Отсроченная функция трансплантата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вексель с отсроченной выплатой - deferred payment bill
отсроченный платеж - deferred payment
план отсроченного участия в прибылях - deferred profits sharing plan
отсроченная скидка - deferred discount
отсроченный оргазм - delayed orgasm
отсроченная экспертиза - deferred examination
отсроченная пенсия - deferred pension
отсроченная пенсия по возрасту - deferred old age pension
отсроченное смерть - delayed death
отсроченные аннуитеты - deferred annuities
функция фи - function fi
функция-делегат - function delegate
двойная функция - dual function
функция тангенса - tangent function
как новая функция - as a new feature
законодательная функция - legislative function
информация функция - feature information
корпоративная функция - a corporate function
Эта функция использует - this feature uses
неисправна функция - faulty function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
трансплантационный - transplant
губчатый трансплантат - cancellous graft
кожный трансплантат берут - skin graft take
живая трансплантация почки донора - living donor kidney transplantation
критическое время хранения трансплантата на холоде - cold ischemia time
ксенопластическая трансплантация - xenoplastic transplantation
трансплантация кишечника - intestinal transplantation
трансплантация костного - bone transplantation
трансплантационный антиген - transplantation antigen
трансплантат в периоде регенерации - hyperplastic graft
Синонимы к трансплантата: прививка, графт, имплантат, взяточничество, пересадку, трансплантант, привить
Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом. |
Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option. |
There are only so many viable livers available for transplant. |
|
Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата. |
There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain. |
Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток. |
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию. |
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
Доктор Ньютон учредил совет по трансплантации в больнице святого причастия. |
Dr. Newton started the transplant program At blessed sacrament. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
Я использовала ножницы, чтобы укоротить трансплантант |
I used scissors to shorten the graft to fit. |
Мне нужен трансплантат и ещё один микростимулятор. |
I need the graft and another microdriver. |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
Он продлял свою жизнь с помощью наркотиков криогеники, трансплантантов. |
He's prolonged his life through the use of drugs, cryogenics, transplants. |
В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством. |
Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O. |
Комитет по трансплантации... |
The transplant committee's... |
Если мы собираемся трансплантировать инсулярную клетку, мы должны сделать это сейчас. |
Now if we're gonna try this islet cell transplant, we need to do it now. |
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости. |
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones. |
Нет, что трансплантат не прижился. |
No, that the transplant didn't take. |
Современные методы трансплантологии позволяют продлить жизнь любому до 250 или 300 лет, вместо нынешних ничтожных 70-80 лет. |
With present transplant techniques there is no reason why everyone shouldn't live to be 250 or 300 years old instead of our present miserable 70 or 80 years. |
У неё появилась возможность трансплантации, а её отец получил новую должность. |
She get her transplant, and her dad landed a new job. |
Но ведь после двух дней у вас был человеческий трансплантат печени, чтобы заменить большую жирную свиную печень. |
After two days you had a human liver transplant to replace the big, fat hog liver. |
Я взволнован из-за трансплантации Слоана |
Uh, I'm excited about Sloan's face transplant. |
Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию. |
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
У моего школьного друга лимфома и у него была трансплантация несколько месяцев назад, и сейчас у него реакция трансплантат против хозяина и ни одно из предписанных лекарств не помогает. |
A friend from school has lymphoma and he had a transplant a few months ago, but now he has graft-versus-host disease and none of the meds that his doctors are giving him are working. |
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
Но теперь дюжины пациентов из трансплантации лишены шанса по твоей милости. |
But now that's dozens of transplant patients that you just screwed out of a chance. |
Even then, chance of the transplant rejection are likely. |
|
Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались. |
The transplant team is taking out his liver as we speak. |
Ей необходим трансплант. |
She needs a transplant. |
Foreman says we've got a problem about the transplant. |
|
Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации. |
Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
Он был президентом секции трансплантации Королевского медицинского общества и с 2014 по 2016 год был вице-президентом Общества. |
He has been president of the section of transplantation of the Royal Society of Medicine and between 2014 and 2016 was the Society's vice president. |
Эти трансплантаты, используемые в вагинопластике, могут быть аллогенными, гетерографическими, аутотрансплантатами, ксенотрансплантатами или аутологичными материалами. |
These grafts used in vaginoplasty can be an allogenic, a heterograph, an autograft, xenograft, or an autologous material. |
Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии. |
An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias. |
В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек. |
In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation. |
Сначала транстуберкулезный и транспланумный подходы используются для достижения супраселлярной цистерны. |
First the transtuberculum and transplanum approaches are used to reach the suprasellar cistern. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши. |
At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949. |
В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси. |
In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee. |
Эта процедура выполняется путем помещения трансплантата между подключичной артерией и ипсилатеральной легочной артерией для восстановления правильного кровотока. |
This procedure is done by placing a graft between the subclavian artery and the ipsilateral pulmonary artery to restore the correct blood flow. |
В случае человеческих фекалий используются фекальные трансплантаты или фекальная бактериотерапия. |
In the case of human feces, fecal transplants or fecal bacteriotherapy are in use. |
Пациенты с энцефалопатией I–II степени должны быть переведены в центр трансплантации печени и перечислены для трансплантации. |
Patients with grade I–II encephalopathy should be transferred to a liver transplant facility and listed for transplantation. |
После тяжелого отравления сообщалось о случаях необратимого повреждения почек, часто требующих хронического диализа или трансплантации почки. |
Cases of permanent kidney damage, often requiring chronic dialysis or kidney transplantation, have been reported after severe poisoning. |
Таким образом, начиная с 1960-х годов во всех странах, где активно осуществляются программы трансплантации органов, были приняты законы об определении смерти. |
Since the 1960s, laws on determining death have, therefore, been implemented in all countries with active organ transplantation programs. |
В процедуре Макиндоэ кожный трансплантат применяется для формирования искусственного влагалища. |
In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina. |
В последние годы появление трансплантации печени и мультидисциплинарной интенсивной терапии значительно улучшило выживаемость. |
In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly. |
Возможные подходы включают финансовые и политические стимулы, целенаправленный демографический анализ, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантацию яйцеклеток и клонирование. |
Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning. |
Трансплантаты также могут быть необходимы для обеспечения соответствующей реиннервации. |
Grafts may also be needed to allow for appropriate reinnervation. |
Трансплантация легких может быть одним из вариантов, если функция легких продолжает ухудшаться. |
Lung transplantation may be an option if lung function continues to worsen. |
Использование синтетических или биологических трансплантатов было поставлено под сомнение. |
The use of synthetic or biologic grafts has been questioned. |
Несмотря на многообещающие результаты, трансплантация тонкой кишки имеет смешанный процент успеха, а послеоперационная смертность достигает 30%. |
Although promising, small intestine transplant has a mixed success rate, with postoperative mortality rate of up to 30%. |
Показано, что Сиролимус ингибирует прогрессирование кожной саркомы Капоши у пациентов с трансплантацией почек. |
Sirolimus was shown to inhibit the progression of dermal Kaposi's sarcoma in patients with renal transplants. |
Трансплантаты микромеров, лишенных ядерного накопления β-катенина, не смогли индуцировать вторую ось. |
Transplants of micromeres lacking nuclear accumulation of β-catenin were unable to induce a second axis. |
Рехштайнер перенес операцию на стопе в июле 2004 года, когда ему вставили шесть винтов, пересадили сухожилие и костный трансплантат. |
Rechsteiner underwent foot surgery in July 2004, having six screws inserted into his foot, a tendon transplant, and a bone graft. |
В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин. |
In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province. |
Новые технологии трансплантации стволовых клеток могут привести к генному лечению изнурительных и фатальных генетических иммунодефицитов. |
Newer stem cell transplant technologies may lead to gene based treatments of debilitating and fatal genetic immune deficiencies. |
Трансплантация фекальной микробиоты-это относительно новый вариант лечения ВЗК, который привлекает внимание с 2010 года. |
Fecal microbiota transplant is a relatively new treatment option for IBD which has attracted attention since 2010. |
Чтобы быть подходящим для трансплантации почки, пациенты должны соответствовать группе крови и факторам человеческого лейкоцитарного антигена со своими донорами. |
In order to be a match for a kidney transplant, patients must match blood type and human leukocyte antigen factors with their donors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсроченная функция трансплантата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсроченная функция трансплантата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсроченная, функция, трансплантата . Также, к фразе «отсроченная функция трансплантата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
