Стрела прогиба рессоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как стрела - like an arrow
подъемная стрела - boom
поворотная стрела крана - crane pillar
стрела подъема - camber height
тяжеловесная грузовая стрела - jumbo boom
зигзагообразная стрела - danger arrow
арбалетная стрела - crossbow bolt
очередная стрела - next arrow
стрела любви - dart of love
Синонимы к стрела: стрела, стрелка, указатель, толкователь, интерпретатор, консоль, укосина, хобот, снаряд, пуля
Значение стрела: Заострённый тонкий стержень с узкими лопастями на конце для метания из лука.
имя существительное: deflection, deflexion, sag, sagging, flexure, buckling, arch, hogging, buckle, whipping
остаточный прогиб - permanent deflection
прогиб нижней стенки выпускной губы напорного ящика - apron lip deflection
прогиб назад - arch backwards
прогиб от разрыва - rupture deflection
прогиб от собственного веса - self-weight deflection
Кугартский прогиб - Kugart Sag
испытание на прогиб - deflection test
постоянный прогиб - permanent deflection
прогиб корпуса судна - sag of a ship's hull
прогиб кровли - roof deflection
Синонимы к прогиб: депрессия, геосинклиналь, сима, синеклиза, выгиб, изгиб, авлакоген, интрагеосинклиналь, миогеосинклиналь, уловка
Значение прогиб: Прогнувшееся место.
листовая рессора - laminated spring
винтовая рессора - coil spring
витая выгнутая рессора - cambered spring
жесткая рессора - stiff spring
наклонная рессора - inclined spring
рессора с подрессорником - dual-rate spring
тяговая рессора - draft spring
шарнирная рессора - hinge spring
эллиптическая рессора - elliptic spring
пружинная рессора - spring
Синонимы к рессора: пневморессора, авторессора
Значение рессора: Гнутая упругая стальная полоса (или несколько таких полос, соединённых скобами) между осью и кузовом экипажа, автомобиля, смягчающая, как пружина, толчки при езде.
В конструкции задней подвески используются асимметричные листовые рессоры, которые являются более широкими и способны лучше справляться с нагрузкой. |
The rear suspension design uses asymmetrical leaf springs that are wider and capable of greater load handling. |
Многим деревья кажутся оранжевыми, а ветви прогибаются от тяжести. |
To many, the trees appear orange and branches sag from the weight. |
В рамке лестничного типа использовались полуэллиптические листовые рессоры спереди и сзади. |
Additionally, one allele may be dominant for one trait but not others. |
Киннер играет с ним с тупой честностью, прогибаясь под тяжестью стресса, но сохраняя бульдожье упорство, которое победит в этот день. |
Kinnear plays him with blunt honesty, sagging under the weight of stress but maintaining a bulldog tenacity that would win the day. |
Когда к рукоятке прикладывается сила, она прогибается предсказуемо и пропорционально этой силе в соответствии с законом Гука. |
When force is applied to the handle it will deflect predictably and proportionally with said force in accordance with Hooke's law. |
Эти невозмутимые заседатели прогибающиеся под твоим напором. |
That cold courtroom just giving itself over bending to your strength. |
Ты никогда не преуспеешь, если станешь прогибаться ради таких как она. |
You'll never succeed by sticking your neck out for someone like her. |
I hate the fact that you yield to her at every turn. |
|
Совет в поддержку: не прогибайся под Куинн. |
Word of advice... don't roll over for Quinn. |
Народ двинулся на них, и им уже чудилось, что под его напором прогибается и подается хрупкая деревянная балюстрада, отделявшая их от зрителей. |
The crowd hurled itself towards them, and they already beheld the frail wooden railing, which separated them from it, giving way and bending before the pressure of the throng. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
Идеальные жидкости не прогибаются под давлением, не проводят тепло. |
Perfect fluids have no sheer stresses, no heat conduction. |
Контактные боковые силы приводят к смещению карданного прогиба в петле Шиловского. |
The contact side forces result in a gimbal deflection bias in a Shilovsky loop. |
Для дальнейшего уменьшения высоты автомобиля задние рессоры были вынесены за пределы направляющих рамы, а колеса уменьшены в диаметре с 15 до 14 дюймов. |
To further reduce vehicle height, the rear leaf springs were moved outboard of the frame rails and the wheels were decreased in diameter from 15 to 14 inches. |
Миссис Мид и миссис Мерриуэзер тоже прислали свои экипажи. Нагрузив экипажи ранеными так, что провисали рессоры, их отправляли в госпиталь. |
Mrs. Meade and Mrs. Merriwether sent their carriages and they, too, drove off, springs sagging beneath the weight of the wounded. |
Она поднялась и пошла через зал, чуть прогибаясь на ходу, навстречу самому несимпатичному старцу из всех присутствующих. |
And she was up, moving across the room, her body leaning back as she walked, moving toward the most unattractive septuagenarian present. |
В этом случае лучшее решение - не прогибаться, но даже с таким уверенным в себе полицейским, как Бен Шерман, настроение может сыграть злую шутку. |
The best manage to keep but even for a strong swimmer like Officer Ben Sherman, the undertow can be tricky. |
Есть те друзья, что прогибаются под обстоятельствами И те, кто в нужный момент хлопнут тебя по рукам |
There are some friends who roll with the punches, and some who are hand slappers. |
На дороге валялась безобразная груда обломков: поршни, подушки, рессоры. |
An ugly pile of rubble was lying on the road: pistons, cushions, springs. |
Пол дорожки из перфорированного металла прогибается под ногами, вся конструкция раскачивается на ветру. |
The walkway floor is perforated metal and flexes under foot; the entire structure sways in the wind. |
В подвесах качающихся осей традиционно используются листовые рессоры и амортизаторы. |
Swing axle suspensions conventionally used leaf springs and shock absorbers. |
Если диаметр вала изменяется по его длине, то расчет прогиба становится намного сложнее. |
If the shaft diameter changes along its length, deflection calculations become much more difficult. |
В рамке лестничного типа использовались полуэллиптические листовые рессоры спереди и сзади. |
The ladder-type frame used semielliptical leaf springs front and rear. |
Не успеешь оглянуться и она прогибается над мраморной столешницей и ты шлепаешь ее резиновой лопаткой. |
Before you know it, she's bent over the marble island, and you're spanking her with a rubber spatula. |
Эл обошел грузовик, заглядывая под низ, на рессоры. |
Al walked around, looking underneath at the springs. |
Он никогда не прогибался под Макса и остальных местных мужчин. |
He's never stood up beside the likes of Max or the other men in this town. |
Проходя под перекладиной, игроки должны прогибаться назад. |
When passing under the bar, players must bend backwards. |
Человек разговаривал по сотовому телефону и держался так прямо, что создавалось впечатление, будто он даже прогибался назад. |
He was talking on a cellular phone and stood so straight he was almost bent backward. |
Не прогибайтесь под этих клоунов. |
Don't roll over for these clowns. |
Пенетратор установлен на основании для предотвращения прогиба при пробитии многослойной композитной брони. |
Penetrator is base-installed to prevent deflection during penetration against multi-layered composite armour. |
Это поперечное сцепление также приводит к повышенному износу из-за бокового прогиба цепи. |
This cross-chaining also results in increased wear because of the lateral deflection of the chain. |
Задние колеса крепились к качающейся оси с помощью поперечной листовой рессоры и тяг. |
The rear wheels were attached to a swing axle with a transverse leaf spring and tie rods. |
Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины. На всё вам час. |
Where you could start is replacing the front shocks and the tie rods, patch up the radiator, fix the exhaust, and if you have four tires, I'll take those. |
4.1 В соответствии с полученной кривой зависимости прогиба от нагрузки фактическая энергия, поглощенная секцией кузова, обозначается в виде зоны, находящейся под кривой. |
From the plotted load-deformation curve the actual energy absorbed by the body section shall be expressed as the area below the curve. |
My whole life, I have been bending over backwards to protect your feelings. |
|
В боковом положении корпус мотоцикла должен прогибаться, поглощая неровности, поскольку в горизонтальном положении подвеска не перемещается вверх-вниз. |
When it's on its side, the entire bike must flex to absorb the bumps, because the suspension cannot move up and down when it's horizontal. |
Зачем ты прогибаешься перед ними? |
Why are you bending over for them? |
You can make the blade from a spring leaf from an old Ford. |
|
Ты прогибался раньше, когда мой клинок был на горле твоей жены, помнишь? |
You folded before, when I had my blade to your wife's throat, remember? |
Знаешь, Джек, я просто потрясен тем как ты прогибаешься за своих людей. |
You know, Jack, I'm amazed at how much you will stick your neck out for your people. |
Они просто большие сосунки прогибающиеся под малейшим давлением. |
So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure. |
Но когда масса достигает определенной точки-точки бифуркации-луч внезапно прогибается в направлении, зависящем от незначительных несовершенств в установке. |
But when the mass reaches a certain point – the bifurcation point – the beam will suddenly buckle, in a direction dependent on minor imperfections in the setup. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Основное назначение столбов-поддерживать высоту ограждения на начальных этапах прогиба столба. |
The posts' primary purpose is to maintain the height of the guardrail during the initial stages of post deflection. |
От балки к балке палуба прогибалась, но корабль держался крепко. |
From beam to beam the deck was buckled, but the ship held together. |
Стрела была заднеприводным автомобилем, использующим прочную заднюю ось и листовые рессоры сзади, а также стойки МакФерсона спереди. |
The Arrow was a rear-wheel drive car utilizing a solid rear axle and leaf springs in the rear, with MacPherson struts in the front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрела прогиба рессоры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрела прогиба рессоры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрела, прогиба, рессоры . Также, к фразе «стрела прогиба рессоры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
