Отчет предсказывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отчет предсказывает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the report predicts
Translate
отчет предсказывает -

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept



Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others.

В 1978 году Банк Италии выпустил отчет об Амброзиано, в котором предсказал грядущую катастрофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, the Bank of Italy produced a report on Ambrosiano that predicted future disaster.

Отчет ADP может быть лучшим индикатором для NFP, но это не означает, что это хороший предсказатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ADP report may be the best predictor we have of the NFP, but that doesn’t mean it’s a good predictor.

Он также может быть использован в качестве осциллятора во время теоретических исследований и предсказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be applied as an oscillator during theoretical investigations and predictions.

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars.

Я полностью отдаю себе отчет, что это было неправильное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm perfectly aware that this was the wrong attitude for me to take.

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round.

Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report.

Несмотря на просьбы и предупреждения Юрия Андреевича, приятели и эта близкая ему женщина продолжали его разыскивать, убеждаясь в правильности его предсказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Yuri Andreevich's pleas and warnings, his friends and Marina continued to search for him, and his prediction kept being confirmed.

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did have a sealed juvie record.

Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти, Как ты и предсказывал этот замок увидит расправу в его стенах, которой он еще не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Mary weds my son, and it causes his death, as you predicted, this castle will see violence within its walls like none before.

Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.

Необычно для человека с такой предсказумостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual for a man of his predictable nature.

Только одна вещь - его очки для предсказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one thing - his reading glasses.

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very sum you named, whispered the inspector in his turn.

Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit?

Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops.

Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor.

Руководителям всех подразделений немедленно предоставить мне отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All heads of departments report to me.

А теперь вы рискуете стать предсказуемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're in danger of being predictable.

Это отчет об успеваемости твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your brother's report card.

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read the after action report, or rather, I read between the lines.

Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us.

Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emory had mailed our parents Chris' final grade report.

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got word from crime scene techs.

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

Где отчёт по инвентаризации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my inventory?

Хотите, чтобы я закончил отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want me to write up the report?

Заметим, что цилиндр движется не прямо в поток, как предсказывает неправильное применение эффекта Бернулли, а по диагонали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the cylinder does not move directly into the flow as a misapplication of the Bernoulli effect would predict, but at a diagonal.

Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather.

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

Это подтверждается в одном эпизоде, где сливочная кукуруза предсказывает свою собственную будущую смерть, находясь в вертолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is reinforced in one episode, where Cream Corn predicts his own future manner of death while in a helicopter.

Вскоре после открытия Томсона Хантаро Нагаока предсказал другую модель электронной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after Thomson's discovery, Hantaro Nagaoka predicted a different model for electronic structure.

В целом, гораздо труднее точно предсказать, какие методы следует оптимизировать в краткосрочных приложениях, чем в долгосрочных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, it is much harder to accurately predict which methods to optimize in short-running applications than in long-running ones.

Садат разрушил социальные реформы Насера и зависимость от Советского Союза, предсказав его крах почти за два десятилетия до того, как он произошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadat undid Nasser's social reforms and dependence on the Soviet Union, predicting its collapse nearly two decades before it occurred.

Основная причина ваших возражений-это отчет McKinsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for your objection is the McKinsey Report.

Он только спрашивает, сколько лет актрисе. Он берет ее отчет о том, что ей двадцать восемь лет, и прикидывает, что ей осталось еще лет пятьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only asks how old the actress is. He takes her report of being twenty-eight-years-old and estimates she has about fifty more years to endure.

Действительно, вы явно не читали отчет Уоррена - или читали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, clearly you've not read the Warren Report - or have you?

Чтобы получить больше предсказательной силы, необходимы дополнительные предположения о предшествующем распределении альтернативных вселенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To gain more predictive power, additional assumptions on the prior distribution of alternative universes are necessary.

Последующий финансовый отчет Министерства обороны за 2010 год показывает, что общий объем бюджетных ресурсов за 2010 финансовый год составил 1,2 трлн долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent 2010 Department of Defense Financial Report shows the total budgetary resources for fiscal year 2010 were $1.2 trillion.

Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review.

Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views.

В 2013 году новый отчет Пентагона показал, что 5061 военнослужащий сообщил о случаях нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a new Pentagon report found that 5,061 troops reported cases of assault.

Полиция говорит, что она дала им официальный отчет, который согласился с рассказом Циммермана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police say she gave an official account to them that agreed with Zimmerman's story.

Это были вы двое с вашей предсказуемой реакцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the two of you with your predictable reaction.

Маккалох дал отчет о голосах представителей и сенаторов их родным избирателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCulloch gave a record of the votes of the representatives and senators to their home constituents.

Ле Кок опубликовал свой отчет о своей экспедиции в фон-Ланд-УНД-Лейтен в Осттуркистане в 1928 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Coq published his report of his expedition in Von Land und Leuten in Ostturkistan, in 1928.

Правительственный отчет, представленный в ходе обсуждения, был упущен из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government record provided in the discussion has been ooverlooked.

Отчет может означать как сказку, так и исторический отчет, что может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account can both mean tale or historic report, which may be misleading.

Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words.

Народная история Соединенных Штатов - это левый ревизионистский отчет об американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A People's History of the United States is a left wing revisionist account of American history.

Представители индустрии солнцезащитных кремов назвали отчет о солнцезащитных кремах за 2008 год неточным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representatives of the sunscreen industry called the 2008 sunscreen report inaccurate.

Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчет предсказывает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчет предсказывает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчет, предсказывает . Также, к фразе «отчет предсказывает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information