Охраны здоровья человека и окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов - association of soil and water conservation districts
общество охраны животных - society for protection of animals
вопросы охраны материнства - maternal health issues
вопросы охраны окружающей среды - environmental protection issues
изменение церемонии охраны - changing of the guard ceremony
охраны здоровья - safeguarding of health
министерства охраны окружающей среды - ministries of environment
местные силы охраны - local guard force
эскадра охраны рыболовства и защиты нефтегазовых промыслов - fishing and oil and gas rigs protection squadron
Отдел охраны психического здоровья - department of mental health
врожденное слабое здоровье - congenital debility
Всемирный доклад о насилии и здоровье - world report on violence and health
иметь здоровье - have health
здоровье и долголетие - health and longevity
здоровье и фитнес-клуб - health and fitness club
здоровье сотрудников - employee health
контроль за их здоровье - control over their health
на здоровье человека и окружающую среду - on human health and the environment
сексуальное и репродуктивное здоровье в школах - sexual and reproductive health in schools
психическое и эмоциональное здоровье - mental and emotional health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
знаменитый человек - famous person
религиозный человек - religious man
непорядочный человек - dishonorable person
человек с буквами - man of letters
некомпетентный человек - incompetent person
человек с меткой - man of mark
Человек Печали - Man of Sorrows
палатка для шести человек - 6 man tent
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
нехороший человек - bad person
Синонимы к человека: человек
тонкий и длинный - thin and long
иссохший и морщинистый - wizened
неряшливо и немодно одетый - dowdy
сходни между пристанью и паромом - ferry-bridge
удар горячий и холодный - blow hot and cold
и все такое - and all that
учение и завет - doctrine and covenants
объект добычи и подготовки газового конденсата - gas condensate production facility
объект добычи, транспортировки , подземного хранения и переработки газа - facility for gas production, transportation, underground storage and processing
стрелка и белка - Strelka and Belka
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды - minnesota environmental control citizens association
Совет по охране окружающей среды штата Пенсильвания - pennsylvania environmental council
данные об окружающей среде - environment data
биоразнообразия окружающей среды - biodiversity environmental
Канадский Закон о защите окружающей среды - canadian environmental protection act
Инициатива бедности и окружающей среды - poverty-environment initiative
окружающая жидкость - surrounding fluid
охота, при которой зверя окружают кольцом костров - ring-hunt
окружающая среда и климат - environmental and climate protection
окружающая среда и экология - environment and ecology
сотрудник отдела по сохранности окружающей среды - Officer safety environmental protection department
защитник окружающей среды - environmentalist
бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твердых отходов - Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal
группа по сохранению целостности окружающей среды - Environmental Integrity Group
блок экономики окружающей среды - environmental economics unit
контроль радиоактивности окружающей среды - environmental radioactivity surveillance
план действий по охране окружащей среды - environment action plan
Датское агентство по охране окружающей среды - danish environmental protection agency
культура плесеней в глубине питательной среды - submerged fermentation
по статистике окружающей среды - on environment statistics
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии. |
It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance. |
Несмотря на то, что кокосовая койра требует внимания, создает риски для здоровья и воздействует на окружающую среду, она обладает впечатляющими материальными свойствами. |
Despite requiring attention, posing health risks and environmental impacts, coconut coir has impressive material properties. |
Это привело к значительному улучшению здоровья людей, состояния лесов и уровня загрязнения окружающей среды. |
This has resulted in significant improvement in human health, the health of forests, and levels of pollutants. |
Ведутся дебаты о возможных последствиях для здоровья и окружающей среды. |
There is debate about possible health and environmental effects. |
Длительное хранение DUF6 представляет опасность для окружающей среды, здоровья и безопасности из-за его химической нестабильности. |
The long-term storage of DUF6 presents environmental, health, and safety risks because of its chemical instability. |
Смазочные материалы на водной основе являются наиболее часто используемым типом смазки из соображений охраны здоровья, окружающей среды и безопасности. |
Water-based lubricants are the most used type of lubricant, because of health, environmental, and safety reasons. |
Оценка решений производится с учетом их потенциальных последствий для окружающей среды и здоровья при участии органов здравоохранения на всех стадиях процедуры СЭО. |
The decisions are evaluated regarding their potential environmental and health consequences, with health authorities being involved throughout the SEA procedure. |
Разрабатываются новые пестициды, включая биологические и ботанические производные и альтернативы, которые, как считается, снижают риски для здоровья и окружающей среды. |
New pesticides are being developed, including biological and botanical derivatives and alternatives that are thought to reduce health and environmental risks. |
Эти отходы, если они не будут должным образом обработаны и утилизированы, могут представлять опасность для здоровья человека, благосостояния и окружающей среды. |
Those wastes, if not properly treated and disposed of, can pose risks to human health, welfare, and the environment. |
Другие критические замечания касаются последствий быстрой индустриализации для здоровья населения и окружающей среды. |
Other criticisms focus on the effects of rapid industrialization on public health and the environment. |
Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов заявляет, что все формы мышьяка представляют серьезную опасность для здоровья человека. |
The United States' Environmental Protection Agency states that all forms of arsenic are a serious risk to human health. |
меры по устранению рисков для здоровья человека и окружающей среды, возникших в результате антропогенных выбросов ртути; |
Measures to address risks to human health and the environment as a consequence of anthropogenic mercury releases; |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Возможность быстро перемещаться, рост торговли товарами и изменения в социальной сфере и окружающей среде способствуют все более быстрому и широкому распространению новых и возникающих угроз для здоровья человека. |
New and emerging health threats are spreading faster and further, aided by high-speed travel, increased trading of goods and social and environmental changes. |
Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды. |
Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes. |
Патогены, металлы, органические химические вещества и запахи являются причиной основных факторов здоровья, окружающей среды и эстетики. |
Pathogens, metals, organic chemical content and odors are cause of major health, environmental and aesthetic factors. |
Некоторые Лос опасны для здоровья человека или наносят вред окружающей среде. |
Some VOCs are dangerous to human health or cause harm to the environment. |
Энвайронментализм-это широкая философия, идеология и общественное движение, направленное на сохранение окружающей среды и улучшение ее здоровья. |
Environmentalism is a broad philosophy, ideology and social movement regarding concerns for environmental conservation and improvement of the health of the environment. |
Изменение климата, загрязнение окружающей среды, терновый венец морских звезд и рыболовство являются основными угрозами для здоровья этой рифовой системы. |
Climate change, pollution, crown-of-thorns starfish and fishing are the primary threats to the health of this reef system. |
Почти половина из 94 официальных лиц пришла к выводу, что существующее коммерческое использование этого вещества небезопасно для здоровья человека и/или окружающей среды. |
For almost half the 94, officials concluded that existing commercial use of the substance is unsafe for human health and/or the environment. |
Целью REACH является улучшение защиты здоровья человека и окружающей среды путем выявления внутренних свойств химических веществ. |
The aim of REACH is to improve the protection of human health and the environment by identification of the intrinsic properties of chemical substances. |
В 1980 году Лоис Гиббс основала Центр здоровья, окружающей среды и справедливости как продолжение своей деятельности в Love Canal. |
In 1980 Lois Gibbs established the Center for Health, Environment, and Justice as a continuation of her activism at Love Canal. |
Парниковые и ядовитые газы могут быть вредны для окружающей среды и здоровья жителей. |
Greenhouse and noxious gases can be detrimental to the environment and to resident health. |
Они вызывают все большую озабоченность, поскольку мы еще не до конца понимаем, какой риск они представляют для здоровья человека или окружающей среды. |
They are of emerging concern because we do not yet fully understand the risk they pose to human or environmental health. |
Многочисленные перекрестки, окружающие цветных лесбиянок, часто могут способствовать увеличению потребности в ресурсах для психического здоровья. |
The many intersections surrounding lesbians of color can often contribute to an increased need for mental health resources. |
Эти поселения наносят ущерб окружающей среде из-за сброса сточных вод, прежде всего промышленных отходов, которые загрязняют источники питьевой воды и создают угрозу для здоровья. |
Those settlements harmed the environment by dumping waste water, particularly industrial waste, which contaminated the drinking water and created a health hazard. |
То, как в стране осуществляется управление твердыми отходами, имеет значительные долгосрочные последствия для здоровья населения, экономики и окружающей природной среды. |
Issue: The way a country manages its solid waste has significant long-term implications for public health, the economy and the natural environment. |
Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод. |
These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply. |
Использование ДУ в зажигательных боеприпасах является спорным из-за потенциальных неблагоприятных последствий для здоровья и его выброса в окружающую среду. |
The utilisation of DU in incendiary ammunition is controversial because of potential adverse health effects and its release into the environment. |
Опасные грузы, сокращенно DG, представляют собой вещества, которые при перевозке представляют опасность для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды. |
Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment. |
В США ответственная утилизация направлена на минимизацию опасности для здоровья человека и окружающей среды, которую может создать утилизация и демонтаж электроники. |
In the U.S., responsible recycling aims to minimize the dangers to human health and the environment that disposed and dismantled electronics can create. |
Мужчины постоянно плодятся, но качество их спермы зависит от их здоровья, частоты эякуляции и факторов окружающей среды. |
Men are fertile continuously, but their sperm quality is affected by their health, frequency of ejaculation, and environmental factors. |
Неприемлемый профессиональный риск для здоровья работников и неприемлемый риск для окружающей среды. |
Unacceptable occupational health and safety risks, and unacceptable risk for the environment. |
Некоторые из этих продуктов в последнее время были связаны с возможными неблагоприятными последствиями для здоровья и окружающей среды и постепенно исчезают с американского рынка. |
Some of these products have recently been linked with possible adverse health and environmental impacts and are being phased out of the US market. |
В большинстве стран положения о гигиене труда и технике безопасности включены в общее законодательство об охране труда или в специальные правовые нормы по вопросам охраны здоровья человека или окружающей среды. |
Most countries have existing worker health and safety provisions either in general labour legislation or in specialized human health or environmental legislation. |
Например, с точки зрения опасности для здоровья, открытое сжигание печатных плат увеличивает концентрацию диоксинов в окружающей среде. |
For instance, in terms of health hazards, open burning of printed wiring boards increases the concentration of dioxins in the surrounding areas. |
Неформальная переработка электронных отходов в развивающихся странах может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья человека и загрязнению окружающей среды. |
Informal processing of e-waste in developing countries can lead to adverse human health effects and environmental pollution. |
политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;. |
Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level. |
Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности. |
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision-making. |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов был также принят для дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. |
The Resource Conservation and Recovery Act was also passed to further protect human and environmental health. |
Производственные процессы никеля и кобальта, а также растворитель представляют потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья человека. |
The manufacturing processes of nickel and cobalt, and the solvent, present potential environmental and health hazards. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Слабость их здоровья усугубляется загрязненностью воды, недоеданием и физическими тяготами, часто являющимися результатом изменений в окружающей среде. |
Poor health is exacerbated by water contamination, food scarcity and the physical strife often associated with environmental change. |
Экспертиза рисков для здоровья человека или окружающей среды - это сложная деятельность, которая сталкивается со многими неопределенностями. |
The risk expertise to human health or the environment is a difficult activity which is facing many uncertainties. |
Опасность - это любой агент или ситуация, представляющая определенную степень угрозы для жизни, здоровья, имущества или окружающей среды. |
A hazard is any agent or situation that poses a level of threat to life, health, property, or environment. |
Должны быть приняты меры по охране окружающей среды, здоровья и обеспечению безопасности. |
Environmental, health and safety measures should then be adopted. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды. |
An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment. |
Воздействие включает в себя нарушение здоровья птиц, окружающей среды, местных культур и экономики. |
Impacts include disturbance to birds, the environment, local cultures and the economy. |
содействие более широкому использованию метеоспутниковых данных и методов для мониторинга и оценки состояния окружающей среды и неблагоприятных метеорологических явлений. |
To promote the utilization of meteorological satellite data and techniques for the monitoring and assessment of the environment and severe meteorological phenomena. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. |
Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
Если запрос обусловлен состоянием здоровья, он должен быть одобрен военным врачом и длится до полугода. |
If the request is due to health reasons, it must be approved by the military doctor and lasts up to half a year. |
Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой. |
Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress. |
Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья. |
But this is not, strictly speaking, a dietary rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охраны здоровья человека и окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охраны здоровья человека и окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охраны, здоровья, человека, и, окружающей, среды . Также, к фразе «охраны здоровья человека и окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
