время задержания. |
Buck was able to send updates about his condition to his followers while being detained. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Может, имя отправителя, или информацию о пересылаемых товарах, нам это неизвестно. |
Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other - we don't know. |
Чтобы отправить налоговую информацию CNPJ или CPF. |
To submit CNPJ or CPF tax information. |
Но британская информация предполагала, что Окселесунд мог отправить только одну пятую часть того количества, которое требовалось Германии. |
But, British information suggested that Oxelösund could ship only one fifth the amount Germany required. |
Традиционные средства массовой информации, такие как физические газеты, действительно дают читателям возможность отправить письмо в редакцию. |
Traditional media such as physical newspapers, do give readers the option of sending a letter to the editor. |
«Источник счел необходимым отправить эту информацию в главное управление, что примечательно, — говорит мой собеседник Министерства обороны. |
“The source thought it worthy of sending up to HQ which is notable,” a source in the Department of Defense tells me. |
Когда вы начинаете или продолжаете переписку, важно выбрать подходящий интервал между сообщениями. Если отправить человеку слишком много сообщений сразу, это может перегрузить его информацией и вызвать неприятные эмоции. |
Whether you're starting or continuing a conversation, be mindful of pacing; sending too many messages at once can create an overwhelming and negative experience. |
Как я могу изменить его сам или отправить соответствующую информацию нужному человеку, чтобы он мог ее отредактировать? |
How can I go about changing it myself or sending the appropriate information to the right person so they can edit it? |
Мы можем записать эту информацию в ваше дело, но сейчас мы не можем никого отправить. |
We can include that information in your report, but we cannot send units out at this time. |
Он записывает всю входящую информацию и задерживает её на девять десятых секунды, прежде чем отправить дальше. |
It records all of the data coming in and holds it up for nine tenths of a second before playing it on down the line. |
Давайте помнить точную форму, важно, что в имя файла загрузить отправить 2 информацию: название и категорию вакансии. |
Let us remember the exact form, important that in the name of the file upload post 2 information: name and job category. |
Мы можем создать календарь с информацией о праздниках и важных датах, а затем сохранить его как файл в формате iCalendar, который можно отправить по электронной почте из Outlook или опубликовать на сайте для загрузки. |
You can create a calendar that contains holidays and important dates, and then save it as an iCalendar file that you can email from Outlook, or offer as a download from your site. |
Была заключена сделка отправить Диму в Лондон на вертолете, а затем его семью, как только его заученная информация будет проверена. |
A deal is made to send Dima to London by helicopter, followed by his family once his memorised information has been verified. |
Вы также можете сначала использовать эту форму, чтобы собрать информацию о вашем файле, а затем отправить ее в Commons отсюда. |
You can also first use this form to collect the information about your file and then send it to Commons from here. |
Герой начинает в ситуации нормальности, из которой поступает некоторая информация, которая действует как призыв отправиться в неизвестность. |
The hero begins in a situation of normality from which some information is received that acts as a call to head off into the unknown. |
Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на более дальние расстояния. |
use an antenna, and you can get that same information over longer distances. |
Если они могут отправить international, то просто дайте им информацию cc по телефону. |
If they can ship international then just give them the cc info over the phone. |
Вы также должны заполнить и отправить нам заявку с полной информацией, чтобы мы с Вами познакомиться лучшего. |
You should also fill out and send us the application form with your complete information so that we get to know you better. |
Судя по дискуссиям на тему цифрового здравоохранения, люди верят и принимают идею того, что можно легко оцифровать данные, отправить их по беспроводной сети в облако, а в облаке извлечь важную информацию для расшифровки. |
In many digital health discussions, people believe in and embrace the idea that we can simply digitize the data, wirelessly transmit it, send it to the cloud, and in the cloud, we can extract meaningful information for interpretation. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Я не могу предоставить более подробной информации по телефону, поэтому могу я вам отправить данные для авторизации, и вы сможете сами войти в аккаунт? |
I can't provide additional information over the phone, but how about I send over an account authorization - and you can log in for yourself? |
Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. |
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения». |
Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Это хранится в DVD-версии с заголовком, переходящим с этой информацией в конце. |
This is kept in the DVD version with a title rolling with this information at the end. |
Статья настолько всеобъемлюща, насколько это возможно с имеющейся информацией. |
The article is as comprehensive as can be with the available information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отправить любую информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отправить любую информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отправить, любую, информацию . Также, к фразе «отправить любую информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
