Отремонтировать бокс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отремонтировать дороги - repair roads
капитально отремонтировать - overhaul
Синонимы к отремонтировать: поправить, исправить, возобновленный, починить, реставрировать, устранить повреждение, поставить на линейку готовности, произвести ремонт, устранить неисправность
имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf
посмотреть бокс - watch boxing
округ Бокс-Элдер - box elder county
бокс на голых кулаках - bare knuckle boxing
бокс для оглушения - stunning box
бокс для предубойного оглушения скота - stunning pen
бокс для убоя скота - automatic knocking pen
Бокс, вес до 69 кг , мужчины - Boxing, up to 69 kg men
Бокс. Вес до 60 кг, женщины - Boxing. Up to 60 kg women
бокс для обслуживания самолётов - aircraft servicing bay
бросать бокс - leave boxing
Синонимы к бокс: место, камера, спорт, драка, стоянка, причёск, стрижка, изолятор, единоборство
Значение бокс: Кулачный бой в специальных перчатках по определённым правилам между двумя спортсменами.
Поле Ламбо было отремонтировано в том году, но в начале сезона упаковщики проиграли викингам 30-25. |
Lambeau Field had been renovated that year, but in the season opener, the Packers lost to the Vikings 30–25. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Оборудованные современными удобствами все 198 номеров и люксов были отремонтированы весной 2008 года. |
All 198 rooms and suites are equipped with modern amenities and were renovated in spring of 2008. |
Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу. |
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. |
И я хочу её отремонтировать, но я не могу вас нанять. |
And I want it repaired, but... I can't hire you. |
Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом. |
I bought my dream home, renovated it, and didn't even know it. |
Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей. |
I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else. |
Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован. |
Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly |
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. |
The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening. |
Well I fixed the pipes before I went upstairs. |
|
Да, можем, минут 15 Если ты откроешь мой вишлист и... давай посмотрим... купишь бокс-сет Sonic Youth. |
Sure, we can talk for 15 minutes if you go on my online wishlist and click on... let me see... the new sonic youth box set. |
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы. |
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. |
Даже если я найду поломку, вряд ли, отремонтирую до темноты, и тогда мы все замёрзнем насмерть! |
Even if I do find the fault, I don't suppose I shall be able to repair it before it gets dark, and then we shall all freeze to death. |
Посмотрите на них, сидят смотрят свои фильмы через икс-бокс! |
Look at you people watching movies on your Xbox. |
We had completed the repairs and delivered the car a fortnight ago. |
|
Сегодня я смотрел бокс... И каждый из боксеров весил по 110 фунтов. |
Like, I was watching a boxing match today, and both guys, they weighed a hundred and ten pounds each. |
Вскройте этот бокс. |
Find a way into this box. |
A rabbi and a priest attend a boxing match. |
|
Две мои любимейшие вещи: бокс и судьи! |
It combines my two favorite things: Boxing and referees! |
Можно либо любить бокс, либо ненавидеть. |
You either hate boxing, or you love boxing. |
Boxing. It's a matter of style. |
|
Потому я и бросил бокс. |
This is why I quit footlocker. |
Нужно отремонтировать мою сандалию. |
My sandal needs mending. |
Сдачи не надо. Отремонтируй покрышку. |
Keep the change, fix his tyre. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
Nina Campbell, an interior designer, had renovated the property. |
|
Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться. |
Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed. |
Небольшие участки могут быть отремонтированы путем удаления пораженного участка и замены его новым основанием и асфальтовым покрытием. |
Small areas may be repaired by removal of the affected area, and replacement with new base and asphalt surface. |
В июле 2010 года Тунис запросил 12 отремонтированных SH-60Fs через зарубежную военную продажу. |
In July 2010 Tunisia requested 12 refurbished SH-60Fs through a Foreign Military Sale. |
Были также отремонтированы другие существующие площадки, которые использовались для игр, в том числе спортивный зал Ранау в качестве места проведения сепак-такрав. |
Other existing venues which was used for Games were also renovated, including Ranau Sports Hall as sepak takraw venue. |
Когда в 1962 году зал был отремонтирован, было решено, что он будет увешан знаменами членов ордена в 1922 году. |
When the Hall was redecorated in 1962 it was decided that it should be hung with the banners of the members of the Order in 1922. |
Спасен СССР в 1945 году, отремонтирован и переименован в Мурманск, сейчас 7153 ото. |
Salvaged by USSR in 1945, repaired and renamed Murmansk, now 7,153 GRT. |
Отремонтированный мост сделал возможным дальнейшее продвижение японских войск и их бронепоездов. |
The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains. |
Многие из них в этом списке будут уже кем-то отремонтированы, а также появятся новые мертвые ссылки. |
A lot of the ones in this list will have been repaired by someone by now and also new dead links will have appeared. |
Новый Орлеан был отремонтирован в Бахрейне за 2,3 миллиона долларов и возвращен в строй. |
New Orleans was repaired in Bahrain for $2.3 million and returned to duty. |
В рамках проекта Наследие Малверн девять водных объектов в пределах ландшафтного парка также были отремонтированы. |
As part of the Malvern Heritage Project nine water features within the AONB were also renovated. |
В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка. |
It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished. |
Он был отремонтирован в 1409 году, счет составил 400 фунтов стерлингов.. . |
It was repaired in 1409, the bill being £400.. . |
Еще один 5-километровый участок с турбонаддувом до пересечения с дорогой 108 планируется отремонтировать не позднее 2018 года. |
Another 5 km section with turbo roundabouts up to junction with 108 road is planned to be refurbished in 2018 at the latest. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
Несмотря на то, что они тяжелые и сложные, они надежны и долговечны и могут быть отремонтированы или отрегулированы с помощью простых ручных инструментов. |
Although heavy and complex, the linkages are reliable and durable and can be repaired or adjusted with simple hand tools. |
После этого здание было отремонтировано, весело украшено и выкрашено в зеленый, белый и золотой цвета, а также превращено в зал Шинн Фейн. |
Afterwards, the building was renovated, gaily decorated and painted in green, white and gold and made a Sinn Fêin hall. |
Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан. |
The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded. |
Он был отремонтирован четыре дня спустя, когда TF 11 отплыл с авианосцем в качестве флагмана Брауна. |
It was repaired four days later when TF 11 sailed with the carrier as Brown's flagship. |
Эта секция была одной из первых отремонтированных после потрясений культурной революции. |
This section was one of the first to be renovated following the turmoil of the Cultural Revolution. |
Двадцать пять из них были отремонтированы компанией Vought, а остальные 10 были использованы на запасные части. |
Twenty-five of them were refurbished by Vought and the remaining 10 were used for spare parts. |
Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй. |
The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service. |
Во время пожара шпиль был отремонтирован, а над трансептом были возведены строительные леса. |
At the time of the fire, the spire was undergoing renovation and scaffolding had been erected over the transept. |
Хвостовое оперение было отремонтировано и установлено под меньшим углом. |
The tail was repaired and set at a smaller angle. |
Позже его автомобиль был найден, отремонтирован и введен в эксплуатацию в качестве тайного транспортного средства для местного полицейского управления. |
His car was later found, repaired, and put into service as an undercover vehicle for the local police department. |
Осман построил, отремонтировал или купил девятнадцать церквей. |
Haussmann built, renovated or purchased nineteen churches. |
Компания попросила клиентов прекратить использование своих MacBook Pro до тех пор, пока они не будут отремонтированы с помощью запасных батарей. |
The company asked customers to stop using their MacBook Pros until they could be repaired with replacement batteries. |
It has been renovated keeping its old heritage look. |
|
В течение лета 2012 года, работников столовой и некоторые изменения зон были расширены и отремонтированы 8Build подрядчика. |
During the summer of 2012, the staff canteen and some changing areas were expanded and refurbished by contractor 8Build. |
Однако в мае 2009 года представитель ВМС США заявил, что они до сих пор не получили никакого отремонтированного оружия. |
However, in May 2009 a US Navy spokesman said that they had not received any refurbished weapons to date. |
В Древней Греции бокс был хорошо развитым видом спорта и пользовался неизменной популярностью. |
In Ancient Greece boxing was a well developed sport and enjoyed consistent popularity. |
155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки. |
The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack. |
Гора была отремонтирована, получив новую краску снаружи и некоторые ремонтные работы внутри. |
The mountain was renovated, receiving new paint externally and some repairs internally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отремонтировать бокс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отремонтировать бокс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отремонтировать, бокс . Также, к фразе «отремонтировать бокс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.