Отформатированный текст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отформатирован - formatted
35-отформатированный картотека - 35-formatted index card
fat16 отформатированный - fat16 formatted
отформатированный текст - well formed text
заново отформатированный диск - newly formatted disk
неправильно отформатирована - incorrectly formatted
он отформатирован - it is formatted
отформатированные таблицы - formatted table
отформатировать диск - format the drive
объем отформатирован - volume formatted
Синонимы к отформатированный: сформированный, сформированной
Немецкий текст - German text
пароль в виде открытого текста - clear text password
включать текст - include text
естественный текст - natural text
полный текст декларации - the full text of the declaration
сайт текст - website text
ориентировочный текст - indicative text
текст тега - tag text
текст меморандума - text of a memorandum
текст для перевода - text to translate
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
Текст, отображаемый в любом месте экрана, можно редактировать, а если он отформатирован с требуемым синтаксисом команды, то может быть нажат и выполнен средним щелчком мыши. |
Text displayed anywhere on the screen can be edited, and if formatted with the required command syntax, can be middle-clicked and executed. |
Чтобы отформатировать текст в заметке, выделите этот текст и выберите Жирный, Курсив или Моно. |
To format the appearance of text in your note, highlight the text and select Bold, Italic or Mono. |
Отформатировать текст можно в текстовом редакторе или HTML-редакторе. |
You can format the text in the text editor or the HTML editor. |
Если вы используете электронную таблицу Excel, отформатируйте столбец с почтовыми индексами как текст, чтобы не потерять нули в записях. |
If you're using an Excel spreadsheet, make sure the column for ZIP codes or postal codes is formatted as text so that you don't lose any zeros. |
Если столбец, который подлежит сортировке, содержит числа, сохраненные в числовом формате, и числа, сохраненные в текстовом формате, необходимо отформатировать все ячейки либо как числа, либо как текст. |
If the column that you want to sort contains numbers stored as numbers and numbers stored as text, you need to format them all as either numbers or text. |
Он определяет предварительно отформатированный текст, который отображается шрифтом фиксированной ширины и заключен в пунктирную рамку. |
It defines preformatted text that is displayed in a fixed-width font and is enclosed in a dashed box. |
Здесь пригодится функция ТЕКСТ, ведь с ее помощью можно принудительно отформатировать числа, задав нужный код формата, например ДД.ММ.ГГГГ для дат. |
This is where the TEXT function is invaluable, because it allows you to force Excel to format the values the way you want by using a format code, like MM/DD/YY for date format. |
Кроме того, столбец, содержащий почтовые индексы, нужно отформатировать как текст, чтобы сохранить данные во время слияния. |
Also, a column that contains ZIP Codes or postal codes needs to be formatted as text to preserve the data during a mail merge. |
Программное обеспечение MediaWiki подавляет одиночные новые строки и преобразует строки, начинающиеся с пробела, в предварительно отформатированный текст в пунктирном поле. |
The MediaWiki software suppresses single newlines and converts lines starting with a space to preformatted text in a dashed box. |
Предварительно отформатированный текст будет иметь новую строку в конце каждой физической строки и две новые строки в конце абзаца, создавая пустую строку. |
Pre-formatted text will have a newline at the end of every physical line, and two newlines at the end of a paragraph, creating a blank line. |
Примечание: В PowerPoint список не будет отформатирован, пока вы не введете текст и не нажмете клавишу ВВОД. |
Note: In PowerPoint, your list will not format until you after you type something and then press Enter. |
Предложение, как оно будет выглядеть в статье с вторичными источниками, отформатированными в виде встроенных цитат, чтобы заменить этот текст. |
Proposal as it would appear in the article with secondary sources formatted as inline citations to replace this text. |
Некоторые из них требуют документы Microsoft Word, в то время как другие будут принимать только резюме, отформатированные в HTML, PDF или обычный текст ASCII. |
Some require Microsoft Word documents, while others will only accept résumés formatted in HTML, PDF, or plain ASCII text. |
Текст, разделенный на поля, разделенные вкладками, часто можно вставить в текстовый процессор и отформатировать в таблицу с помощью одной команды. |
Text divided into fields delimited by tabs can often be pasted into a word processor and formatted into a table with a single command. |
Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст. |
The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text. |
Тем не менее, существуют определенные случаи, когда размер миниатюр должен быть указан, особенно для карт и диаграмм, содержащих текст. |
However, there are definitely cases where thumbnail size should be specified, especially for maps and diagrams that include text. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
В своём нынешнем варианте этот текст вызывает ощущение путаницы в плане двух различных идей и не в состоянии успешно отразить ни ту, ни другую из них. |
As currently drafted the text seemed to be confusing two different ideas and did not succeed in conveying either of them successfully. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Выводит полный текст новости, уникальный номер которой передается параметром. |
This module outputs the full text of news which unique number is passed by parameter. |
Выделите пустую ячейку, например A1, а затем введите текст или число. |
Select an empty cell, such as A1, and then type text or a number. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Не знаю, что пишут на памятниках жертвам убийства... Нужно выбрать подходящий текст. |
I don't know what one puts on a stone when it's murder... Can't very well say 'entered into rest' or anything like that. One will have to choose a text -something appropriate. |
The text was called the Art of War. |
|
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев. |
To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months. |
Иногда текст или изображения рельефны, с использованием или без использования цветового контраста. |
Sometimes text or images are in relief, with or without using a color contrast. |
Заметила, что большинство статей для китайских актеров отформатированы именно так. |
Noticed most articles for Chinese actors are formatted that way. |
Этот текст был перепечатан вместе с английским переводом и ценным введением колера. |
This text was reprinted along with an English translation and a valuable introduction by Kohler. |
Это становится выше моего понимания. Мне все время приходится бороться, чтобы восстановить мой первоначальный текст. |
This is getting to be beyond me. I keep having to fight to have my original text restored. |
Изучение переводов, и особенно тех, которые были сделаны вскоре после написания стихотворения, выявило некоторые трудности, которые представляет собой текст. |
Study of the translations, and especially those produced soon after the poem was written, has highlighted some of the difficulties that the text presents. |
Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw. |
I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice. |
На одной из лекций Фут импровизировал кусок бессмысленной прозы, чтобы проверить утверждение Маклина о том, что он может запомнить любой текст за одно прочтение. |
At one particular lecture, Foote extemporized a piece of nonsense prose to test Macklin's assertion that he could memorise any text at a single reading. |
В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом. |
In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth. |
При каждой фиксации и в реальном времени парафовеальный текст усиливается, чтобы уравнять его перцептивное воздействие с одновременным фовеальным текстом. |
On each fixation and in real time, parafoveal text is magnified to equalize its perceptual impact with that of concurrent foveal text. |
Хотя текст W&H имеет большую репутацию и был в течение десятилетия или двух широко принят, его теоретические основы несовершенны. |
Although W&H's text has a big reputation and was, for a decade or two, widely adopted, its theoretical foundations are imperfect. |
Плиний Старший написал это в 65 году нашей эры, вероятно, ссылаясь на столовый виноград, но этот текст свидетельствует о присутствии виноградной лозы в Гельви в то время. |
Pliny the Elder wrote this in 65 AD, probably refderring to table grapes, but this text attests to the presence of the vine in Helvie at that time. |
Я попытался сделать это, но текст появился со скобками в предложении. |
I tried to do this but the text showed up with the brackets in the sentence. |
Исполняя песню в прямом эфире в Ванкувере, Далтри на полпути забыл текст. |
When performing the song live at Vancouver, Daltrey forgot the lyrics partway. |
Такие сноски могут быть особенно полезны для последующих проверок фактов, чтобы убедиться, что текст статьи хорошо поддерживается. |
Such footnotes can be especially helpful for later fact-checkers, to ensure that the article text is well-supported. |
Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале. |
Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek. |
Шон попытался отредактировать текст, но отказался от проекта. |
Schoen attempted to edit the text, but abandoned the project. |
Мы заметили, что функция вашего сайта позволяет генерировать предварительно отформатированные цитаты к газетным статьям, которые доступны из вашей базы данных. |
We noticed your website's feature allowing generation of pre-formatted citations to newspaper articles that are available from your database. |
Первой полноценной мелодрамой стал Пигмалион Жан-Жака Руссо, текст которого был написан в 1762 году, но впервые поставлен в Лионе в 1770 году. |
The first full melodrama was Jean-Jacques Rousseau's Pygmalion, the text of which was written in 1762 but was first staged in Lyon in 1770. |
Хотя в любом случае я намеревался заменить измененный текст, я не собирался уничтожать его историю редактирования. |
While it was my intention to replace the changed text anyway, I did not mean to destroy its edit history. |
Это привело к тому, что Коллинз написал текст песни, а его импровизированная строка стала ее хоровым крючком. |
This led to Collins writing the lyrics to the song, with his improvised line becoming its chorus hook. |
Поскольку текст alt не будет работать в инфобоксе, Добавьте описание прозы в текст статьи. |
In some cases, breastfeeding is medically contraindicated. |
Нужно вернуться и исправить текст, чтобы подтвердить/уточнить это, так как это немного неправильно, если это так. |
Need to come back and fix the text to confirm/clarify this as it is slightly wrong if this is the case. |
Читая нынешний текст, можно было представить себе, что это были кабинетные баталии, которые велись в основном пером. |
Reading the current text, one could imagine that these were armchair battles fought primarily with the pen. |
Фальшивый текст относится только к золоту, а не к серебру, которое было добавлено в 1998 году к интернет-ссылкам. |
The fake text refers only to gold, not to silver, which was added by 1998 to Internet references. |
Это должен быть обычный текст, не включайте в этот параметр викилинк, гиперссылку или изображение. |
It should be plain text, do not include a wikilink, hyperlink or image in this parameter. |
Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни. |
The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution. |
Вернувшись домой, Эверетт найдет точный текст и вставит его в официальную версию адреса. |
Back home, Everett would find the accurate text and put it into the official version of the address. |
Однако то, что появляется на моей странице, - это текст, говорящий о том, что я на самом деле являюсь носителем всех этих языков. |
However, what appears on my page is text saying that I am actually a native speaker in all those languages. |
В противном случае они могут также заменить некоторый текст оригинала альтернативным чтением. |
Otherwise, they may also replace some text of the original with an alternative reading. |
Как люди будут читать измененный текст? |
How would people read the changed text? |
Кто-нибудь любезно поможет мне перевести следующий текст на итальянский язык на английский, пожалуйста ? |
Generally, people did not need it and for the most part could not afford it. They made do with simple but serviceable pieces. |
Вот соответствующий текст из статьи Святого Августина... |
Here's the relevant text from the Saint Augustine article... |
Это можно увидеть через цифровые фотографии, цифровые видео, текст и разговоры. |
Workers migrated south to get peasants' surpluses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отформатированный текст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отформатированный текст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отформатированный, текст . Также, к фразе «отформатированный текст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
