Палеонтолог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
археолог, окаменелость, классик, ученый
Конкретное имя меннери носит русский палеонтолог и геолог Владимир Васильевич Меннер, открывший это ископаемое в 1956 году. |
The specific name menneri honors the Russian paleontologist and geologist Vladimir Vasilyevich Menner, who discovered the fossil in 1956. |
Известный палеонтолог Роберт Де Пальма-двоюродный брат Брайана Де Пальмы. |
Renowned paleontologist Robert De Palma is Brian De Palma's cousin. |
Палеонтолог Марк Уиттон утверждает, что кетцалькоатль, мог таким образом развивать скорость до 80 миль (128 км) в час и непрерывно парить в воздухе на протяжении недели. |
Indeed, paleontologist Mark Witton claims Quetz would have thus been able to hit speeds of 80 MPH and stay aloft for a week at a time. |
В 1995 году палеонтолог Ричард Келер назвал ископаемую морскую черепаху эоценовой эпохи Новой Зеландии Psephophorus terrypratchetti в его честь. |
In 1995, a fossil sea-turtle from the Eocene epoch of New Zealand was named Psephophorus terrypratchetti in his honour by the palaeontologist Richard Köhler. |
Начиная с конца 1920-х годов палеонтолог Альфред Ромер заново изучил многие образцы Диметродонов и назвал несколько новых видов. |
Beginning in the late 1920s, paleontologist Alfred Romer restudied many Dimetrodon specimens and named several new species. |
Однажды летом прошлого года Тимоти Бромедж (Timothy Bromage), палеонтолог в университете Нью-Йорка, отдыхая на Кипре, жевал отбивную из ягненка. |
One summer day last year, Timothy Bromage, a paleoanthropologist at New York University, was chewing on a lollipop lamb chop while vacationing in Cyprus. |
Чтож, я просто старый, невинный, болтливый палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете. |
Well, now, I'm just an old, innocent, doddering paleontologist who works for the Smithsonian. |
Старый, наивный, плохо соображающий палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете? |
An old, innocent, doddering paleontologist who works at the Smithsonian? |
В 1978 году палеонтолог Ли Ван Вален в одной статье назвал более 20 таксонов вымерших млекопитающих в честь Толкиена. |
In 1978, paleontologist Leigh Van Valen named over 20 taxa of extinct mammals after Tolkien lore in a single paper. |
Палеонтолог Дэйв Хон отметил, что птерозавры в этом фильме не были существенно обновлены, чтобы отразить современные исследования. |
Paleontologist Dave Hone noted that the pterosaurs in this film had not been significantly updated to reflect modern research. |
В 1955 году советский палеонтолог Евгений Малеев назвал новый вид-Тираннозавр Батаар из Монголии. |
In 1955, Soviet paleontologist Evgeny Maleev named a new species, Tyrannosaurus bataar, from Mongolia. |
Палеонтолог Э. К. кейс в 1907 году назвал новый вид синапсида с парусиновой спинкой-Theropleura grandis. |
Paleontologist E. C. Case named a new species of sail-backed synapsid, Theropleura grandis, in 1907. |
После открытия яванского человека Берлинский палеонтолог Г. Х. Р. фон Кенигсвальд обнаружил на Яве еще несколько ранних человеческих окаменелостей. |
After the discovery of Java Man, Berlin-born paleontologist G. H. R. von Koenigswald recovered several other early human fossils in Java. |
Динозавры были широко изображены в культуре с тех пор, как английский палеонтолог Ричард Оуэн придумал название динозавр в 1842 году. |
Dinosaurs have been widely depicted in culture since the English palaeontologist Richard Owen coined the name dinosaur in 1842. |
Просто к вашему сведению, что геолог и палеонтолог Хелен М. Дункан, созданная в рамках Месяца истории WikiWomen, была номинирована на удаление. |
Just an FYI that geologist and paleontologist Helen M. Duncan, created as part of WikiWomen's History Month, has been nominated for deletion. |
Китайский палеонтолог Сюй Син завладел столешницей через охотника за ископаемыми. |
Chinese palaeontologist Xu Xing came into possession of the counter slab through a fossil hunter. |
Палеонтолог Джек Хорнер руководил проектированием, чтобы помочь исполнить желание Спилберга изобразить динозавров как животных, а не монстров. |
Paleontologist Jack Horner supervised the designs, to help fulfill Spielberg's desire to portray the dinosaurs as animals rather than monsters. |
Это название появилось в печати в 1997 году, когда палеонтолог Роберт Т. Баккер упомянул его на симпозиуме для Академии Естественных Наук. |
The name appeared in print in 1997, when paleontologist Robert T. Bakker mentioned it in a symposium for the Academy of Natural Sciences. |
Палеонтолог Уэйли Мин сидел в своем рабочем отсеке, наслаждаясь спокойствием, темнотой и неторопливо размышляя. |
Enjoying the darkness, paleontologist Wailee Ming sat alone in quiet reflection at his private work area. |
Астроном, или палеонтолог изучает эти удивительные создания из совершенно спокойного места. |
The astronomer, or the paleontologist gets to study these amazing things from a place of complete safety. |
Публикация Чарльзом Дарвином в 1859 году книги о происхождении видов стала переломным событием во всех науках о жизни, особенно в палеонтологии. |
Charles Darwin's publication of the On the Origin of Species in 1859 was a watershed event in all the life sciences, especially paleontology. |
Некоторые палеонтологи предполагают, что животные появились гораздо раньше, возможно, еще 1 миллиард лет назад. |
Some paleontologists suggest that animals appeared much earlier, possibly as early as 1 billion years ago. |
Однако многочисленные скелетные особенности, также общие для этих двух групп, представляют собой еще одну важную линию доказательств для палеонтологов. |
However, the multiple skeletal features also shared by the two groups represent another important line of evidence for paleontologists. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
В то же время он считается самым богатым палеонтологическим объектом позвоночных в Центральной Америке и одним из крупнейших скоплений хоботных в Америке. |
At the same time, it is considered the richest vertebrate paleontological site in Central America and one of the largest accumulations of proboscideans in the Americas. |
Современные птицы классифицируются как целурозавры почти всеми палеонтологами, хотя и не несколькими орнитологами. |
Modern birds are classified as coelurosaurs by nearly all palaeontologists, though not by a few ornithologists. |
Он послал его русскому палеонтологу Нестору Ивановичу Новожилову,который и установил этот вид. |
He sent it to the Russian paleontologist Nestor Ivanovich Novojilov, who erected the species. |
Точно такой же вывод сделал в 1915 году французский палеонтолог Марселлен Буль. |
Likewise, French paleontologist Marcellin Boule concluded the same thing in 1915. |
Сегодня палеонтологи ограничивают этот термин родом Pterodactylus или представителями семейства Pterodactyloidea. |
Today, paleontologists limit the term to the genus Pterodactylus or members of the Pterodactyloidea. |
Некоторые палеонтологи считали, что парейазавры были прямыми предками современных черепах. |
Some paleontologists considered that pareiasaurs were direct ancestors of modern turtles. |
Он был описан как одно из самых важных палеонтологических открытий в наше время. |
It has been described as one of the most important paleontological discoveries in modern times. |
Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии. |
Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption. |
Сегодня парк принимает около 60 000 посетителей в год и является местом проведения текущих палеонтологических исследований. |
Today, the park receives approximately 60,000 visitors a year, and is the site of ongoing paleontological investigations. |
Палеонтологические данные свидетельствуют о том, что эта акула была активным хищником крупных китообразных. |
Paleontological evidence suggests that this shark was an active predator of large cetaceans. |
Окаменелости, ныне приписываемые Диметродону, были впервые изучены американским палеонтологом Эдвардом Дринкером Коупом в 1870-х годах. |
Fossils now attributed to Dimetrodon were first studied by American paleontologist Edward Drinker Cope in the 1870s. |
Палеонтологи изучают ископаемую летопись, чтобы понять процесс эволюции и то, как развивались отдельные виды. |
Paleontologists examine the fossil record to understand the process of evolution and the way particular species have evolved. |
In paleontology they give evidence about the diet of an animal. |
|
Если палеонтологам посчастливилось найти гнездо, то необходимо оценить количество и расположение яиц. |
If the paleontologists are fortunate enough to have found a nest, the number and arrangement of the eggs must be estimated. |
Многие палеонтологи считают, что череп принадлежит молодому тираннозавру Рексу. |
Many paleontologists consider the skull to belong to a juvenile Tyrannosaurus rex. |
Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные. |
Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates. |
До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет. |
Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old. |
Я более или менее успешно выяснял их для странной статьи по палеонтологии, так что некоторый материал уже здесь. |
I have been, more or less successfully, figuring these out for the odd paleontology article, so some material is already here. |
Тилацин, который, по мнению палеонтологов, когда-то был главным природным хищником кенгуру, теперь вымер. |
The thylacine, considered by palaeontologists to have once been a major natural predator of the kangaroo, is now extinct. |
Этот основной метод был изобретен французским палеонтологом полем Жерве и с тех пор почти не изменился. |
This basic method was invented by French paleontologist Paul Gervais and has remained almost unchanged ever since. |
Некоторые живые ископаемые - это таксоны, которые были известны из палеонтологических ископаемых до того, как были обнаружены живые представители. |
Some living fossils are taxa that were known from palaeontological fossils before living representatives were discovered. |
У подножия долины находится болото, ставшее в 1939 году самым крупным палеонтологическим объектом Новой Зеландии по окаменелостям МОА. |
On the foot of the valley is a swamp which became notable in 1939 as New Zealand's largest paleontological site for moa fossils. |
Вскоре за ним последовали палеонтологи, собиравшие окаменелости для исследований. |
Paleontologists followed soon after to collect fossils for research. |
Расчистка древними ледниками и кислотность почвы уничтожили все палеонтологически интересные материалы, такие как окаменелости. |
The scouring by the ancient glaciers and the acidity of the soil have destroyed all palaentologically interesting materials, such as fossils. |
Палеонтологические данные свидетельствуют о том, что эта акула была активным хищником крупных китообразных. |
They returned it after siphoning off the needed anti-particles and returned to Earth. |
Раскопки проводили палеонтологи из Музея палеонтологии Эгидио Ферульо. |
Excavation was done by palaeontologists from the Museum of Paleontology Egidio Feruglio. |
он используется в археологии, палеонтологии и геоморфологии. |
it is used in archaeology, palaeontology, and geomorphology. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
Палеонтологическая история гребешки-это богатый по числу видов и особей. |
The fossil history of scallops is rich in species and specimens. |
Палеонтологи иногда ссылаются на последовательность фаунистических стадий, которая представляет собой ряд горных пород, содержащих сходные окаменелости. |
Paleontologists sometimes refer to a sequence of faunal stages, which is a series of rocks all containing similar fossils. |
- лингвистическая палеонтология - linguistic paleontology
- лингвистическая палеонтология; палеонтология языка - linguistic paleontology; language paleontology
- палеонтологическая реконструкция - paleontological reconstruction
- Мюнхенский палеонтологический музей - munich paleonotological museum
- геологии / палеонтологии - geology / palaeontology
- палеонтологический состав керна - fossil & trace fossil structures in cores
- палеонтологический пробел - hiatus in the fossil record
