Параболические листовые рессоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
параболическая тарелка - parabolic dish
параболический рупор - parabolic horn
параболическое зеркало - parabolic mirror
парабола - parabola
фокальная парабола - focal parabola
параболический полет - parabolic flight
параболическое преобразование - parabolic substitution
растянутая [вытянутая] парабола - prolate parabola
эллипсообразная параболическая антенна - elliptical paraboloid
параболоид вращения - paraboloid of rotation
листовых - sheet
машина для обрывания початков кукурузы и очистки их от листовых оберток - husker-picker
станок для раскладки или натяжки листовых материалов - laying-up machine
задние листовые рессоры - rear leaf springs
зеленые листовые овощи - leafy green vegetables
листовые документы - sheet documents
листовые жилой - leafy residential
листовые объекты - sheet entities
листовые позиции - sheet positions
листовые рубцы - leaf scars
Синонимы к листовые: карточный
стремянка крепления рессоры - spring center clamp
стрела прогиба рессоры - camber of spring
рессоры - springs
параболические листовые рессоры - parabolic leaf springs
маслёнка для смазки рессоры - spring oiler
приспособление для устранения скрипа рессоры - spring silencer
межлистовая прокладка рессоры - interleaf insert
чехол рессоры - spring puttee
палец серьги рессоры - spring-shackle bolt
трение между листами рессоры - interleaf friction
В случае обычного 2DEG с параболической дисперсией,. |
In the case of an ordinary 2DEG with parabolic dispersion,. |
Как это характерно для подсолнечника, листовые пластинки густо покрыты стеблевыми слизистыми железами, которые выделяют сладкий нектар для привлечения насекомых. |
As is typical for sundews, the leaf blades are densely covered with stalked mucilaginous glands which secrete a sugary nectar to attract insects. |
Самые нижние прикорневые листовые оболочки густо опушены или очень редко гладкие. |
The lowest basal leaf sheaths are densely hairy, or very rarely smooth. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Тороидальный отражатель представляет собой форму параболического отражателя, который имеет различное фокусное расстояние в зависимости от угла наклона зеркала. |
A toroidal reflector is a form of parabolic reflector which has a different focal distance depending on the angle of the mirror. |
Форма носа параболического ряда создается вращением сегмента параболы вокруг линии, параллельной ее латусной прямой кишке. |
The parabolic series nose shape is generated by rotating a segment of a parabola around a line parallel to its latus rectum. |
Пружинные амортизаторы обычно используют спиральные пружины или листовые пружины, хотя торсионные стержни также используются в торсионных ударах. |
Spring-based shock absorbers commonly use coil springs or leaf springs, though torsion bars are used in torsional shocks as well. |
Вопрос может показаться странным, но ты устанавливал параболические микрофоны в северо-западном углу сцены? |
This is a strange request, but did you set up any additional parabolic mics on the northwest corner of the stage? |
Его личинки разрушают нежные листовые почки и сдирают ткань с листьев. |
Its larvae destroy tender leaf buds and strip the tissue from the leaves. |
Вне эстетики, снятие фасок является частью процесса ручного изготовления параболического стеклянного зеркала телескопа. |
Outside of aesthetics, chamfering is part of the process of hand-crafting a parabolic glass telescope mirror. |
Это включает в себя параболические антенны и линзовые отражательные антенны всех видов. |
This includes parabolic antennas and lens-type reflective antennas of all kinds. |
Традиционным материалом для кошельков является кожа или ткань, но при их изготовлении можно использовать и многие другие гибкие плоские листовые материалы. |
The traditional material for wallets is leather or fabric, but many other flexible flat sheet materials can be used in their fabrication. |
The leafbirds are small, bulbul-like birds. |
|
Древние военные инженеры использовали листовые пружины в виде луков для питания своих осадных машин, поначалу без особого успеха. |
Ancient military engineers used leaf springs in the form of bows to power their siege engines, with little success at first. |
The leaf nodes of red–black trees do not contain data. |
|
Я использовал листовые ножницы, пока не украл обычные из офиса, в котором работал. |
I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at. |
Плоский прокат представляет собой толстые листовые материалы или катаные полосовые продукты. |
A flat steel product is a plate product or a rolled strip product. |
Параболическое зеркало продолжало вращаться над краем ямы, однако тепловой луч на моих глазах не применяли больше ни разу. |
The parabolic mirror continued to rotate above the rim of the pit, but while I watched the heat-beam was not used again. |
Мы вошли в параболический курс |
We've entered a parabolic course. |
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве. |
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder. |
Волокнисто-цементные листовые изделия плохо поддаются термическому сопротивлению и передаче звука,поэтому настоятельно рекомендуется изолировать отдельные стены. |
Fiber cement sheet products rate poorly in thermal resistance and sound transmission and separate wall insulation is highly recommended. |
Листовые гнезда белок также регулярно используются, но в целом большие рогатые совы неравнодушны к гнездам на палках, так как они обеспечивают гораздо более прочную и безопасную основу. |
The leaf nests of squirrels are also regularly used but in general great horned owls are partial to stick nests since they provide a much firmer, safer foundation. |
Обычно это происходит из-за потери сопротивления в проводниках антенны или потери между отражателем и подающим рупором параболической антенны. |
This is usually through loss resistance in the antenna's conductors, or loss between the reflector and feed horn of a parabolic antenna. |
И параболические линии, и острие являются устойчивыми явлениями и останутся при незначительных деформациях поверхности. |
Both parabolic lines and cusp are stable phenomena and will remain under slight deformations of the surface. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
Таким образом, параболическая кривая является локусом точек, в которых выполняется уравнение, что делает ее декартовым графом квадратичной функции в уравнении. |
The parabolic curve is therefore the locus of points where the equation is satisfied, which makes it a Cartesian graph of the quadratic function in the equation. |
Листовые виды можно отличить от мхов по ряду признаков, в том числе по их одноклеточным ризоидам. |
Leafy species can be distinguished from mosses on the basis of a number of features, including their single-celled rhizoids. |
Цель состоит в том, чтобы восстановить коэффициент диффузии в параболическом дифференциальном уравнении в частных производных, моделирующем однофазные потоки жидкости в пористых средах. |
The goal is to recover the diffusion coefficient in the parabolic partial differential equation that models single phase fluid flows in porous media. |
Вот почему параболические тарелочные системы отслеживают солнце. |
That is why parabolic dish systems track the sun. |
Листовые пластинки Selaginella apoda имеют границы со светло-зеленым краем или просто идентичны друг другу. |
Selaginella apoda leaf blades have borders with a margin that is light green in appearance or simply identical to each other. |
В B-дереве или в модифицированном графическом представлении красно-черного дерева все листовые узлы находятся на одной и той же глубине. |
In the B-tree, or in the modified graphical representation of the red–black tree, all leaf nodes are at the same depth. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
На нем также были изображены украшенные животными листовые полосы, непосредственно связанные с примерами из раннего кладбища в Венделе близ Старой Уппсалы в Швеции. |
It also bore animal-ornamented sheet strips directly die-linked to examples from the early cemetery at Vendel near Old Uppsala in Sweden. |
Peltigera aphthosa является одним из видов лишайников известны имена нарицательные зеленая собака лишайники, листовые лишайники, ягель почувствовал, и общее веснушки Пелт. |
Peltigera aphthosa is a species of lichen known by the common names green dog lichen, leafy lichen, felt lichen, and common freckle pelt. |
Точно так же, как и листовые оболочки, они шершавые, но в отличие от них они волосатые, голые или опушенные и грубые с обеих сторон. |
Just like leaf-sheaths they are scabrous, but unlike them they are hairy, glabrous or pubescent, and are rough on both sides. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
Не листовые узлы наследуют свое значение от дочернего листового узла. |
Non leaf nodes inherit their value from a descendant leaf node. |
Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным. |
Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective. |
Идея о том, что параболический отражатель может создавать изображение, была хорошо известна еще до изобретения телескопа-отражателя. |
The idea that a parabolic reflector could produce an image was already well known before the invention of the reflecting telescope. |
Это может быть полезно, например, при расчете размера материала, необходимого для изготовления параболического отражателя или параболического желоба. |
This can be useful, for example, in calculating the size of the material needed to make a parabolic reflector or parabolic trough. |
Листовые пластинки несколько овальной формы с заостренными концами и длиной до 15 сантиметров. |
The leaf blades are somewhat oval with pointed tips and measure up to 15 centimeters long. |
Этот тип глаз функционирует путем преломления света, а затем с помощью параболического зеркала для фокусировки изображения; он сочетает в себе черты суперпозиции и аппозиции глаз. |
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes. |
Высота, h, является наибольшей параболической высотой, которую этот объект достигает в пределах своей траектории. |
The height, h, is the greatest parabolic height said object reaches within its trajectory. |
Пока мешок подается к пальцам, две листовые пружины, расположенные на верхнем конце мешка, удерживают мешок открытым. |
While the bag is being fed to the fingers, two leaf springs that are located on the upper end of the bag hold the bag open. |
Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500. |
A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500. |
Отражатели не параболические, а на самом деле сферические зеркала. |
The reflectors are not parabolic, but are actually spherical mirrors. |
Параболические микрофоны зависят от параболической тарелки для отражения звука, идущего с определенного направления в микрофон, расположенный в фокусе. |
Parabolic microphones depend on a parabolic dish to reflect sound coming from a specific direction into the microphone placed at the focus. |
Еще один стиль солнечной плиты-это параболическая солнечная плита. |
Another style of solar cooker is a parabolic solar cooker. |
Благодаря высокоэффективной параболической солнечной плите вы можете приготовить стейк на гриле за считанные минуты. |
With a high performing parabolic solar cooker, you may be able to grill a steak in minutes. |
Параболические желоба используются для концентрирования солнечного света в целях получения солнечной энергии. |
Parabolic troughs are used to concentrate sunlight for solar-energy purposes. |
На мировом рынке изначально доминировали установки с параболическим желобом, на долю которых в какой-то момент приходилось 90% установок CSP. |
The global market was initially dominated by parabolic-trough plants, which accounted for 90% of CSP plants at one point. |
Параболический желоб и концентрирующие линейные отражатели Френеля классифицируются как линейные типы фокусных коллекторов. |
Parabolic trough and concentrating linear Fresnel reflectors are classified as linear focus collector types. |
На верхнем конце полосы практичными становятся щелевые антенны и параболические тарелки. |
At the top end of the band slot antennas and parabolic dishes become practical. |
Часто используются более сложные формы вращения, такие как колоколообразные сопла или параболические формы. |
More complex shapes of revolution are frequently used, such as bell nozzles or parabolic shapes. |
Листовые оболочки имеют трубчатую форму и закрыты с одного конца. |
The leaf sheaths are tubular and have closed at one end. |
Phylloscopidae – филлоскопидные соловьи или листовые соловьи. |
Phylloscopidae – phylloscopid warblers or leaf-warblers. |
Скрипичные головки некоторых папоротников употребляются в пищу как вареные листовые овощи. |
The fiddleheads of certain ferns are eaten as a cooked leaf vegetable. |
Эти модели включают в себя лучевую теорию, решения нормальной Моды и параболические уравнения, упрощающие волновое уравнение. |
These models include ray theory, normal mode solutions, and parabolic equation simplifications of the wave equation. |
Иногда морковь и листовые овощи, такие как чаурайя или сайджан, добавляют для дополнительного вкуса и питательных веществ. |
Sometimes carrots and leafy vegetables like chauraiya or saijan are added for extra flavor and nutrients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параболические листовые рессоры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параболические листовые рессоры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параболические, листовые, рессоры . Также, к фразе «параболические листовые рессоры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.