Парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I've made some heavy advances, but I've dug a channel. |
|
В возрасте двадцати семи лет Пирсон был произведен в подполковники и назначен командиром 1-го парашютно-десантного батальона. |
At the age of twenty-seven, Pearson was promoted to lieutenant colonel and given command of the 1st Parachute Battalion. |
Или когда Рокки Марчиано весил 178 фунтов в тяжелом весе, в то время как сегодняшние тяжеловесы легко весят более 250 фунтов. |
Or when Rocky Marciano weighed 178 lbs as a heavyweight while todays heavyweights weight over 250lbs easily. |
В 1981 году она была награждена дипломом поля Тиссандье от FAI за свои заслуги в парашютном спорте. |
In 1981, she was awarded the Paul Tissandier Diploma by the FAI for her services to parachuting. |
Кроме того, сезон иногда подвергался критике после того, как кардио тяжеловесов стало под сомнение. |
Additionally, the season was occasionally criticised after the cardio of the heavyweights came into question. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку. |
Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified. |
Но даже когда Европарламент делает усилие и встречается с избирателями, тяжеловесная бюрократическая культура его постоянных официальных лиц нередко всё портит. |
But, even when the parliament does make an effort to connect with voters, the ponderous bureaucratic culture of its permanent officials tends to spoil things. |
Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения. |
I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves. |
A heavy weight boxer punches you straight in the face - 58 Gs. |
|
Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком. |
A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish. |
В конце концов, она убедила Бернарда, как тот ни упирался, слетать в Амстердам на четвертьфинал чемпионата по борьбе среди женщин-тяжеловесов. |
In the end she persuaded him, much against his will, to fly over to Amsterdam to see the Semi-Demi-Finals of the Women's Heavyweight Wrestling Championship. |
Вы хоть и выстояли, но у вас не было шансов против голливудских тяжеловесов. |
You came out swinging but never stood a chance against a Hollywood heavyweight. |
Может быть, я шестой день усиленно занимаюсь фитнесом но я не в той форме, чтобы взять на себя такого тяжеловеса, как он. |
I may be on day six of my p90x, but I'm in no shape to take on a heavyweight like him. |
Это паралититан, 45-тонное животное... и бесспорный тяжеловес в этих местах. |
This is Paralititan, a 45-tonne animal... and the undisputed heavyweight here. |
Ты не зарабатываешь, сколько положено чемпиону-тяжеловесу. |
You're not making heavyweight-championship money. |
Проклятая рукоятка нуждалась в тяжёловесе, чтобы его переместить. |
The damn stick needed Carnera to move it. |
Такой тяжеловесный, рассудительный, консервативный. Настоящий англичанин! |
He's so stodgy - so British - so cautious and conservative. |
Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил. |
The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces. |
Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex. |
UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex. |
В нем участвовал совершенно новый басист-тяжеловес Эндрю Леви, который был заменен Стюартом Зендером на прослушивании в следующем году. |
It featured Brand New Heavies bassist Andrew Levy, who was replaced by Stuart Zender by audition in the following year. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Он был выпущен на тяжеловесном черно-желтом виниле ограниченным тиражом. |
It was released on heavyweight black and yellow limited edition vinyl. |
Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку. |
Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training. |
Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма. |
The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding. |
Сборная Катара по парашютному спорту выступает ежегодно в Национальный день Катара и на других крупных мероприятиях, таких как чемпионат мира по гандболу 2015 года. |
The Qatar National Parachute team performs annually during Qatar's National Day and at other large events, such as the 2015 World Handball Championship. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
С тех пор он был принят на вооружение многими другими парашютными подразделениями по всему миру. |
This has since been adopted by many other parachute units around the world. |
Йельский университет также поддерживает паромную станцию Гейлз, где мужская команда тяжеловесов тренируется для лодочной гонки Йель-Гарвард. |
Yale also maintains the Gales Ferry site where the heavyweight men's team trains for the Yale-Harvard Boat Race. |
На том же мероприятии были сделаны многослойные парашютные скафандры, которые включали костюмы де Гайардона, Попова и Рэггса. |
At the same event, multiple-formation wingsuit skydives were made which included de Gayardon's, Popov's, and Raggs' suits. |
Пакеты с сахаром были такого размера, что некоторые из них можно было поместить в парашютный контейнер. |
Sugar packs were sized so a number of them could be fitted into an airborne parachute container. |
В 1961 году французский инженер Пьер Лемонжин произвел усовершенствованные парашютные конструкции, которые привели к Пара-командиру. |
In 1961, the French engineer Pierre Lemongine produced improved parachute designs that led to the Para-Commander. |
Несмотря на отсутствие места в чарте синглов Великобритании, группа вскоре после этого обнаружила, что поддерживает пост-панк-тяжеловесов The Jam, в их прощальном туре с аншлагом. |
Despite missing a place in the UK Singles Chart, the band shortly after found themselves supporting post-punk heavyweights The Jam, on their sell-out farewell tour. |
12 марта на борту самолета после авианалета была обнаружена парашютная мина. |
On 12 March a parachute mine was discovered onboard after an air raid. |
Этот план был временно отменен, когда выяснилось, что парашютный полк британской армии в тот вечер патрулировал этот район. |
The plan was temporarily called off when it was discovered that the British Army's Parachute Regiment was on patrol that evening in the area. |
Альбом был повторно спрессован на тяжеловесный винил в 2008 году, с банановой наклейкой. |
The album was re-pressed onto heavyweight vinyl in 2008, featuring a banana sticker. |
И снова на карту была поставлена возможность пробить тяжеловесную корону, а также большие ворота с Танни. |
Once again, the possibility of a crack at the heavyweight crown, and a big gate with Tunney, was in the balance. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Целью 1-й парашютной бригады был мост Примосоле, пересекающий реку Симето к югу от Катании. |
The 1st Parachute Brigade's objective was the Primosole bridge, crossing the Simeto River, south of Catania. |
3-й парашютный батальон пострадал больше всех во время разбросанного десантирования, и только несколько человек из них прибыли на мост. |
The 3rd Parachute Battalion had suffered the worst in the scattered parachute drop, and only a few of their men had arrived at the bridge. |
Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост. |
With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Главный перевязочный пункт, который продолжал действовать и после захвата, был освобожден 2-м парашютно-десантным батальоном. |
The main dressing station, which had continued to operate after being captured, was liberated by the 2nd Parachute Battalion. |
Несмотря на эти неудачи, 250 оставшихся в живых бойцов 1-го парашютно-десантного батальона захватили мост целым и невредимым. |
Despite these setbacks, the 250 surviving men of the 1st Parachute Battalion captured the bridge intact. |
Немцы оказали некоторое сопротивление штурму 156-го парашютно-десантного батальона, но вскоре отступили. |
The Germans put up some resistance to the 156th Parachute Battalion's assault, but withdrew soon after. |
Британские и канадские инженерные части переправили войска через Рейн, прикрываемые польским 3-м парашютным батальоном на северном берегу. |
British and Canadian engineer units ferried the troops across the Rhine, covered by the Polish 3rd Parachute Battalion on the north bank. |
В Люфтваффе также действовали подразделения парашютно-десантных войск Fallschirmjäger. |
Eventually, Mary gets sick of being a roadie and is dumped in Miami. |
Скиапарелли разбился на поверхности, но он передал ключевые данные во время своего парашютного спуска, поэтому испытание было объявлено частичным успехом. |
Schiaparelli crashed on surface, but it transmitted key data during its parachute descent, so the test was declared a partial success. |
Он был выбран и прошел 40-дневную парашютно-десантную подготовку со своим авиакрылом NCC на аэродроме Пинджор и в аэроклубе. |
He was selected and underwent a 40-day paratrooping training with his NCC Air Wing unit at Pinjore Airfield and Flying Club. |
Руиз признал, что это было хорошо, чтобы пройти дистанцию и вызвал некоторых из лучших тяжеловесов, а именно Джарелла Миллера. |
Ruiz admitted it was good to go the distance and called out some of the better heavyweights, namely Jarrell Miller. |
Руису не удалось стать первым тяжеловесом мексиканского происхождения, завоевавшим титул чемпиона мира, когда Паркер выиграл бой большинством голосов. |
In lizards and saurischian dinosaurs, the cervical ribs are large; in birds, they are small and completely fused to the vertebrae. |
Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат. |
If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments. |
EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги. |
The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League. |
Мы хотели быть группой, которая могла бы делать тяжеловесность хард-рока, но также иметь гармонию, проносящуюся повсюду. |
We wanted to be a group that could do the heaviness of hard rock, but also have harmonies swooping around all over the place. |
По этому случаю парашютная бригада отмечала 60-й день подъема. |
The Parachute Brigade was celebrating the 60th Raising Day on the occasion. |
Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений. |
The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses. |
Критическими недостатками позднего бронзового века являются его централизация,специализация, сложность и тяжеловесная политическая структура. |
The critical flaws of the Late Bronze Age are its centralisation, specialisation, complexity, and top-heavy political structure. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Биг Би был подпольным тяжеловесом с тех пор, как он дебютировал на сцене с белым мусором высокого класса в 2004 году. |
Big B has been an underground heavyweight since he debuted on the scene with ‘High Class White Trash’ in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парашютно, десантная, тара, для, тяжеловесных, грузов . Также, к фразе «парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на испанский- ›
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на хинди - ›
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на немецкий - ›
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на французский - ›
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на итальянский - ›
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на арабский - ›
«парашютно десантная тара для тяжеловесных грузов» Перевод на узбекский