Отработанные газы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произведенный газ - produced gas
элементарный газ - elementary gas
захваченный газ - trapped gas
режущий газ - cutting gas
обработанный газ - processed gas
печной газ - kiln gas
кислородный газ - oxygen gas
чихательный газ - sneezing gas
сбрасывать газ - retard throttle
баллонный газ - bottle gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Выхлопные трубы двигателей должны быть расположены таким образом, чтобы отработавшие газы относило от судна. |
The exhaust pipes of engines shall be arranged so that the exhausts are led away from the vessel. |
газообразные продукты или отработанные газы в контейнерах; |
Product or waste gases in containers; |
Общий объем сбрасываемых тяжелых металлов в сточные воды, отработанные газы и твердые отходы составляет около 900 000 тонн ежегодно с 2005 по 2011 год. |
The total volume of discharged heavy metals in the waste water, waste gas and solid wastes are around 900,000 tons each year from 2005–2011. |
После принятия закона производители кальцинированной соды были обязаны поглощать отработанные газы в воде, производя соляную кислоту в промышленных масштабах. |
After the passage of the act, soda ash producers were obliged to absorb the waste gas in water, producing hydrochloric acid on an industrial scale. |
Отработанные газы и тепло механически вентилируются через ПВХ-трубы, которые могут быть вентилированы через боковую или крышу дома. |
Waste gas and heat are mechanically ventilated through PVC pipes that can be vented through the side or roof of the house. |
Отработавшие газы горения охлаждаются и механически вентилируются либо через крышу, либо через наружную стену. |
The exhaust gases of combustion are cooled and are mechanically ventilated either through the roof or through an exterior wall. |
Отработавшие газы турбины используются для ориентации ракеты Haas 2. |
The turbine exhaust gases are used for attitude control of the Haas 2 rocket. |
Air enters from the side and spent gases exit from the top. |
|
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
|
Я со своим коллегой Брюсом Деймером (Bruce Damer) побывал там в конце сентября, пытаясь выяснить, могут ли выходящие из фумарол (источник вулканического происхождения с интенсивным выделением пара и газов) горячие газы порождать реакцию, создающую полимеры РНК. |
My colleague Bruce Damer and I were up there last September, testing whether the hot gases coming out of a fumarole could drive the reaction that makes RNA polymers. |
Ты меня любишь, я никогда не выделял на тебя никакие таинственные инопланетный газы. |
You love me, I've never excreted any weird alien gases at you. |
В июне 2009 года он выступил против израильского барьера на Западном берегу реки Иордан и позднее в том же году заявил о своей поддержке Марша Свободы Газы. |
In June 2009, he spoke against the Israeli West Bank barrier and, later that year, pledged his support to the Gaza Freedom March. |
На Земле имеются чёткие границы, отделяющие газы атмосферы от океанских вод и твёрдой суши. |
On Earth, we have clear boundaries between the gaseous sky, the liquid oceans and the solid ground. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1. |
Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1. |
Некоторые не разглашают содержание в них сахарного алкоголя, а в некоторых такое количество этих добавок, что они почти наверняка обладают слабительным действием или вызывают газы. |
Some do not disclose their content of sugar alcohols, and some have so much of these additives that they are almost certain to produce laxative effects or gas. |
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации. |
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency. |
Выхлопные газы не поджаривают бургер. |
The exhaust fumes don't cook the burger. |
Поднимаясь по трубе, газы проходят четыре разные обработки. Раньше при кремации пятиокись фосфора выходила из кругооборота жизни. |
On their way up the chimney the gases go through four separate treatments. P2O5 used to go right out of circulation every time they cremated some one. |
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. |
А вот при таком способе он перегнулся в поясе, для молока получилась пробка, а газы отходят. |
This way the baby's bent in the middle, which corks the milk in while it lets the gas escape. |
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. |
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe. |
Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время! |
There's nothing but gases and carbon compounds and you're wasting your time! |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Гражданские лица были в опасности от газов, поскольку ветры проносили ядовитые газы через их города, и они редко получали предупреждения или предупреждения о потенциальной опасности. |
Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger. |
Для азота этот минимум составляет 74 °C, а для кислорода-94 °C. Газы растворимы в перегретой воде при повышенном давлении. |
For nitrogen, this minimum is 74 °C and for oxygen it is 94 °C Gases are soluble in superheated water at elevated pressures. |
По этой причине выхлопные газы постоянно анализируются на содержание O2, CO, NO и SO2. |
For this reason, the exhaust gas is continually analyzed for O2, CO, NO and SO2. |
Когда газы в основном направлены вверх, торможение называется переносом. |
When the gases are primarily directed upward, the braking is referred to as porting. |
Продукты включают электронные химикаты, промышленные газы, клеи и герметики, а также покрытия, промышленные и институциональные чистящие химикаты и катализаторы. |
Products include electronic chemicals, industrial gases, adhesives and sealants as well as coatings, industrial and institutional cleaning chemicals, and catalysts. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Наиболее известными примерами фаз являются твердые тела, жидкости и газы. |
The most familiar examples of phases are solids, liquids, and gases. |
Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет. |
One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt. |
Если Шино наносится поверх большинства глазурей, отходящие газы из подглазуры будут пузыриться через Шино, что приведет к нежелательным питтингам и другим дефектам. |
If Shinos are applied on top of most glazes, the off-gassing from the underglaze will bubble through the Shino, resulting in undesirable pitting and other defects. |
Газы сгорания охлаждаются до температуры на входе конвертера около 420-440 ° C. |
The combustion gases are cooled to the converter inlet temperature of about 420–440 °C. |
Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались. |
The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented. |
Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре. |
Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
Аналогичным образом, реактивные неметаллы и благородные газы являются неметаллами, рассматриваемыми в более широком смысле. |
Similarly, the reactive nonmetals and the noble gases are nonmetals viewed in the broader sense. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
Железная лопата-это кодовое название, данное последней попытке Израиля использовать технологию в попытке предотвратить строительство наступательных туннелей из Газы в Израиль. |
Iron Spade is the codename given to Israel's latest attempt to use technology in an effort to prevent offensive tunnels being built from Gaza into Israel. |
В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами. |
In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Такими ковалентными веществами обычно являются газы, например HCl, SO2, CO2 и CH4. |
Such covalent substances are usually gases, for example, HCl, SO2, CO2, and CH4. |
Кроме кислорода, многие опасные газы, выделяемые в реакциях, например диоксид серы, хлорметан, конденсируются в холодные ловушки. |
Besides oxygen, many hazardous gases emitted in reactions, e.g. sulfur dioxide, chloromethane, condense into cold traps. |
Выходящие из турбины газы все еще содержат значительную энергию, которая преобразуется в двигательном сопле в высокоскоростную струю. |
The turbine exit gases still contain considerable energy that is converted in the propelling nozzle to a high speed jet. |
Argon replaces exhaust gas when the engine is started. |
|
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
После того как дымовые газы прошли через главный котел,их развернули и пропустили через котел-подогреватель. |
After the smoke gases had flowed through the main boiler, they were turned around and passed through the preheater boiler. |
Считается, что это район под названием Янарташ в Турции, где метан и другие газы выходят из породы и горят. |
It is thought to be the area called Yanartaş in Turkey, where methane and other gases emerge from the rock and burn. |
На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими. |
At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Для того чтобы планета / Луна имела атмосферу, она должна генерировать достаточно гравитации, чтобы удерживать газы на поверхности планеты. |
In order for a planet/moon to have an atmosphere it has to generate enough gravity to hold the gases to the surface of the planet. |
Фильтры HEPA предназначены для эффективного улавливания очень мелких частиц, но они не отфильтровывают газы и молекулы запаха. |
HEPA filters are designed to arrest very fine particles effectively, but they do not filter out gasses and odor molecules. |
Неравномерное нагревание может привести к тому, что вновь образующиеся газы вырвутся из слабого места на поверхности ядра кометы, подобно гейзеру. |
The outlines of an animal's body can be made hard to see by other methods, such as by using a highly irregular outline. |
Современные теории предполагают, что инертные газы, растворяющиеся в липидном бислое клеточных мембран, вызывают наркоз. |
Modern theories have suggested that inert gases dissolving in the lipid bilayer of cell membranes cause narcosis. |
В 1939 году Альберт Р. Бенке и О. Д. Ярборо продемонстрировали, что газы, отличные от азота, также могут вызывать наркоз. |
In 1939, Albert R. Behnke and O. D. Yarborough demonstrated that gases other than nitrogen also could cause narcosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отработанные газы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отработанные газы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отработанные, газы . Также, к фразе «отработанные газы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
