О выдающейся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать краткое представление о - give a brief idea of
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
прошение о помиловании - petition for pardon
Закон о реках и гаванях - rivers and harbors act
соглашение о прекращении огня под наблюдением ООН - united nations supervised cease fire
отказ на заявление о страховании недееспособности - disability insurance claim denial
сообщение о новых книгах - book advertisement
Национальный заповедник дикой природы о. Пикни Айленд - pinckney island national wildlife refuge
решение о принятии на работу - hiring decision
федеральный закон "О налоге для безработных" - federal unemployment tax act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
нет выдающее - there are no outstanding
в выдающейся - in outstanding
заявление о выдающейся универсальной ценности - statement of outstanding universal value
выдающее видео - outstanding video
выдающее исключение - outstanding exception
выдающее отчетность - outstanding reporting
выдающее правительство - issuing government
выдающее ясность - outstanding clarity
выдающееся здание - outstanding building
выдающееся, превосходное качество - excellent / superior quality
Синонимы к выдающейся: говорить, делать, давать, определять, отдавать
Лес Боулендского района выдающейся природной красоты местами перекрывается. |
The Forest of Bowland Area of Outstanding Natural Beauty overlaps in places. |
Самой выдающейся организацией, стоящей за этим движением, был Discovery Institute, движущая сила движения за интеллектуальный дизайн. |
The most prominent organization behind this movement has been the Discovery Institute, the driving force behind the intelligent design movement. |
Это типично для его выдающейся решимости сделать каждую вылазку успешной. |
This is typical of his outstanding determination to make every sortie a success. |
Самой выдающейся Древней тройственной богиней была Диана, которую отождествляли с греческой Гекатой. |
The most prominent ancient Triple Goddess was Diana, who was equated with the Greek Hecate. |
Miss Warren turned out to be a very distinguished woman. |
|
Естественно, выдающейся чертой этой личной журналистики была редакторская работа. |
I accidentally put 'dep' for departure, when I actually meant 'deb' for debut. |
Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства. |
The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art. |
Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира |
They belong among the most remarkable literature in world |
Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия. |
Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published. |
Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни. |
Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life. |
Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами. |
Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond. |
Если ты захочешь провести отпуск в какой-нибудь дружелюбной, не выдающей преступников стране, я с радостью проведу с тобой выходные. |
If you'd like to plan a vacation to some friendly, non-extraditing country, I'd be happy to set up a weekend for you. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
Но Эврус была выдающейся даже тогда. |
But Eurus, she was incandescent, even then. |
Он скупал все билеты на премьеру выдающейся оперы - и сидел в зале один, с очередной любовницей. |
He bought out the entire house for a great opera performance - and sat alone in the empty auditorium with his current mistress. |
Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью. |
A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional. |
Она была выдающейся студенткой. |
She was an exceptional student. |
He saw a day when France would be pre-eminent in Europe. |
|
Думаешь у тебя люкс в Черчилл-Даунс, из-за твоей выдающейся личности? |
You think you got a suite in Churchill Downs because of your winning goddamn personality? |
They look for a personality. |
|
Он был выдающейся личностью. |
He had an extraordinary personality. |
В честь своей выдающейся службы контролю шеф отправляет Фанга на канцелярскую работу, хороня улики. |
In honor of his outstanding service to CONTROL, the Chief retires Fang to a desk job, burying evidence. |
Родившийся в Арканзасе в семье бедных хлопковых фермеров, кэш прославился на выдающейся сцене кантри-музыки в Мемфисе, штат Теннесси, после четырех лет службы в ВВС США. |
Born in Arkansas to poor cotton farmers, Cash rose to fame in the prominent country music scene in Memphis, Tennessee, after four years in the United States Air Force. |
Поскольку можно предположить, что Джордж Тенет знаком с этой выдающейся историей, его использование термина в лучшем случае двусмысленно. |
Since George Tenet can be presumed to have familiarity with this prominent story, his use of the term is ambiguous at best. |
Визсла-природный охотник, наделенный превосходным нюхом и выдающейся обучаемостью. |
The Vizsla is a natural hunter endowed with an excellent nose and outstanding trainability. |
Визсла-короткошерстная охотничья собака выдающейся внешности и выправки. |
The Vizsla is a short-coated hunting dog of distinguished appearance and bearing. |
Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии. |
The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party. |
Wahkeenah, Your last sentence was outstanding! |
|
Команда, которую они собрали в качестве консультативного совета, является выдающейся, и я очень взволнован их будущим. |
The team they have put together as an advisory board is outstanding, and I am very excited about their future. |
Он считается выдающейся фигурой в переходе от импрессионизма к модернизму. |
He is considered a prominent figure in the transition from Impressionism to Modernism. |
Общепризнано, что Кокран отвернулась от программы из-за беспокойства, что она больше не будет самой выдающейся женщиной-авиатором. |
It is generally accepted that Cochran turned against the program out of concern that she would no longer be the most prominent female aviator. |
Почтовая служба Соединенных Штатов почтила Дьюи выдающейся американской маркой серии 30¢ в 1968 году. |
The United States Postal Service honored Dewey with a Prominent Americans series 30¢ postage stamp in 1968. |
Кроме того, гора стабильна и постоянна, что говорит о выдающейся имперской власти. |
Also, mountain is stable and permanent suggests the eminent of the imperial power. |
LMDE достиг выдающейся роли в миссии Apollo 13, служа в качестве основного двигателя после взрыва кислородного бака в служебном модуле Apollo. |
The LMDE achieved a prominent role in the Apollo 13 mission, serving as the primary propulsion engine after the oxygen tank explosion in the Apollo Service Module. |
Она стала выдающейся ораторией и концертной исполнительницей. |
She became a prominent oratorio and concert performer. |
Но Исида была самой выдающейся из египетских богинь, которым поклонялись в Нубии, и ее статус там со временем возрос. |
But Isis was the most prominent of the Egyptian goddesses worshipped in Nubia, and her status there increased over time. |
Каждый тип, как говорят, является иллюстрацией индивида, представляющего группу, характеризующуюся его наиболее выдающейся чертой. |
Each type is said to be an illustration of an individual who represents a group, characterized by his most prominent trait. |
В фильме также показан настоящий шимпанзе в выдающейся роли. |
The film also features a real chimpanzee in a prominent role. |
Газета Нью-Йорк Таймс назвала этот уголок выдающейся Книгой года. |
The Corner was named a Notable Book of the Year by The New York Times. |
В Японии поп-арт развился из выдающейся национальной авангардной сцены. |
In Japan, pop art evolved from the nation's prominent avant-garde scene. |
У Лэнгтона Грина есть начальная школа, которая была признана выдающейся ОФСТЕДОМ в 2012 году. |
Langton Green has a primary school judged to be ‘outstanding’ by OFSTED in 2012. |
Считаясь одним из самых влиятельных людей в истории человечества, Гутенберг остается выдающейся фигурой в популярном образе. |
Regarded as one of the most influential people in human history, Gutenberg remains a towering figure in the popular image. |
Нитевидный гриб Neurospora crassa является выдающейся модельной системой для понимания контроля и функции метилирования цитозина. |
The filamentous fungus Neurospora crassa is a prominent model system for understanding the control and function of cytosine methylation. |
Естественно, выдающейся чертой этой личной журналистики была редакторская работа. |
Naturally, the outstanding feature of this personal journalism was the editorial. |
О'Хара никогда не играл в футбол, однако он наслаждался выдающейся карьерой метателя мяча в клубе Сент-Винсента в Рахени. |
O'Hehir never played football, however, he enjoyed a distinguished hurling career with the St. Vincent's club in Raheny. |
SS Great Britain получила наш единогласный голос за то, чтобы быть выдающейся на всех уровнях. |
SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level. |
Шарад Павар, который был выдающейся фигурой в Махараштрийской и национальной политике, принадлежит к этой группе. |
Sharad Pawar, who has been a towering figure in Maharashtrian and national politics, belongs to this group. |
Сартр также был известен своими открытыми отношениями с выдающейся феминисткой и коллегой-экзистенциалистом Симоной де Бовуар. |
Sartre was also noted for his open relationship with prominent feminist and fellow existentialist philosopher and writer Simone de Beauvoir. |
Избрание Григория на престол Святого Петра сделало его семью самой выдающейся церковной династией того времени. |
Gregory's election to the throne of St Peter made his family the most distinguished clerical dynasty of the period. |
Еще одной выдающейся личностью в первом десятилетии существования CCTV-9 был Марк Росуэлл, известный также как Дэшан. |
Another prominent personality in CCTV-9's first decade was Mark Rowswell, otherwise known as Dashan. |
Раджпуты - это всего лишь одна из воинственных рас ,которая на какое-то время стала выдающейся. |
Rajputs are only one of the martial races ,who rose to prominence for a time period. |
Внук философа Моисея Мендельсона, Феликс Мендельсон родился в выдающейся еврейской семье. |
A grandson of the philosopher Moses Mendelssohn, Felix Mendelssohn was born into a prominent Jewish family. |
Некоторые оперные спектакли были позже установлены в здании в течение 1850-х годов, благодаря его выдающейся акустике. |
Some operatic performances were later mounted in the building during the 1850s, owing to its outstanding acoustics. |
Самой выдающейся его работой было строительство новой библиотеки, теперь уже в классическом стиле. |
His most outstanding work was the building of the new library, now in Classical style. |
Посвящаемый - Годефридус Крелл из Пруссии, который, возможно, был членом выдающейся немецкой семьи Крелл. |
The dedicatee is Godefridus Crell of Prussia, who may have been a member of the distinguished German Crell family. |
Карьера викария была весьма выдающейся вплоть до 1907 года, когда на нее обрушился скандал с кражей драгоценностей Ирландской короны. |
Vicars' career was very distinguished until 1907 when it was hit by the scandal of the theft of the Irish Crown Jewels. |
Завершенная в 1720-21 годах, она считается последней выдающейся работой Ватто, который умер некоторое время спустя. |
Completed during 1720–21, it is considered to be the last prominent work of Watteau, who died some time after. |
Комбер имеет относительно крепкое тело с большой головой и выдающейся челюстью. |
The comber has a relatively stout body with a large head and a prominent jaw. |
Его поэтическое творчество в романе де собремеса занимает достойное место в выдающейся американской литературе. |
In the four months following the elections, the outgoing Congress created several new judgeships, which were filled by President John Adams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о выдающейся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о выдающейся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, выдающейся . Также, к фразе «о выдающейся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
