Очищает горло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: clean, pick, purify, purge, cleanse, clear, brighten, peel, pare, clear out
очищать от шерсти - grain
очищать от пошлин - clear
очищать от порока - sanctify
очищать кишечник - cleanse the intestines
очищать от зернышек - seed
очищать от ржавчины - rust off
очищать шлифованием - abrasive blast
очищать духовно - circumcise
очищать от сорняков - cleaned of weeds
очищать душу - to purify the soul
Синонимы к очищать: чистить, очищать, вычистить, протирать, прочистить, очищаться, совершать обряд очищения, дезинфицировать, перескочить через барьер, становиться прозрачным
имя существительное: throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle, fauces, lane, guzzle
словосочетание: narrow lane
сыт по горло - Fed up with
прыгать в горло - jump down throat
быть сытым по горло - be sick and tired of
высокое горло - high neck
хвататься за горло - crush throat
по горло - up to the neck
схватив за горло - grabbed by the throat
брать за горло - take by the throat
драл горло - He tore the throat
драть горло (или глотку) - yaup (or throat)
Синонимы к горло: горло, глотка, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки
Значение горло: Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей.
Белый вазелин, входящий в состав вазелинового вазелина, очищается от нефти. |
White petrolatum, the ingredient in petroleum jelly Vaseline, is refined from petroleum. |
About her own neck she still wore Marlenus' collar. |
|
Доктор Томпсон установил, что горло Эмили было чисто разрезано очень острым инструментом. |
Dr. Thompson said at the scene that Emily's throat had been cut cleanly with a very sharp instrument. |
От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива. |
This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass. |
Я уже сыт этим по горло. |
I've been fed up for six months. |
Напевай ее, напевай, пока не сможешь распевать ее во все горло. |
Hum it, hum it, until you can sing it at the top of your voice. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка. |
I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat. |
Скарлетт приткнулась головой к стене, словно капризный ребенок, которого поставили в угол, и потерла сдавленное рыданиями горло. |
Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. |
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло, |
If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx. |
Он всего три года проучился в старших классах, но уже был сыт ученьем по горло. |
He had not graduated. He had only finished the third year in high school; but he had had enough. |
And you'll only tighten it around her throat. |
|
Надо было мне представиться в начале класса, Но, эм, мое горло сжалось до размеров маленького отверстия, и я весь вспотел. |
I would have introduced myself at the start of the class, but, um, my throat tightened up the size of a pinhole, and i was covered in flop-sweat. |
Charlie's copped the saucer in the throat. |
|
Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое. |
Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine. |
Помнишь, они перерезали горло мистеру Клаттеру. |
You know, they cut Mr. Clutter's throat. |
The suffocation he experienced was like the pang of death. |
|
Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам. |
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. |
Предварительные расчеты, основанные на статистических моделях, очищает мою голову.. |
Making predictions based on statistical models clears my head. |
Может быть она и горло себе перережет. |
Maybe she'd cut 'er throat too. |
Her throat is still sore from the intubation? |
|
Г ангарт, глухо затянутая халатом почти под горло, беззвучно миновала его. |
Gangart, her white coat fitting tightly right up to her neck, walked silently past him. |
Горло жертвы было распухшим видимо от напряжения... и это определённо был момент, когда он умер. |
Victim's throat was swollen, probably from the effort... and there was definitely a point when he passed out. |
Я знаю что использовалось, чтобы засунуть фотогрфию в его горло. |
I know what was used to cram the picture down his throat. |
Как он цеплялся за собственное горло, ища помощи у матери... это было ужасно. |
Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- it was horrible. |
Он был сыт по горло, - кто же станет путешествовать с сумасшедшим? |
He had had enough of traveling with what he considered a madman. |
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото? |
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat? |
Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло. |
Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it. |
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
Засунь его прямо ему в горло. |
Stick your tongue down his throat. |
Они похитили тебя глубокой ночью и сказали твоей матери, что они перережут тебе горло, если она попытается снова связаться со мной. |
They kidnapped you in the dead of night and told your mother they would slit your throat if she tried to contact me again. |
According to the doctor, her throat is inflamed but not infected. |
|
Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха. |
I sliced your niece's throat from ear to ear. |
Я знаю, кто очищает копыта. |
I know who cleans the hooves. |
Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота. |
Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers. |
Hey, let's hit her in the throat with a ski. |
|
Слушай, я знаю, что ты завален по горло, но это стопудово какой-то код или ключ к шифру. |
Look, I know you got a lot on your plate, but this is clearly some kind of code or cipher. |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
Она сожгла мне горло! |
It burns my throat! |
Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну. |
I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned. |
Этилртуть очищается от крови с периодом полураспада около 18 дней у взрослых путем расщепления на другие химические вещества, включая неорганическую ртуть. |
Ethylmercury clears from blood with a half-life of about 18 days in adults by breakdown into other chemicals, including inorganic mercury. |
Процесс сульфинола очищает природный газ путем удаления H2S, CO2, COS и меркаптанов из природного газа с помощью смеси алканоламина и сульфолана. |
The sulfinol process purifies natural gas by removing H2S, CO2, COS and mercaptans from natural gas with a mixture of alkanolamine and sulfolane. |
Он очищает только верхнюю часть ковра 1/8 дюйма, но это очень быстро для широких областей. |
It only cleans the top of the carpet 1/8 inch but it is very fast for wide areas. |
Большинство методистов и англиканцев сходятся во мнении, что она также очищает порчу от того, что на Западе называется первородным грехом, а на востоке-грехом предков. |
Most Methodists and Anglicans agree that it also cleanses the taint of what in the West is called original sin, in the East ancestral sin. |
Я прочитал мир статьи, но он все еще не ответил, я хотел знать, как вы очищаете золото, как только его выкопали, кто-нибудь получил ответ для меня? |
I read peaces of the article but it still didn't answer, I wanted to kniw how you purify the gold once its dug out, anybody got an answer for me? |
Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается. |
The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge. |
На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер. |
The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container. |
Лизат ДНК дополнительно очищается и используется для получения аутосомного профиля STR жертвы. |
The DNA lysate is further purified and used to generate an autosomal STR profile of the victim. |
Многие из лидеров IFBB, которые были сыты по горло тем, как Рафаэль управлял спортом, покинули IFBB и присоединились к полу Чуа в WBPF. |
Many of IFBB leaders who were fed up with the way Raphael was running the sport left IFBB and joined Paul Chua in WBPF. |
Верхняя часть их шлема сделана из железа или стали, а та часть, которая защищает шею и горло, - из кожи. |
The upper part of their helmet is of iron or steel, while that part guarding the neck and throat is of leather. |
У самцов щеки, горло и шея черные, а у самок-жемчужно-серые в этих пятнах. |
Males are black on the cheeks, throat, and neck, while females are pearly gray in these spots. |
Они растворяются в ацетоне, и раствор очищается фильтрованием. |
These are dissolved in acetone and the solution is purified by filtering. |
Я никому не мешаю его переписывать. Я сыт по горло тем, что первичные источники используются таким образом не по назначению. |
I'm not stopping anyone rewriting it. I'm fed up with primary sources being misused in this way. |
У него есть белое или рыжеватое горло, с белой грудью, переходящей в рыжеватый живот. |
It has a white or rufous-washed throat, with a white breast shading into a rufous abdomen. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Последняя сцена показывает, как во флэшбэке Алекс покончила с собой, перерезав себе горло, слушая Мадам Баттерфляй. |
The last scene shows, in flashback, Alex taking her own life by slashing her throat while listening to Madame Butterfly. |
После того как пьеса была названа мертвой, Рейнольдс схватил Зорги за горло рукой, когда тот лежал на спине. |
After the play was called dead, Reynolds grabbed Sorgi's throat with his hand as Sorgi lay on his back. |
Легкий северо-восточный ветерок донес его до них, и через мгновение смерть схватила их за горло. |
The light north-easterly breeze wafted it toward them, and in a moment death had them by the throat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищает горло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищает горло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищает, горло . Также, к фразе «очищает горло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
