Аттестации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сертификаты, аффидевиты, подтверждения, показания
В нем содержится информация о поле, гражданстве, предыдущем опыте работы и результатах служебной аттестации. |
Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations. |
Пилотные аттестации были проведены в 2017 году. |
Pilot-certifications have been conducted in 2017. |
Я понимаю, что для вас это ужасно напряженный день, поэтому я хотела бы дать вам возможность выступить перед советом на аттестации Чарли. |
I understand today must be incredibly stressful for you, so I wanted to give you the opportunity to speak to the Board during Charlie's assessment. |
При подготовке и аттестации обслуживающего персонала, повышения квалификации Вы используете собственные обучающие центры или пользуетесь услугами существующих в стране или международных специализированных центров подготовки и повышения квалификации? |
For employee training, certification and refresher training, do you use your own centres or existing institutions within your country or abroad? |
Таким образом, незаполнение аттестации сотрудника коллектива скажется на служебной аттестации его непосредственного руководителя. |
As a result, non-completion of a team member's evaluation will affect the performance evaluation of the immediate supervisor. |
Он предлагает 48 типов степеней бакалавра,12 различных степеней магистра, 61 несовершеннолетний и 13 программ аттестации. |
It offers 48 types of bachelor's degrees, 12 different master's degrees, 61 minors, and 13 credential programs. |
Сдача выпускного экзамена или аттестации является обязательным условием для поступления в Академию. |
Passing the exit examination or assessment is a prerequisite to Fellowship of the Academy. |
В целях ускорения аттестации, убедительная просьба разворачивать отсканированные копии таким образом, чтобы их можно было легко и быстро прочесть. |
In order to speed up the certification (approval) please turn your document over to correct order after scanning, so it can be easily and conveniently read. |
Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня. |
There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают. |
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working. |
Однако в системе аттестации только 10% мест открыты для студентов, не являющихся бумипутерами. |
However, in the matriculation system, only 10 per cent of places are open to non-bumiputera students. |
Существует несколько программ аттестации и двенадцать магистерских программ, из которых самыми крупными являются природные ресурсы и социальная работа. |
There are several credential programs and twelve Master's programs, of which Natural Resources and Social Work are the largest. |
При нынешнем уровне развития цифрового моделирования одних лишь расчетов недостаточно для аттестации прочности бетонной конструкции при наличии риска ее разрушения. |
Given the present state of digital modelling, calculation can only be used to justify a concrete structure when there is a risk of its bursting. |
В рамках своей итоговой аттестации студенты Сосновой лощины принимают участие в ночной прогулке на выносливость. |
As part of their final assessment, the Pine Hollow students take part in an overnight endurance ride. |
Они хотят получить заключение психиатра, документы об увольнении, все предыдущие аттестации. |
They're gonna want his psych report, his termination transcripts, all the evaluations. |
Задержки с проведением служебной аттестации иногда были обусловлены переводом сотрудников на другую работу. |
The PAR process was sometimes delayed because of reassignments. |
Систему академической аттестации в Индии см. В разделе академическая аттестация в Индии. |
For the academic grading system in India, see academic grading in India. |
Не думаешь же ты, что твои усилия действительно повлияют на исход твоей аттестации? |
You can't really believe that what you're doing will influence the outcome of your evaluation. |
Они написали это, чтобы уволить меня. До этого я отлично проходил все аттестации. |
They used that as an excuse to fire me, and my reviews before I came forward passed with flying colors. |
В 2019 году истцам было отказано в аттестации класса во второй раз. |
In 2019, the plaintiffs were denied class certification a second time. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
You fill in the assessment, I'll sign it in the morning. |
|
I'm up next in the boardroom for his assessment. |
|
Ты провалила свою аттестацию. |
You failed your teachers' exam. |
Пройдите на индивидуальную аттестацию. |
Report for individual assessment. |
Два года независимых аттестаций говорят о том, что наши дети устраняют потерю знаний за лето и делают шаг вперёд на месяц в математике и два месяца в чтении. |
Two years of independent evaluations tell us that our kids eliminate the summer learning loss and make growth of one month in math and two months in reading. |
Продвинутые программисты обычно проходят аттестацию и имеют многолетний опыт работы. |
Advanced coders will usually be credentialed and will have several years of experience. |
Эти проверки могут проводиться в сочетании с аудитом финансовой отчетности, внутренним аудитом или другой формой аттестации. |
These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement. |
Так ты прошла аттестацию? |
So you sailed through your assessment, then? |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Региональные бюро, имеющие удовлетворительные аттестационные карточки. |
Regional bureaux with satisfactory balanced scorecard ratings. |
Мы можем только сообщить, что аттестованные группы верят в то-то и то-то, а затем предоставить аттестацию. |
We can only report that attested groups believe such and such a thing, and then supply the attestation. |
Строительные батальоны Военно-Морского Флота США, прозванные SeaBees, подвергают свое командование напряженной подготовке и аттестации на всех уровнях. |
The United States Navy construction battalions, nicknamed the SeaBees, puts their command through strenuous training and certifications at every level. |
Академическая одежда обязательна для экзаменов, аттестации, дисциплинарных слушаний, а также при посещении университетских офицеров. |
Academic dress is required for examinations, matriculation, disciplinary hearings, and when visiting university officers. |
Тут же, вытащив из кармана свою контрольную книжку, он просил господина инспектора сделать ему милость и написать там какую ни на есть аттестацию, хоть самую пустячную. |
At the same time, drawing his certificate book from his pocket, he begged the inspector to have the goodness to write him a bit of an attestation. |
Университеты, как правило, требуют определенного количества единиц аттестации, определенного среднего балла и хорошей оценки по психометрическому вступительному тесту. |
Universities generally require a number of matriculation units, a certain grade point average, and a good grade on the Psychometric Entrance Test. |
Твоя аттестация окончена. |
Your assessment's now over. |
Три четверти учащихся выбирают этот двухлетний курс, по завершении которого проводятся выпускные аттестационные экзамены. |
Three out of four students transfer to the Leaving Certificate programme which is of two years' duration. |
Авиаторы проходят аттестацию по результатам теоретических и летных экзаменов. |
Aviators are certified through theoretical and in-flight examinations. |
Процесс утверждения этих заявок основан на аттестации работодателя и представленных документальных свидетельствах. |
The approval process for these applications are based on employer attestations and documentary evidence submitted. |
You're are still on the far side of your evaluation. |
|
Если не будешь стараться, у тебя ничего не выйдет, и ты не пройдёшь аттестацию. |
If you don't push it, you're not gonna make it and you won't be certified. |
Есть две причины озабоченности, которые часто упоминаются в связи с системой служебной аттестации и заслуживают особого внимания, поскольку они являются следствием широко распространенного недопонимания этой системы. |
Two frequently expressed concerns regarding the PAS warrant particular mention, as they are based on widely held misperceptions of the system. |
Программы высшего образования реализуются в государственных и негосударственных высших учебных заведениях, прошедших лицензирование и государственную аттестацию или аккредитацию в установленном порядке. |
Higher education is dispensed in licensed State and non-State institutions duly certified or accredited by the State. |
The thesis committee accepted my doctoral dissertation. |
|
Ого, ты так и не ушёл домой. Нет, по возвращении меня ждёт аттестация руководителей подразделений. |
No, I had these unit chief performance appraisals to do when we got back. |
Ваша аттестация ждет вас. |
Your assessment is waiting for you. |
Одной из первоочередных мер в этой области является внедрение новой системы служебной аттестации, которая должна лучше отражать фактические результаты работы. |
The introduction of a new performance appraisal system, which should more accurately reflect reality, was a first step in that direction. |
Черт с ней, с моей аттестацией, к черту Доннели, к черту результаты тестов. |
To hell with my evaluation. To hell with Donnelly, to hell with the statewide test scores. |
При подаче документов на аттестацию, пожалуйста, обязательно впишите в предложенную форму реквизиты документов (прежде всего, номер и/или серию документа). |
When uploading the documents for certification of user, please fill your document details in the form (first of all, fill in the document number). |
- программа аттестации метеорологов-консультантов - certification program for consulting meteorologists
- программа аттестации продукции - Product certification program
- удостоверение об аттестации - certificate of qualification
- аттестации работника интервью - employee appraisal interviews
- аудитор аттестации - auditor attestation
- база данных по аттестации оборудования - equipment qualification database
- измерение с точностью, типичной для аттестации - calibration grade measurement
- карта аттестации работников - employee rating chart
- для аттестации - for attestation
- документ аттестации окружающей среды - environmental qualification document
- координатор мероприятий по аттестации оборудования - equipment qualification coordinator
- система аттестации работников - performance appraisal system
- процедуры аттестации - attestation procedures
- права аттестации - appraisal rights
- требования к аттестации - appraisal requirements
- результаты аттестации - appraisal outcomes
- электронная система служебной аттестации - electronic performance appraisal system
- системы аттестации - performance appraisal systems
- Система управления служебной аттестации - performance appraisal management system
- утвержденные аттестации - approved qualifications
- средний балл аттестации рядового и сержантского состава - enlisted efficiency report weighted average
- пакет данных по аттестации окружающей среды - environmental qualification data package
- план выполнения задачи по аттестации к условиям окружающей среды - environmental qualification-task action plan
- файл данных по аттестации оборудования - equipment qualification data file
- перечень вопросов по аттестации оборудования - equipment qualification master list
- план выполнения задачи по аттестации оборудования - equipment qualification-task action plan
- основные принципы и порядок проведения аттестации - evaluation policies and procedures
- утверждение аттестации - approval of appraisal
- элемент аттестации - appraisal element
- оценка выводов по аттестации - certification evaluation review
