Ошибка точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
ошибка суждения - error of judgment
единственная ошибка - the only mistake
выдается ошибка - an error is thrown
там была ошибка - there was a bug
Ошибка бортового оборудования - airborne equipment error
ошибка классификации - classification error
мошенничество или ошибка - fraud or error
ошибка компьютера - computer error
ошибка установки - erection error
ошибка из-за отсутствия требуемого сектора - sector not found error
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
требуемая точность - required accuracy
атомное точность - atomic precision
допуск на точность взаимного расположения - positional tolerance
гарантированная точность - guaranteed accuracy
недостаточно высокая точность - modest accuracy
целенаправленная точность - targeted precision
с высокой точностью - with high precision
Точность в переводе - accuracy in translation
показатель относительной точности - relative precision index
определить, (а) точность - determine (a) the accuracy
Microsoft сообщила о достижении 95,1% точности распознавания на корпусе коммутатора, включающем словарь из 165 000 слов. |
Microsoft reported reaching 95.1% recognition accuracy on the Switchboard corpus, incorporating a vocabulary of 165,000 words. |
Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя. |
Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours. |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел. |
I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала. |
I think the police have made a huge mistake, right from the start. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Как показывает анализ Bloomberg, Royal Bank of Scotland занимает шестое место по точности рублевых прогнозов. |
RBS was the sixth-most accurate forecaster for the ruble, the Bloomberg survey showed. |
Вы привезли эту зажигалку из Нью-Иорка. Она в точности, как ваши пистолеты. |
And you brought a lighter... from New York that's an exact replica of these 2 pistols? |
И я знаю в точности, сколько караульных постов по периметру замка. |
And I know exactly how many sentry posts surround the castle. |
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Сегодня достигнут такой уровень точности, какой позволяет дизайнеру более гибко |
Whereas with this particular process the level of precision allows the designer more flexibility. |
Это была ошибка, моя ошибка. |
Uh, this was a mistake, oka... It's my mistake, okay? |
Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада. |
I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate. |
They think your quest for...precision is unrealistic. |
|
Неизвестно в точности, что произошло между супругами; но две ставни низенького деревянного домика, в котором поручик нанимал квартиру, не отпирались две недели. |
It's not definitely known what took place between husband and wife, but two shutters of the low-pitched little house in which the lieutenant lodged were not opened for a fortnight. |
Это спонтанная дурацкая ошибка. |
It was a spur-of-the-moment, stupid mistake. |
Работали на пару несколько лет, в точности как вы, два балбеса. |
Worked like that for years, kind of like you two knuckleheads. |
Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез. |
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. |
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность. |
The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed. |
Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка... |
The business with the defecation, perhaps that was an error of... |
Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле. |
In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship. |
Следуя разработанному ими плану, мы доставим их в точности туда, где лежит центр решетки. |
If we follow the plan, we bring the craft down in the centre of the grid. |
But when police responded, they were told it was set off by mistake. |
|
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
Артерии, снабжающие сердце кровью... ведут себя в точности... как проводка. |
Arteries that bring the blood... to and from the heart to the lungs... act just like pipes. |
Так что это ничего в точности не доказывает. |
That's not exactly conclusive. |
Для большей точности, но меньшей общности используется компонентное тестирование. |
For greater accuracy but lower generality component testing is used. |
Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года. |
Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка. |
Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
Другой альтернативой является использование арифметики произвольной точности, которая в принципе не требует округления вообще с затратой гораздо больших вычислительных усилий. |
Another alternative is to use arbitrary-precision arithmetic, which in principle need no rounding at all with a cost of much greater computational effort. |
Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий. |
Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного. |
The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Только по этой причине он должен быть удален из соображений энциклопедической точности. |
For that reason alone it should be removed for reasons of encyclopaedic accuracy. |
Тест monospot не рекомендуется для общего использования из-за низкой точности. |
The monospot test is not recommended for general use due to poor accuracy. |
IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен. |
IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough. |
Уравнения электродинамики в точности соответствуют уравнениям гр. Уравнение. |
The equations of electrodynamics exactly match those of GR. The equation. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
Существует несколько предлагаемых объяснений относительно точности суждений, сделанных из тонких срезов поведения. |
There are several proposed explanations regarding the accuracy of judgments made from thin slices of behavior. |
МР-артрография доказала свое превосходство в точности по сравнению с нативной МР-визуализацией. |
MR arthrography has proven superior in accuracy when compared to native MR imaging. |
Беннетт сообщал в основном местные новости и случаи коррупции и стремился к точности. |
Bennett reported mainly local news and instances of corruption, and strove for accuracy. |
Обычно это не вызывает беспокойства, поскольку скорость гораздо важнее полной точности в большинстве приложений компьютерной графики. |
This is not normally a concern, as speed is much more important than complete accuracy in most applications of computer graphics. |
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности. |
The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy. |
P90 стреляет от закрытого болта для максимальной точности, и его конструкция широко использует полимеры для снижения веса и стоимости. |
The P90 fires from a closed bolt for maximum accuracy, and its design makes extensive use of polymers for reduced weight and cost. |
Количественный анализ карт позволяет сосредоточить внимание на вопросах точности. |
A quantitative analysis of maps brings accuracy issues into focus. |
Аспекты представляют собой уровень точности между Большой пятеркой личностных черт и аспектами пересмотренного Нео-личностного инвентаря. |
Aspects represent a level of precision between the big five personality traits and the facets of the Revised NEO Personality Inventory. |
Очевидно, что эти точки приближаются к x с большей степенью точности, чем при ε = 1. |
Clearly, these points approximate x to a greater degree of accuracy than when ε = 1. |
Работая на достаточно высокой скорости, он мог бы достичь более высокой точности воспроизведения, чем как электрические диски транскрипции, так и магнитные провода. |
Running at a sufficiently high speed, it could achieve higher fidelity than both electrical transcription discs and magnetic wire. |
Это уменьшает расстояние между ближней и дальней плоскостями и решает проблему точности. |
This reduces the distance between the near and far planes, and solves the precision issue. |
Хотя это позволяет сериализовать числа произвольной точности, это может привести к проблемам переносимости. |
While this allows for numbers of arbitrary precision to be serialized, it may lead to portability issues. |
Языки программирования отличаются от большинства других форм человеческого выражения тем, что они требуют большей степени точности и полноты. |
Programming languages differ from most other forms of human expression in that they require a greater degree of precision and completeness. |
Это может быть сделано с использованием подходов машинного обучения, которые могут достигать точности на уровне рода около 80%. |
This can be done using machine learning approaches that can reach an accuracy at genus-level of about 80%. |
В пределах точности измерений это означало, что комета должна быть по меньшей мере в четыре раза дальше, чем от Земли до Луны. |
Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from Earth to the Moon. |
Разница в точности, на которую нацелен и которой достиг Лавуазье, с одной стороны, и Морли и Стас-с другой, огромна. |
This is not the case, which raises the question as to the validity of forced-choice studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибка точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибка точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибка, точности . Также, к фразе «ошибка точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
