От системных настроек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищенный от умышленной порчи - vandal-proof
запрет от - prohibition from
выгоды от налоговых льгот. - benefit from tax incentives.
независимо от положений статьи - notwithstanding the provisions of article
уязвимость от действий диверсионных групп - vulnerability to sabotage
от государства-участника, так как - by the state party since
увиливать от занятий, прогуливать уроки - to play the wag
отставание от - lag on
уменьшение убытков от страхового случая - mitigation of damage
от обстоятельств - from the circumstances
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
системный гербицид - systemic herbicide
системная спецификация - system specification
системный программный поставщик Microsoft Windows - microsoft windows system software provider
системный мониторинг - systemic monitoring
системные вмешательства - systemic interventions
системные банки - systemic banks
системные поля - system fields
системные правила - systemic rules
системная нестабильность - systemic instability
системные перекосы - systemic biases
Синонимы к системный: целый, единый, топологический, интегративный, процессный
сбрасывать настройку - reset setting
оптимистический настрой - optimism
дородовая настройка - antenatal settings
классическая настройка - classic setting
во время первоначальной настройки - during initial setup
стандартная организация настройка - standard setting organization
настройка пункта - paragraph setting
настройки завершены - settings completed
настройки и ситуации - settings and situations
методы настройки - tuning methods
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
Эта проблема усугубляется интенсивными системными задачами, такими как воспроизведение видео или видеочат. |
Council communists support a workers' democracy, which they want to produce through a federation of workers' councils. |
2100 с номинальной пиковой яркостью 1000 кд / м2 и системным гамма-значением, которое можно регулировать в зависимости от фоновой яркости. |
2100 with a nominal peak luminance of 1,000 cd/m2 and a system gamma value that can be adjusted depending on background luminance. |
Илон Маск сказал, что нет никаких ожиданий получения контрактов НАСА на любую из его системных работ, которые выполняла SpaceX. |
Elon Musk said that there is no expectation of receiving NASA contracts for any of the ITS system work SpaceX was doing. |
Просмотр и изменение настроек Google+ |
View and change Google+ settings |
На аппаратном уровне не так уж много различий между системные требования для запуска Windows Mobile и запустить Android. |
At the hardware level there are not many differences between the requirements to run Windows Mobile and to run Android. |
The window is sent to the system tray in Kicker. |
|
Или же там задействованы системные факторы? |
Or are there more systematic factors at work? |
После создания и сохранения книги на локальном компьютере системный администратор может сохранить ее в библиотеке шаблонов или другом расположении совместного пользования файлами. |
After you create and save the workbook on a local computer, a system administrator can save it to a template library or other file sharing location. |
Системный диспетчер Exchange на компьютерах Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server. |
Exchange System Manager on an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server computer. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов. |
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals. |
Я всё ещё восстанавливаю системные данные. |
I'm still restoring systems data. |
Война между ними ослабит обе стороны... и вернет власть Системным Владыкам, что сейчас более предпочтительно, чем один всемогущий Гоаулд. |
A war between them would decimate both sides and return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld. |
Системные Владыки не ослабли в своих намерениях. |
The System Lords have not weakened in their resolve. |
Меня интересует... маленькое захолустное местечко с системным кодом - М-344/G |
What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G. |
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено. |
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. |
но теперь я буду не программистом, а системным архитектором. |
Instead of programming I'II be something called a systems architect. |
Оперативная память под системными ПЗУ может быть записана, но не считана без замены ПЗУ. |
RAM underneath the system ROMs can be written to, but not read back without swapping out the ROMs. |
Операционное прототипирование было предложено Аланом Дэвисом как способ интеграции одноразового и эволюционного прототипирования с традиционным системным развитием. |
Operational prototyping was proposed by Alan Davis as a way to integrate throwaway and evolutionary prototyping with conventional system development. |
Системный риск - это риск, который представляет для системы процесс усиления, использования рычагов или положительной обратной связи. |
Systemic risk is the risk that an amplification or leverage or positive feedback process presents to a system. |
Операционные системы IBM, произошедшие от OS/360 и DOS/360, включая z/OS и z/VSE, реализуют системные вызовы через библиотеку макросов языка ассемблера. |
IBM operating systems descended from OS/360 and DOS/360, including z/OS and z/VSE, implement system calls through a library of assembly language macros. |
Тем не менее, некоторые исследования и отраслевые усилия начали переход к высокоуровневым системным языкам программирования, например, BCPL, BLISS, B и C. |
However, several research and industry efforts began the shift toward high-level systems programming languages, for example, BCPL, BLISS, B, and C. |
Эти пациенты часто имеют генетические или системные факторы, которые способствуют развитию и тяжести их пародонтита. |
These patients often have genetic or systemic factors that contribute to the development and severity of their periodontitis. |
Цель состояла в том, чтобы применить системный подход к разработке олимпийской программы для каждого празднования игр. |
The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic programme for each celebration of the Games. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Основные системные пакеты проходят автоматизированное тестирование через openQA. |
The core system packages receive automated testing via openQA. |
Другие факторы могут увеличить риск развития гингивита у человека, включая, но не ограничиваясь системными состояниями, такими как неконтролируемый сахарный диабет и некоторые лекарства. |
Other factors may increase a person's risk of gingivitis, including but not limited to systemic conditions such as uncontrolled diabetes mellitus and some medications. |
SaX2 был когда-то интегрирован в YaST для изменения настроек монитора, однако с openSUSE 11.3 SaX2 был удален. |
SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed. |
Жесткие системные границы затрудняют учет изменений в системе. |
Rigid system boundaries make accounting for changes in the system difficult. |
Фаза выполнения вносит системные изменения, но не отображает никаких элементов пользовательского интерфейса. |
The Execute phase makes system changes, but it does not display any user interface elements. |
Например, в Linux с архитектурой x86 системный вызов использует инструкцию INT 80H, чтобы передать управление ядру. |
For example, in Linux with the x86 architecture, the system call uses the instruction INT 80H, in order to transfer control over to the kernel. |
Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд. |
System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company. |
Интерфейс командной оболочки для NOS / VE называется системным командным языком, или сокращенно SCL. |
The command shell interface for NOS/VE is called the System Command Language, or SCL for short. |
Другие лекарства, используемые для лечения БА, включают системные иммунодепрессанты, такие как циклоспорин, метотрексат, интерферон гамма-1b, Микофенолат Мофетил и Азатиоприн. |
Other medications used for AD include systemic immunosuppressants such as ciclosporin, methotrexate, interferon gamma-1b, mycophenolate mofetil and azathioprine. |
Со временем она стала одной из первых женщин-старших системных программистов в IBM. |
She would eventually become one of the first female senior systems programmers at IBM. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Это целостный системный подход, который направлен на массовое изменение способа движения материалов через общество, что не приводит к расточительству. |
It is a whole systems approach that aims for a massive change in the way materials flow through society, resulting in no waste. |
Не беспокойтесь о последствиях для производительности вещей, которые вы не можете измерить; WMF использует системных администраторов, которые будут беспокоиться о производительности всего сайта. |
Do not worry about the performance implications of things that you can't measure; the WMF employs system administrators who will worry about site-wide performance. |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
Однако DRM не определяет свои собственные настроенные системные вызовы. |
However, DRM doesn't define its own customized system calls. |
IBM была главным системным интегратором для ламп MK III с Sikorsky в качестве производителя планера. |
IBM was the prime systems integrator for the Lamps MK III with Sikorsky as the airframe manufacturer. |
В ней рассматриваются системные сбои и поведенческие сбои, характерные для организационных сбоев. |
It discusses systemic failures and behavioural failures, which are characteristic of organisational failure. |
Была предпринята первая попытка провести полный системный анализ быстро растущей системы человек-биологические ресурсы-загрязнение. |
A first attempt was made to make a complete systems analysis of the rapidly growing human-biological-resource-pollution system. |
Маффетт присоединился к Sun Microsystems в 1992 году, первоначально работая системным администратором. |
Muffett joined Sun Microsystems in 1992, working initially as a systems administrator. |
В 1980 году было разработано несколько системных архитектур, которые реализовали Византийскую отказоустойчивость. |
Several system architectures were designed c. 1980 that implemented Byzantine fault tolerance. |
На протяжении 1980-х и 1990-х годов коллективные иски утверждали, что силиконовые грудные имплантаты Доу Корнинга вызывают системные проблемы со здоровьем. |
Throughout the 1980s and 1990s, class-action lawsuits claimed that Dow Corning's silicone breast implants caused systemic health problems. |
Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих. |
The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals. |
Что касается гликозилирования, то VWF является одним из немногих белков, несущих системные антигены группы крови ABO. |
With respect to the glycosylation, VWF is one of only a few proteins that carry ABO blood group system antigens. |
Пациенты с ограниченным системным склерозом имеют лучший прогноз, чем пациенты с диффузной формой. |
Patients with limited systemic sclerosis have a better prognosis than those with the diffuse form. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Область медицины, которая взяла на себя ведущую роль в системных подходах к безопасности, - это анестезиология. |
The field of medicine that has taken the lead in systems approaches to safety is anaesthesiology. |
Экстракт листьев растения Morus alba был изучен против индусского яда Vipera / Daboia russelii, индуцированного местными и системными эффектами. |
Morus alba plant leaf extract has been studied against the Indian Vipera/Daboia russelii venom induced local and systemic effects. |
Они позволяли создавать целые системные решения, используя только материнскую плату, системную оперативную память и процессор. |
They allowed entire system solutions to be built with just a mainboard, system RAM, and a CPU. |
Эти эффекты можно рассматривать как прямое воздействие на участника, но также и как системные эффекты заражения. |
These effects can be viewed as direct effects on the participant, but also as systemic contagion effects. |
Sucker Punch были тесно связаны с ведущим системным архитектором PS4 Марком Черни, который несколько раз посещал студию. |
Sucker Punch were in close connection with the PS4's lead system architect Mark Cerny, who visited the studio several times. |
Еще одним распространенным применением является лечение системных и/или желудочно-кишечных клостридиальных инфекций у лошадей. |
Another common usage is the treatment of systemic and/or gastrointestinal clostridial infections in horses. |
Как следствие, системные грамматики опираются на системные сети в качестве своего основного инструмента представления. |
Systemic grammars draw on system networks as their primary representation tool as a consequence. |
Как указано в документации, этот шаблон предназначен для использования при редактировании уведомлений и системных сообщений и использует {{fmbox}}. |
As specified on the documentation, this template is designed for use on edit notices and system messages and uses {{fmbox}}. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от системных настроек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от системных настроек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, системных, настроек . Также, к фразе «от системных настроек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.