Оценить вероятное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заново оценить - re-evaluate
2-СЛС оценить - 2-sls estimate
достаточно оценить - fairly assess
визуально оценить - visually assess
для того, чтобы в полной мере оценить - in order to fully assess
оценить затраты и выгоды - assess the costs and benefits
оценить по - rate across
оценить доказательства - to weigh evidence
нужно оценить - need assessment
оценить все, что - appreciate everything that
Синонимы к оценить: поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять
Значение оценить: Определить цену кого-чего-н..
матрица переходных вероятностей - transition probability matrix
вероятностная геометрия - probabilistic geometry
вероятная дата - probable date
вероятно, близко - are likely to close
вероятно, в ближайшее время - probably soon
вероятно, ищет - is probably looking
вероятно, первое дело - probably the first thing
вероятно, позволят - will probably allow
вероятно, стоит - probably be worth
истинное значение вероятности - true probability
Probabilities for rare failures may be difficult to estimate. |
|
Но вероятно, вы не в состоянии оценить ее по достоинству. |
But perhaps you have failed to note these qualities. |
Тем не менее, можно оценить древние представления на индивидуальной основе и оценить их по тому, насколько вероятно, что они представляют божества. |
Nonetheless, it is possible to evaluate ancient representations on a case-by-case basis and rate them on how likely they are to represent deities. |
В этом анайлизе они также пытаются оценить вероятность такого пересечения и приходят к частоте в несколько сотен миллионов лет. |
In this anaylsis they also attempt to evaluate the probability of such an intersection and come to a few hundred Million years frequency. |
С помощью этого варианта можно оценить вероятности перехода n-граммов, включающих в себя слова, не относящиеся к лексике. |
With this option, it is possible to estimate the transition probabilities of n-grams involving out-of-vocabulary words. |
Объединив всю эту информацию, исследователи могут оценить вероятность того, что человек переносит малярию, и составить карту движения болезни. |
Combining all this information the researchers can estimate the probability of an individual carrying malaria and map the movement of the disease. |
A couple sections have very few citation. |
|
Вероятности каждого из них можно оценить по этим биномиальным уравнениям. |
The probabilities of each can be estimated from those binomial equations. |
Это то, что многие из нас делают. Размер личной коллекции, вероятно, не самый лучший способ оценить свою ценность как историка. |
That's what lots of us do. Size of one's personal collection is probably not the best way to judge one's worth as an historian. |
Для создания трамвайной системы с уменьшенной вероятностью конструктивных отказов, схода с рельсов и т.д. Необходимо рассчитать и оценить различные виды напряжений и сил. |
Various kind of stress factors and forces should be calculated and assessed to create a tram system with diminished possibility of structural failures, derailments etc. |
Но, применяя хороший математический аппарат, любой сможет оценить вероятность. |
With the proper mathematics, anyone would be able to assess the probabilities. |
Затем участников просили оценить вероятность того, что тот или иной выбор принесет пользу или риск обсуждаемому лицу. |
Participants were then asked to estimate the probability that a certain choice would be of benefit or risk to the individual being discussed. |
Но даже если бы мы могли осуществить все перечисленное, то, в лучшем случае, смогли бы оценить вероятность. |
And even if we could do it all, we would, at best, only assess probabilities. |
Проводится сканирование CT... чтобы оценить вероятное вовлечение лимфоузлов. |
The CT scan... is being performed to evaluate the possible involvement of the parailiac and portal lymph nodes. |
Различные психологические модели пытались предсказать убеждения людей, и некоторые из них пытаются оценить точные вероятности убеждений. |
Different psychological models have tried to predict people's beliefs and some of them try to estimate the exact probabilities of beliefs. |
Один из них близко подошел к Белому Дому, вероятно пытаясь оценить состояние заложников. |
One is closing in on the White House. Looks like it's checking on the conditions of the hostages. |
Затем участникам было предложено оценить, насколько вероятно, что они получат пятерку в своих самых простых и трудных классах. |
Next, participants were asked to rate how likely they would be to get an A in their easiest and hardest classes. |
Цель IOTN-оценить вероятное влияние неправильного прикуса на здоровье зубов и психосоциальное благополучие человека. |
The aim of the IOTN is to assess the probable impact a malocclusion may have on an individual's dental health and psychosocial wellbeing. |
Таким образом, любые новые методы должны учитывать гетерогенность пациентов и, вероятно, будут иметь большую сложность, чем тест Аллена восьмого класса-наука-может оценить. |
Any new techniques must thus consider patients' heterogeneity and are likely to have greater complexity than the Allen eighth-grade-science-test is able to grade. |
Функционирование этого устройства можно было бы оценить с помощью световых трубок, других чувствительных устройств и анализа захваченных обломков оружия. |
The functioning of the device could be evaluated using light pipes, other sensing devices, and analysis of trapped weapon debris. |
Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming. |
|
Вероятно, самым значимым было разделение властей — исключительная составляющая Конституции. |
Perhaps most significantly was the separation of powers - an extraordinary component of the Constitution. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Политики накладных поставщиков позволяют оценить накладные поставщика на соответствие создаваемым правилам политики. |
Vendor invoice policies let you evaluate vendor invoices for compliance with policy rules that you create. |
Опросники созданы для того, чтобы оценить то как ты думаешь, чувствуешь и действуешь. |
It's designed to measure how you think, feel and behave. |
Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище. |
Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов. |
Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses. |
Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным. |
The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview. |
Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби. |
The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes. |
Руби, нам нужно как следует набраться сил, чтобы в полной мере оценить Париж. |
Ruby, we must be properly invigorated to fully appreciate Paris. |
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
Truth is Norton wanted to size Andy up. |
|
И вероятно закончится твоей смертью. |
It'll probably end in your death. |
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Чтобы оценить Питера так, как он того заслуживает, попробуем сравнить их. |
To appreciate Peter as he should be appreciated, let's follow up a comparison. |
вероятно подружится со школьным администратором. |
most likely to befriend a school administrator. |
Я думаю, сложно оценить рост человека, когда тот привязан к столу. |
Well, I guess it's hard to gauge a person's height when they're tied to a table. |
These men are here to value the building. |
|
Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку. |
He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music. |
Средний химический состав реголита можно оценить по относительной концентрации элементов в лунном грунте. |
The average chemical composition of regolith might be estimated from the relative concentration of elements in lunar soil. |
Пару попросили оценить картину по 6-балльной шкале Лайкерта. |
The pair was asked to judge and rate a painting on a 6-point Likert scale. |
В докладе Федеральной торговой комиссии, опубликованном в 1958 году, была предпринята попытка количественно оценить влияние разработки антибиотиков на американское общественное здравоохранение. |
A Federal Trade Commission report issued in 1958 attempted to quantify the effect of antibiotic development on American public health. |
Конвергентную валидность можно оценить с помощью коэффициентов корреляции. |
Convergent validity can be estimated using correlation coefficients. |
Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат? |
Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms? |
Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели. |
Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model. |
Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством. |
He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation. |
Важно оценить эстетику мягких и твердых тканей пациента, прежде чем пытаться использовать Эластики класса 3. |
It is important to evaluate soft tissue and hard tissue esthetics of a patient before attempting to use Class 3 elastics. |
Бокал должен быть совершенно прозрачным и бесцветным, чтобы правильно оценить цвет вина. |
The glass must be perfectly clear and colourless to properly appreciate the colour of the wine. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
Тонус мышц тазового дна можно оценить с помощью перинеометра, который измеряет давление внутри влагалища. |
Pelvic floor muscle tone may be estimated using a perineometer, which measures the pressure within the vagina. |
Опрос сети исторических новостей 2013 года среди 203 американских историков, когда их попросили оценить президентство Обамы по шкале А-Ф, дал ему оценку Б. |
A 2013 History News Network poll of 203 American historians, when asked to rate Obama's presidency on an A–F scale, gave him a B- grade. |
Война также дала израильтянам возможность оценить боевую тактику египтян и их адаптивность. |
The war also gave the Israelis the opportunity to assess Egyptian combat tactics and adaptability. |
Эйтингону также было поручено оценить разведывательный потенциал американцев, вовлеченных в коммунистическую деятельность. |
Eitingon was also tasked to assess the intelligence potential of Americans involved in Communist activities. |
С 1980-х годов ведется масштабная реставрационная программа, которая позволяет посетителю по достоинству оценить их первоначальный облик. |
A large-scale restoration program has been under way since the 1980s, which allows the visitor to appreciate their original appearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценить вероятное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценить вероятное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценить, вероятное . Также, к фразе «оценить вероятное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
