Отстранять от участия в соревнованиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отстранять от полетов - ground
временно отстранять - suspend
отстранять от себя - alienate
отстранять от дел - shelve
отстранять от власти - strip of power
отстранять сотрудника - remove employee
отстранять от командования - suspend from command
отстранять претендента от участия в торгах - block bidder
отстранять от участия - debar
отстранять временно - suspend
Синонимы к отстранять: отдалять, отстранять, отчуждать, делать чуждым, разобщать, откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
получить ветер от факта - get wind of the fact
засветка от постороннего источника - ambient illumination
избавляться от болезни - get rid of the disease
отказаться от подписки - unsubscribe from
отступить от веры - backslid
дробеструйка для очистки проката от окалины - blast descaler
защита лётчика от воздействия воздушного потока - wind blast protection
индикатор отклонения от курса - course deviation indicator
напряжение от ветровой нагрузки - wind stress
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
принять участие в - take part in
обеспечение заявки на участие в электронном аукционе - e-tender security
участие в закупках - participation in procurement
общее прямое участие - gross working interest
участие пользователя - user involvement
участие работников в акционерной собственности - employee participation in corporate ownership
участие профсоюзов - participation of trade unions
участие в миротворческих операциях - participation in peacekeeping operations
участие в выборах - part in elections
процедура вскрытия конверта с заявкой на участие в конкурсе - opening of envelope with bid
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
в конце лета - at the end of summer
сброс в океан - ocean burial
проникновение в пласт - formation penetration
рисунок паркета в клетку - chessboard parquetry
теннисист в одиночном разряде - male singles player
ошибка в арифметической операции - arithmetic operation bug
записаться в библиотеку - join a library
в обычном порядке - routinely
быть в подчинении - be subordinate
подготовка к встрече в верхах - preparation for a summit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: competition, contest, emulation, game, meet, contention, contestation, comp, rush
начинать соревнование - initiate competition
соревнование в закрытом помещении - indoor competition
индивидуальное соревнование по шорт-треку - short track individual event
культуристическое соревнование - bodybuilding competition
многотуровое соревнование - multi-round competition
предварительное соревнование - preliminary competition
соревнование по игре в шары - bowls competition
гимнастическое соревнование - gymnastic meet
вызывать на социалистическое соревнование - provoke the socialist competition
намеренно проигрывать соревнование - intentionally lose the competition
Синонимы к соревнование: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги
Антонимы к соревнование: сотрудничать, сотрудничать
Значение соревнование: Та или иная деятельность (работа, игра и т. п.), в к-рой участвующие стремятся превзойти друг друга в мастерстве, в искусстве.
Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований. |
Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match. |
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
Джилл Баккен и Вонетта Флауэрс из США выиграли соревнование двух женщин, единственное соревнование по бобслею для женщин на Играх 2002 года. |
Jill Bakken and Vonetta Flowers of the USA won the two-woman competition, the sole bobsleigh event for women at the 2002 Games. |
Привинчиваемые опоры или шпильки популярны в спортивных соревнованиях, потому что они могут быть изменены, чтобы приспособиться к другой местности. |
Screw-in calks or studs are popular in sport competition because they can be changed to adapt to different terrain. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
В деревне есть отряд скаутов, который успешно участвует в региональных соревнованиях. |
The village has a Scout troop that is successful in regional competitions. |
Этот период ожидания существует только для спортсменов, которые ранее соревновались за одну нацию и хотят соревноваться за другую. |
This waiting period exists only for athletes who previously competed for one nation and want to compete for another. |
Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам. |
I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions. |
Они не будут соревноваться против всех законных участников игр. |
They will not be competing against all legitimate comers. |
Вроде как орнитологи в соревнованиях получают очки, только когда видят новый вид, который еще не встречали. |
Kind of like how a competitive bird watcher only gets points when he sees a new species he hasn't. |
Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии. |
Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party. |
Офицер Паркман, на время рассмотрения Вашего дела уполномоченным обвинения и представителем профсоюза, мы на 6 месяцев отстраняем Вас от службы. |
Officer Parkman, pending review of your case by a civilian ombudsman and union representative, we're enforcing a six-month suspension of your active duties. |
Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
In these lumberjack games when I was a kid. |
Мне надо бы поговорить с мистером Линтоном, -ответил он, пренебрежительно отстраняя меня. |
'It's Maister Linton I mun spake to,' he answered, waving me disdainfully aside. |
И если этого Шульца всё-таки отстранят, я свою шляпу без соли съем. |
And if Schulz will be suspended, I will eat my hat. |
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Я отстранялся и вёл себя странно. И всё остальное, что ты про меня говорила. |
I've been closed off and weird, and, um, all the things that you said I was. |
И каждый раз, когда он сталкивался с самою жизнью, он отстранялся от нее. |
And every time he had stumbled against life itself he had shrunk away from it. |
С этого момента Сон Хёк отстраняется от командования и лишается своего статуса. |
From this moment, Son Hyuk will no longer be in command. |
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? |
Wait, you're going up against Sheldon Cooper? |
С сегодняшнего дня Вы отстраняетесь от работы в больнице. |
'As of today, you are relieved of all hospital duties and credentials. |
I have never been suspended before. |
|
So I have to suspend you for a week... no pay. |
|
Will... you were suspended because of this kind of nonsense. |
|
Подожди, ты отстраняешь меня от дела? |
Wait, are you taking me off the case? |
You said he was suspended twice. Right, Son? |
|
Вы с Тарой отстраняли меня с тех пор, как... |
You and Tara have been shutting me out since... |
И потому, несмотря на недовольство, и болезненное упрямство, не стал отстраняться. |
And even with a lively sense of disgust... because of a painful obstinacy, he didn't want to avoid it. |
Именно поэтому я тебя и отстраняю, Кэт. |
That's precisely why I'm taking you off the case, Cat. |
По поводу Эбби Роллинс... Я.. отстраняю тебя. |
About my client, Abby Rollins, I-I cut you off. |
Поэтому не отстраняйте меня сейчас. |
Let's not stop me now. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Правозащитные группы поставили под сомнение присуждение в 2010 году права на проведение соревнований из-за возможности того, что гомосексуальные футбольные фанаты могут быть заключены в тюрьму. |
Human rights groups have questioned the awarding in 2010 of the right to host the competition, due to the possibility that gay football fans may be jailed. |
В следующем месяце на Super ShowDown, рикошет соревновался в битве 51 человек royal, но не выиграл. |
The following month at Super ShowDown, Ricochet competed in the 51-man battle royal, but did not win. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
Эти соревнования влияют на модуляцию активности в миндалевидном теле и МПФК. |
These competitions influence the modulation of activity in the amygdala and the mPFC. |
Организация является основой для проведения первых соревнований по робототехнике, первой лиги LEGO, Первой лиги LEGO среди юниоров и первых соревнований Tech Challenge. |
The organization is the foundation for the FIRST Robotics Competition, FIRST LEGO League, Junior FIRST LEGO League, and FIRST Tech Challenge competitions. |
DES Challenges были серией соревнований по атакам грубой силы, созданных RSA Security, чтобы подчеркнуть отсутствие безопасности, обеспечиваемой стандартом шифрования данных. |
The DES Challenges were a series of brute force attack contests created by RSA Security to highlight the lack of security provided by the Data Encryption Standard. |
Дженни начали соревноваться на уровне дивизиона NCAA II в сезоне 1982-1983 годов. |
The Jennies began competing on the NCAA Division II level during the 1982–83 season. |
В Banff Sunshine прошло множество соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду. |
Banff Sunshine has hosted many alpine ski and snowboard events. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
В соревнованиях по гребле используются сокращения для различных классов лодок. |
In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes. |
Он также играл на внутренних соревнованиях и региональных соревнованиях, если это применимо. |
He also played in domestic competition, and regional competition if applicable. |
Аделаида Юнайтед была премьером в первом сезоне 2005-06 A-Лиги, финишировав на 7 очков впереди остальных соревнований, прежде чем финишировать третьим в финале. |
Adelaide United were premiers in the inaugural 2005–06 A-League season, finishing 7 points clear of the rest of the competition, before finishing third in the finals. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было проведено четыре соревнования по конькобежному спорту. |
At the 1932 Winter Olympics, four speed skating events were contested. |
В 1970 году Либерейс соревновался с ирландским актером Ричардом Харрисом за покупку Тауэр-Хауса в Холланд-парке, Западный Лондон. |
In 1970, Liberace competed against Irish actor Richard Harris for the purchase of the Tower House, in Holland Park, west London. |
Дэйв одержим соревновательными велосипедными гонками, и итальянскими гонщиками в частности, потому что он недавно выиграл велосипед Masi. |
Dave is obsessed with competitive bicycle racing, and Italian racers in particular, because he recently won a Masi bicycle. |
Затем Чилли Вилли соревновался с Джонни свингером. |
Next, Chilly Willy competed against Johnny Swinger. |
В этом сезоне 14 новых участников соревновались с четырьмя вернувшимися игроками. |
The season featured 14 new contestants competing with four returning players. |
Он взял 19 сезонов, чтобы записать 100 соревновательных перерывов века. |
He took 19 seasons to record 100 competitive century breaks. |
Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. |
The residence hall is named in memory of Brockman's mother and grandmother, both of whom were named Pearl. |
В первый же день тренировок Майлз Джури выбыл из соревнований с травмой колена. |
The first day of training saw Myles Jury pull out of the competition with a knee injury. |
Все они в принципе должны были взять на себя страхи участников перед началом соревнований. |
They were all in principle to took members fears before starting competitions. |
Это событие включало в себя национальный юниорский чемпионат, в котором она была на 14 лет старше любого из участников соревнований. |
The event included a national junior championship, in which she was 14 years older than any of the competition. |
Чемпионат мира по футболу FIFA-это международное ассоциативное футбольное соревнование, созданное в 1930 году. |
The FIFA World Cup is an international association football competition established in 1930. |
Это был уже третий раз, когда Франция принимала у себя соревнования. |
This was the third time France have hosted the competition. |
После того, как прыгун имеет три последовательных промаха, они выбывают из соревнований, и самая высокая высота, которую они очистили, является их результатом. |
Once the vaulter has three consecutive misses, they are out of the competition and the highest height they cleared is their result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отстранять от участия в соревнованиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отстранять от участия в соревнованиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отстранять, от, участия, в, соревнованиях . Также, к фразе «отстранять от участия в соревнованиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«отстранять от участия в соревнованиях» Перевод на испанский- ›
«отстранять от участия в соревнованиях» Перевод на немецкий - ›
«отстранять от участия в соревнованиях» Перевод на французский - ›
«отстранять от участия в соревнованиях» Перевод на итальянский - ›
«отстранять от участия в соревнованиях» Перевод на арабский - ›
«отстранять от участия в соревнованиях» Перевод на узбекский
