Многослойные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На том же мероприятии были сделаны многослойные парашютные скафандры, которые включали костюмы де Гайардона, Попова и Рэггса. |
At the same event, multiple-formation wingsuit skydives were made which included de Gayardon's, Popov's, and Raggs' suits. |
Однако это не так, поскольку и Мински, и Паперт уже знали, что многослойные персептроны способны производить функцию XOR. |
However, this is not true, as both Minsky and Papert already knew that multi-layer perceptrons were capable of producing an XOR function. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Hardness measurements quantify the resistance of a material to plastic deformation. |
Поскольку из этого материала невозможно построить многослойные конденсаторы, на рынке предлагаются только однослойные свинцовые конденсаторы. |
Because it is not possible to build multilayer capacitors with this material, only leaded single layer types are offered in the market. |
В качестве меры предосторожности они раздали многослойные огнеупорные коробки с инструкциями по упаковке. |
As a safety precaution, they distributed multi-layer fireproof boxes with packing instructions. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
Невидимые чернила, многослойные изображения. |
You know, the invisible ink and layered images. |
Головоногие моллюски, в том числе кальмары, осьминоги и каракатицы, имеют многослойные зеркала, сделанные из белка, а не из гуанина. |
The cephalopods, including squid, octopus and cuttlefish, have multilayer mirrors made of protein rather than guanine. |
Коэкструзия распространена в листовой и пленочной экструзии, что позволяет быстро производить многослойные детали. |
Coextrusion is common in sheet and film extrusion, allowing for speedy production of multi-layered parts. |
Типы техник, которые используются в ливанском стиле танца-это быстрые многослойные переливы и тонкие внутренние движения. |
The types of techniques that are used in Lebanese style dance are quick layered shimmies and subtle internal movements. |
Многослойные графики - это диаграммы областей, которые накладываются друг на друга и изображают агрегированные паттерны. |
Stacked graphs are area charts that are stacked on top of each other, and depict aggregate patterns. |
В смысле, если вы поймете, что двоичные многослойные преобразования и первичные кластеры это элементарщина! |
If you find multi-stacked conversions and primary-number clusters a big hoot! |
Среди наиболее популярных сетей прямой связи-персептроны, многослойные персептроны и радиальные базисные сети. |
Among the most popular feedforward networks are perceptrons, multi-layer perceptrons and radial basis networks. |
После образования Al / Cu и Al / Ag исследование было распространено на многослойные системы, включающие Cu/Ni, TiN/VN, W/WN, Hf / HfN и другие. |
After the formation of Al/Cu and Al/Ag, the research was extended to multilayer systems including Cu/Ni, TiN/VN, W/WN, Hf/HfN and more. |
Личинки имеют сегментарные многослойные клетки, которые регулярно демонстрируют спонтанные скоординированные цилиарные аресты, которые составляют цилиомоторную схему у червей. |
Larvae have segmental multiciliated cells that regularly display spontaneous coordinated ciliary arrests, which compose the ciliomotor circuitry in the worms. |
В 2013 году многослойные слои титаната стронция, чередующиеся с одиночными слоями оксида стронция, создали диэлектрик, способный работать на частоте до 125 ГГц. |
In 2013 multi-sheet layers of strontium titanate interleaved with single layers of strontium oxide produced a dielectric capable of operating at up to 125 GHz. |
Некоторые неконтролируемые сетевые архитектуры - это многослойные персептроны, сети Кохонена, сети Хопфилда и т. д. |
Some unsupervised network architectures are multilayer perceptrons, Kohonen networks, Hopfield networks, etc. |
Гнезда представляют собой многослойные шестиугольные гребни, покрытые пятнистым серым бумажным конвертом. |
Nests are layered hexagonal combs covered by a mottled gray paper envelope. |
Пластинчатая фаза при 40 Вт% C12E5, растворенная в D2O, образует многослойные везикулы при скорости сдвига. |
The lamellar phase at 40wt% of C12E5 dissolved in D2O form multilamellar vesicles under shear rate. |
Многослойные покрытия в новых линзах также помогают уменьшить блики линз. |
Multi-layer coatings in newer lenses also help to reduce lens flare. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials. |
Вместо этого в каждом треке присутствует отчетливое ощущение многослойного величия. |
Instead, there lies a discernible sense of multi-layered grandeur evident within each track. |
Шоу было полно экшена и юмора, а персонажи казались настоящими и многослойными. |
The show was full of action and humor, and the characters felt real and layered. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
В кафе она встречает Жерара, красивого коричневого фримера и многословного человека, который без труда соблазняет ее. |
In a café, she meets Gérard, a beautiful brown frimeur and voluble, who has no trouble seducing. |
The band's music is also known to be complex and layered. |
|
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Multi-word tense constructions often involve auxiliary verbs or clitics. |
Письмо Мерфи характеризуется многосложным стилем и широким спектром культурных отсылок. |
Murphy's writing is characterized by a polysyllabic style and a wide range of cultural references. |
Проблема ESL привела к созданию многослойных фольгированных версий полимерных Al e-caps. |
The ESL challenge has led to the stacked foil versions of polymer Al e-caps. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Они выстланы дыхательным эпителием, в то время как истинные голосовые связки имеют многослойный плоский эпителий. |
They are lined with respiratory epithelium, while true vocal cords have stratified squamous epithelium. |
Существительные, подчеркнутые таким образом, склоняются так же, как и другие многосложные существительные. |
Nouns stressed in this way are declined in the same manner as other polysyllabic nouns. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала. |
The soft spine is made of a multi-layer material. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Что же касается многословия, то я думаю, что эти несколько слов хорошо потрачены. |
As to being wordy, I think that these are a few words well spent. |
В своем нынешнем виде она излишне многословна и многословна. |
As it stands it is needlessly wordy and runs-on. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Mormonism and Christianity' have a complex theological, historical, and sociological relationship. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Переключатель многослойный, что позволяет использовать несколько полюсов, каждый слой эквивалентен одному полюсу. |
The switch is layered to allow the use of multiple poles, each layer is equivalent to one pole. |
Perhaps it is too wordy, but is, IMO, easier to understand. |
|
Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны. |
He's the one who tipped me off that our prose was too prolix.' |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Гистологически ВФ человека представляют собой многослойную структуру, состоящую из пяти различных слоев. |
Histologically, the human VF are a laminated structure composed of five different layers. |
Образцы многослойных керамических микросхем конденсаторов. |
Samples of multilayer ceramic chip capacitors. |
Сумеешь ли ты, о не в меру многословный брадобрей, отлично, ни разу не порезав, побрить отрока, которому ты не достоин даже целовать пыль под его стопами? |
Can you, O unnecessarily talkative barber, shave a young man well and without cutting him once, although you are not even worthy of kissing the dust beneath his feet? |
Например, персонаж начальника пожарной охраны Битти воплощен в плоть и является самой многословной ролью в пьесе. |
For example, fire chief Beatty's character is fleshed out and is the wordiest role in the play. |
Опять это утомительное многословие, которым вы отличались и в аудитории, и в суде! |
It was a throwback to that same boring circumlocution you used both on the bench and in the classroom! |
He means... not in so many words. |
|
Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхности призмы, действуя как распределенный брэгговский отражатель. |
This multi-multilayer coating increases reflectivity from the prism surfaces by acting as a distributed Bragg reflector. |
И это бы еще ничего, что он был грузен, но ее понемногу начинало раздражать его многословие. |
And his weight would not really have mattered; his wordiness, however, was beginning to irritate her little by little. |
При этом она оставляла следы старых линий и форм, создавая многослойную поверхность. |
In doing this she left traces of the old lines and shapes, creating a many-layered surface. |
- многослойные клеёные деревянные панели - multi-layer glued wooden panel
- гальванические многослойные - galvanic multilayer
- керамические конденсаторы многослойные - multilayer ceramic capacitors
- многослойные керамические конденсаторы чип - multilayer ceramic chip capacitors
- многослойные материалы - multilayer materials
- многослойные оптики - multilayer optics
- многослойные печатные платы - multi-layered circuit boards
- многослойные платы - multilayer boards
- многослойные циклические забороподобные графы - multilayered cyclic fence graphs