Визуально оценить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуальное восприятие - visual perception
визуальное - visual
визуальная среда разработки приложений - visual development environment
визуальная разметка - visual layout
дополнительный визуальный - additional visual
визуальная среда - visual environment
визуальные тождества - visual identities
визуальный способ - visual way
визуальными средствами - by visual means
ключевой визуальный - key visual
Синонимы к визуально: оптический, зрительно, аудиовизуальный
визуально оценить - visually assess
оценить приложение - to evaluate the application
оценить из - assess from
оценить с помощью - be assessed through
оценить шансы - assess the chances
невозможно оценить - impossible to gauge
мы хотим, чтобы оценить - we want to evaluate
оценить их прогресс - assess their progress
Пользователь должен оценить - user needs assessment
оценить наши усилия - appreciate our efforts
Синонимы к оценить: поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять
Значение оценить: Определить цену кого-чего-н..
I'm good at visually sussing out the situation down there. |
|
Врач может исключить геморрой с помощью простого визуального осмотра,и обычно оценить абсцесс на ощупь. |
A physician can rule out a hemorrhoid with a simple visual inspection, and usually appreciate an abscess by touch. |
Визуальнопространственное функционирование можно оценить с помощью возможности скопировать диаграмму, нарисовать циферблат часов или нарисовать карту консультационной комнаты. |
Visuospatial functioning can be assessed by the ability to copy a diagram, draw a clock face, or draw a map of the consulting room. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека. |
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Можно оценить поставщиков на основе критериев, указанных для каждой категории номенклатуры или услуги, которые поставщики обеспечивают. |
You can rate vendors based on criteria that you define for each category of item or service that the vendors provide. |
Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. |
Fast processing mode and Visual processing mode. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Однако было признано, что в течение этого срока данные о выбросах, возможно, не удастся полностью подготовить и оценить. |
However, it was acknowledged that the emission data might not be fully ready and evaluated with this time frame. |
Опросники созданы для того, чтобы оценить то как ты думаешь, чувствуешь и действуешь. |
It's designed to measure how you think, feel and behave. |
Эту изысканную толкучку она с такой любовью продумала, а старых друзей, которые могли бы оценить прием, пришло совсем мало и ни одного не пришло старого врага! |
Her elegant crush! She had planned it so lovingly and so few old friends and no old enemies had been there to see how wonderful it was! |
Теперь вы можете оценить выбор дьяволом места для искушения, о котором повествует Новый Завет. |
You appreciate the appositeness of the devil's temptation in the New Testament. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Трудно даже оценить количество погибших. |
It's hard to even come up with an estimate of the number of dead. |
С наступлением Нового года меня пошлют в Бостон оценить состояние их обороны. |
Come the new year, I'm being sent to Boston to appraise the status of their defenses. |
Я покину вас, чтобы дать возможность оценить достоинства. |
I'll leave you to consider the advantages. |
Поскольку они темные лошадки доход оценить трудно, но принести они могут до 10-20%. |
However, since there is no track record, the actual return would be hard to estimated, but return could be 10-20%. |
Если вы весьма подвижны, то можете изучать толпу, не стоя в стороне от неё, и оценить каждый угол комнаты простым вращением. |
If you're light on your feet, you can study a crowd without standing out in it and examine every angle of a room with a simple spin. |
Truth is Norton wanted to size Andy up. |
|
Чтобы оценить Питера так, как он того заслуживает, попробуем сравнить их. |
To appreciate Peter as he should be appreciated, let's follow up a comparison. |
These men are here to value the building. |
|
Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку. |
He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music. |
Их визуальный двойник-это ощущение, что на вас смотрят или смотрят, как правило, со злым умыслом. |
Their visual counterpart is the feeling of being looked or stared at, usually with malicious intent. |
Средний химический состав реголита можно оценить по относительной концентрации элементов в лунном грунте. |
The average chemical composition of regolith might be estimated from the relative concentration of elements in lunar soil. |
Другими распространенными ранними симптомами являются изменения личности, общее замедление движений и визуальные симптомы. |
Other common early symptoms are changes in personality, general slowing of movement, and visual symptoms. |
Он перешел от визуальной концепции виртуальной камеры к реальной виртуальной камере. |
It moved past a visual concept of a virtual camera to becoming an actual virtual camera. |
Критики обычно хвалили темы фильма, визуальные эффекты и игру Йоханссона; некоторые находили сюжет бессмысленным. |
Critics generally praised the film's themes, visuals, and Johansson's performance; some found the plot nonsensical. |
Модель Изинга часто бывает трудно оценить численно, если в системе имеется много состояний. |
The Ising model can often be difficult to evaluate numerically if there are many states in the system. |
Имитаторы болезней - это визуальные артефакты, нормальные анатомические структуры или безвредные варианты, которые могут имитировать болезни или аномалии. |
Disease mimics are visual artifacts, normal anatomic structures or harmless variants that may simulate diseases or abnormalities. |
Уменьшение глубины цвета изображения часто может иметь значительные визуальные побочные эффекты. |
Reducing the color depth of an image can often have significant visual side-effects. |
Испытуемых также попросили оценить неприятность картинки на экране по шкале 1-9. |
” The subjects were also asked to rate the unpleasantness of the picture on the screen on a scale of 1-9. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости. |
What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath. |
Термин chartjunk был введен Эдвардом тафте в его книге 1983 года визуальное отображение количественной информации. |
The term chartjunk was coined by Edward Tufte in his 1983 book The Visual Display of Quantitative Information. |
Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет. |
Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years. |
Другой визуальный дизайн, который может быть применен, - это использование различных методов освещения или отбрасывание теней для улучшения общего суждения о глубине. |
Another visual design that can be applied is using different lighting techniques or casting shadows to improve overall depth judgment. |
Крупные производители аудио, такие как Alpine Electronics и JBL, также производят навигационные и аудио/визуальные аксессуары специально для Alphard. |
Large audio manufacturers like Alpine Electronics and JBL, also manufacture navigation and audio/visual accessories specifically for the Alphard. |
Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца. |
The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner. |
До появления Интернета компаниям было трудно оценить успешность своих маркетинговых кампаний. |
Before the Internet, it was difficult for businesses to measure the success of their marketing campaigns. |
Следовательно, визуальное обнаружение должно сопровождаться трансуретральной хирургией. |
Hence, a visual detection needs to be followed by transurethral surgery. |
Поэтому Тибо и Келли также говорят, что люди используют CL для альтернатив, чтобы оценить свои результаты. |
Therefore, Thibaut and Kelley also say that people use a CL for alternatives to evaluate their outcomes. |
Позже Найтингейл стал пионером в области визуального представления информации и статистической графики. |
Later, Nightingale became a pioneer in the visual presentation of information and statistical graphics. |
Хотя география Японии была известна, американские военные планировщики должны были оценить силы обороны, с которыми они столкнутся. |
While the geography of Japan was known, the U.S. military planners had to estimate the defending forces that they would face. |
Настенные росписи, выполненные на службе фараонов, следовали строгому кодексу визуальных правил и значений. |
The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings. |
Орсон Уэллс широко использовал Шартр в качестве визуального фона и вдохновения для монтажа последовательности в своем фильме F for Fake. |
Orson Welles famously used Chartres as a visual backdrop and inspiration for a montage sequence in his film F For Fake. |
Важно оценить эстетику мягких и твердых тканей пациента, прежде чем пытаться использовать Эластики класса 3. |
It is important to evaluate soft tissue and hard tissue esthetics of a patient before attempting to use Class 3 elastics. |
Функционирование этого устройства можно было бы оценить с помощью световых трубок, других чувствительных устройств и анализа захваченных обломков оружия. |
The functioning of the device could be evaluated using light pipes, other sensing devices, and analysis of trapped weapon debris. |
Большеберцовая кость вытягивается вперед, чтобы оценить величину переднего движения большеберцовой кости по сравнению с бедренной костью. |
The tibia is pulled forward to assess the amount of anterior motion of the tibia in comparison to the femur. |
При хороших показателях продаж журнал Billboard смог оценить рок-сингл как 60-ю самую продаваемую песню в 1972 году. |
With good sales figures, the Billboard magazine was able to rank the Rock single as the 60th best-selling song in 1972. |
Таким образом, мы можем попытаться оценить, как это варьируется в разных странах, чтобы определить, что лучше всего сказать. |
This way, we can try to evalute how this varies in countries to determine what's the best thing to say. |
Эйтингону также было поручено оценить разведывательный потенциал американцев, вовлеченных в коммунистическую деятельность. |
Eitingon was also tasked to assess the intelligence potential of Americans involved in Communist activities. |
Кофейни позволяют аромату кофе проникать на улицы, чтобы прохожие могли оценить этот запах и, возможно,быть заманенными внутрь. |
Coffee shops allow the aroma of coffee to waft into streets so that passers-by can appreciate the smell and perhaps be lured inside. |
Часто в сочетании с сейсмическими данными можно оценить объем нефтеносного пласта. |
Often coupled with seismic data, it is possible to estimate the volume of an oil-bearing reservoir. |
Однако визуальная стимуляция у обоих партнеров слабая, так как они не смотрят друг на друга и не могут полностью видеть тела друг друга. |
However, there is little visual stimulation for either partner, as they are not facing one another and cannot see each other's bodies fully. |
Столкновение удалось предотвратить только потому, что один из пилотов совершил маневр уклонения, основанный на визуальном восприятии. |
A collision was only averted because one of the pilots made evasive maneuvers based on a visual judgement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуально оценить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуально оценить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуально, оценить . Также, к фразе «визуально оценить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
